docs: add grpc port offset client property

[jay666mnj]

What is the purpose of the change

Update Java SDK configuration documentation for alibaba/nacos#15507.

The Nacos Java SDK now supports setting the gRPC port offset through the user-defined Properties key grpc.port.offset, which allows different SDK instances to use different gRPC port offsets.

Brief changelog

• Add grpc.port.offset to Chinese and English Java SDK configuration docs.
• Explain that it has higher priority than nacos.server.grpc.port.offset.
• Document that it is suitable for per-SDK-instance gRPC port offset configuration.

Follow this checklist to help us incorporate your contribution quickly and easily:

• Write a pull request description that is detailed enough to understand what the pull request does, how, and why.
• Test your code locally by running npm run build, and make sure it works as expected.
• Make sure no files under build directory is added.

[jay666mnj]

Hi, the latest docs change only updates the Java SDK property description and removes the incorrect grpc.port.offset wording.

I checked the changed files locally:

• no hidden/bidirectional Unicode control characters were found
• git diff --check passed

The current yy-sensitive-scan failure seems to be an internal scan error. Could you please help approve or rerun the workflow when convenient? Thanks.