docs: restore developer guides and document recent validation changes#4010

cursor[bot] wants to merge 1 commit into

developsemaphoreui/semaphore:developfrom

cursor/engineering-documentation-updates-884fsemaphoreui/semaphore:cursor/engineering-documentation-updates-884fCopy head branch name to clipboard