Allow to hide rank display during gameplay

[MingxuanGame]

2026-07-07.20-30-34_clip.mp4

[peppy]

I was going to start going through this, but I'm again not sure about adding this per skin component like it is. It feels like people are going to start requesting this for other elements, which brings up the classic question:

• Should there be a "during gameplay" layer where you can add any components you want?
• Should there be a base class for skin components which handle settings like this which we want on all skin components?

@bdach interested in your thoughts on what direction to take here.

[bdach]

If going by user wants then this is likely going to need to work an per-element toggle basis.

I don't think layers help here because layers as we currently have them will introduce implicit Z-ordering constraints (is the "during gameplay layer" above or below the "not during gameplay layer"?). Users also frequently have trouble understanding layers and that some components are only on some layers, though that is mostly an orthogonal concern which can probably be addressed via UX fixes.