surface(macos): offset search overlay when occluding results#12960

alexbathome wants to merge 3 commits into

ghostty-org:mainghostty-org/ghostty:mainfrom

alexbathome:alexb/macos-search-move-on-occludealexbathome/ghostty:alexb/macos-search-move-on-occludeCopy head branch name to clipboard