feat: implement new "Info" tabs for all object types in the database tree

[kkdras]

Resolves #3681
Stand

CI Results

Test Status: ⚠️ FLAKY

📊 Full Report

Total	Passed	Failed	Flaky	Skipped
770	767	0	3	0

Test Changes Summary ✨3 🗑️2

✨ New Tests (3)

1. Navigation v2 renders only the tree in Object Summary (tenant/summary/objectSummary.test.ts)
2. Legacy navigation renders only the tree for schema objects (tenant/summary/objectSummary.test.ts)
3. Info panel collapse and expand functionality in legacy navigation (tenant/summary/objectSummary.test.ts)

🗑️ Deleted Tests (2)

1. Primary keys header is visible in Schema tab (tenant/summary/objectSummary.test.ts)
2. Info panel collapse and expand functionality (tenant/summary/objectSummary.test.ts)

Bundle Size: 🔺

Current: 64.45 MB | Main: 64.43 MB
Diff: +0.02 MB (0.03%)

⚠️ Bundle size increased. Please review.

ℹ️ CI Information

• Test recordings for failed tests are available in the full report.
• Bundle size is measured for the entire 'dist' directory.
• 📊 indicates links to detailed reports.
• 🔺 indicates increase, 🔽 decrease, and ✅ no change in bundle size.

[kkdras]

@codex review
@greptile review

[chatgpt-codex-connector]

💡 Codex Review

Here are some automated review suggestions for this pull request.

Reviewed commit: d64612cebb

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

Codex can also answer questions or update the PR. Try commenting "@codex address that feedback".

[kkdras]

@codex review
@greptile review

[chatgpt-codex-connector]

💡 Codex Review

Here are some automated review suggestions for this pull request.

Reviewed commit: 8dfad5bbf2

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

Codex can also answer questions or update the PR. Try commenting "@codex address that feedback".