Treat iterator collect lengths as hints#9805

eluvane wants to merge 3 commits into

roc-lang:mainroc-lang/roc:mainfrom

eluvane:codeo/collect-size-hint-safeeluvane/roc:codeo/collect-size-hint-safeCopy head branch name to clipboard