[client] Fix tray menu item leak on relayout#6939

pappz wants to merge 3 commits into

mainnetbirdio/netbird:mainfrom

fix/tray-menu-item-leaknetbirdio/netbird:fix/tray-menu-item-leakCopy head branch name to clipboard