refactor: simplify pixi run platform resolution, make implicit install platform sticky in core#6509

wolfv wants to merge 2 commits into

prefix-dev:mainprefix-dev/pixi:mainfrom

wolfv:platform-logic-simplifywolfv/pixi:platform-logic-simplifyCopy head branch name to clipboard