This tool is currently being refactored based on danra-to-zarr from luigi based pipelines to snakemake to make the tool more lightweight.
Documentation will appear soon :) But you can join our slack channel to ask questions: https://ml-lam.slack.com/archives/C087NMFV4A0