fix(e2e): the same ambiguous locator, one file over

[rubenvdlinde]

keepiq's development E2E is still red on the strict-mode violation #642 was supposed to have fixed.

What I got wrong

#642 fixed the ambiguous locator in tests/e2e/workflows/vault-unlock.spec.ts. The identical locator also lives in tests/e2e/spec-coverage/lock-screen.spec.ts, and I did not touch it. I then reported keepiq as fixed. It was not: the run at 6c09423, on a tree that contains #642, failed with the same message one file over.

I fixed the spec that failed rather than the locator that was wrong.

strict mode violation: locator('.lock-screen')
  .getByText(/Wrong master password|decryption failed/i)
  resolved to 2 elements:
    1) <p role="alert" class="lock-screen__sr-live">
    2) <p class="input-field__helper-text-message">

The fix

Same treatment as #642, so the two files now agree. Each surface is asserted on its own:

• the helper text under the field is what a sighted reader sees
• the visually-hidden role="alert" is what a screen reader announces, added deliberately so a rejected credential interrupts rather than going unspoken

Narrowing to either one alone would let the other be removed with no test noticing, which for the live region means losing the announcement silently — the exact failure the region exists to prevent.

What I checked before assuming

tests/e2e/workflows/_workflow-helpers.ts has two more copies of the same regex. They are .count() and .first().textContent(), neither of which is strict-mode sensitive, so they are correct as they stand and are left alone.

Verification

prettier clean. The E2E job is skipping on a pull request and runs only on the development push, so this is proven on the merge or not at all.

🤖 Generated with Claude Code

[github-actions]

Quality Report — ConductionNL/keepiq @ 34a9be1

Check	PHP	Vue	Security	License	Tests
lint	✅
phpcs	✅
phpmd	✅
psalm	✅
phpstan	✅
phpmetrics	✅
eslint		✅
stylelint		✅
build		✅
check-manifest		✅
test-l10n		✅
format		✅
check-l10n-js		✅
check-schema-l10n		✅
composer			✅	✅ 111/111
npm			✅	✅ 543/543
app:check-code	⏭️
info.xml	✅
REUSE	✅
PHPUnit					✅
Newman					✅
Playwright					⏭️ deferred — runs on the promotion into beta/main, not on a pull request into development
Hydra gates					✅

---

Quality workflow — 2026-09-07 18:28 UTC

Download the full PDF report from the workflow artifacts.