Fix stale compile cache entry when released on another thread - #4096

Fix stale compile cache entry when released on another thread#4096

yentur wants to merge 3 commits into

ml-explore:mainml-explore/mlx:mainfrom

yentur:fix/compile-cache-cross-thread-eraseyentur/mlx:fix/compile-cache-cross-thread-eraseCopy head branch name to clipboard