feat(i18n): add Hindi language option

app/lib/core/i18n/hi/hi.dart

@@ -0,0 +1,99 @@
+/// Hindi translations for common app controls and connection/deck messages.
+/// Missing entries intentionally fall back to English until the remaining strings
+/// have been translated; source keys and placeholders must remain unchanged.
+const Map<String, String> hiStrings = {
+  'Aparência': 'दिखावट',
+  'Automático': 'स्वचालित',
+  'Automático segue o idioma do aparelho.': 'स्वचालित विकल्प डिवाइस की भाषा का उपयोग करता है।',
+  'Restaurar': 'पुनर्स्थापित करें',
+  'Configurações': 'सेटिंग्स',
+  'Integrações': 'इंटीग्रेशन',
+  'Cancelar': 'रद्द करें',
+  'Salvar': 'सहेजें',
+  'Ação': 'क्रिया',
+  'Nenhuma': 'कोई नहीं',
+  'Parar': 'रोकें',
+  'Mutar': 'म्यूट करें',
+  'Gravando': 'रिकॉर्डिंग',
+  'Fonte': 'स्रोत',
+  'Novo botão': 'नया बटन',
+  'Nenhum perfil encontrado': 'कोई प्रोफ़ाइल नहीं मिली',
+  'Atualizar': 'अपडेट करें',
+  'Voltar': 'वापस',
+  'Pasta': 'फ़ोल्डर',
+  'Diagnóstico da conexão': 'कनेक्शन की जाँच',
+  'Fechar': 'बंद करें',
+  'Concluir edição': 'संपादन पूरा करें',
+  'Editar botões': 'बटन संपादित करें',
+  'Perfil': 'प्रोफ़ाइल',
+  'Excluir perfil': 'प्रोफ़ाइल हटाएँ',
+  'Novo perfil': 'नई प्रोफ़ाइल',
+  'Nenhum perfil selecionado': 'कोई प्रोफ़ाइल चयनित नहीं है',
+  'Nome do perfil': 'प्रोफ़ाइल का नाम',
+  'Criar': 'बनाएँ',
+  'Excluir': 'हटाएँ',
+  'Nome': 'नाम',
+  'Adicionar': 'जोड़ें',
+  'O PC não respondeu.': 'PC ने जवाब नहीं दिया।',
+  'Não deu certo: {error}': 'यह काम नहीं किया: {error}',
+  'Importar': 'आयात करें',
+  'Exportar backup': 'बैकअप निर्यात करें',
+  'Importar backup': 'बैकअप आयात करें',
+  'Editar botão': 'बटन संपादित करें',
+  'Rótulo': 'लेबल',
+  'Ícone': 'आइकन',
+  'Imagem própria': 'कस्टम छवि',
+  'Remover imagem': 'छवि हटाएँ',
+  'Cor de fundo': 'पृष्ठभूमि का रंग',
+  'Desligado': 'बंद',
+  'Ativo': 'सक्रिय',
+  'Opcional': 'वैकल्पिक',
+  'Imagem': 'छवि',
+  'Mostrar no botão': 'बटन पर दिखाएँ',
+  'Informação': 'जानकारी',
+  'Uso da CPU': 'CPU उपयोग',
+  'Uso da memória': 'मेमोरी उपयोग',
+  'Uso da GPU': 'GPU उपयोग',
+  'Rede': 'नेटवर्क',
+  'Relógio': 'घड़ी',
+  'Clima': 'मौसम',
+  'Comando': 'कमांड',
+  'URL': 'URL',
+  'Campo do JSON': 'JSON फ़ील्ड',
+  'Nada tocando': 'कुछ भी नहीं चल रहा',
+  'Contador': 'काउंटर',
+  'Cronômetro': 'स्टॉपवॉच',
+  'Pausado': 'रुका हुआ',
+  'Pausa': 'विराम',
+  'Foco': 'फ़ोकस',
+  'Fim!': 'समाप्त!',
+  'Timer': 'टाइमर',
+  'Zerar': 'रीसेट करें',
+  'Pular': 'छोड़ें',
+  'Próxima': 'अगला',
+  'Anterior': 'पिछला',
+  'Canal': 'चैनल',
+  'Sair': 'बाहर निकलें',
+  'Voz': 'आवाज़',
+  'Cena': 'दृश्य',
+  'Gravar': 'रिकॉर्ड करें',
+  'Ao vivo': 'लाइव',
+  'Microfone': 'माइक्रोफ़ोन',
+  'Saída de áudio': 'ऑडियो आउटपुट',
+  'Conectar': 'कनेक्ट करें',
+  'Chave': 'कुंजी',
+  'Esquecer': 'भूल जाएँ',
+  'Clássico': 'क्लासिक',
+  'Neon': 'नियॉन',
+  'OLED': 'OLED',
+  'Âmbar': 'एम्बर',
+  'Sólido': 'ठोस',
+  'Contorno': 'रूपरेखा',
+  'Leve': 'हल्का',
+  'Média': 'मध्यम',
+  'Forte': 'तेज़',
+  'Email': 'ईमेल',
+  'Senha': 'पासवर्ड',
+  'Conectado — {account}': 'कनेक्ट किया गया — {account}',
+  'Falha ao enviar o comando': 'कमांड भेजने में विफल',
+};

app/lib/core/i18n/i18n.dart

@@ -5,27 +5,28 @@ import 'package:signals_flutter/signals_flutter.dart';
 
 import 'en/en.dart';
 import 'es/es.dart';
+import 'hi/hi.dart';
 
-/// Idioma da interface: o texto-fonte é português e [tr] devolve a tradução quando o
-/// idioma é inglês ou espanhol. Texto sem tradução em espanhol cai no inglês; sem
-/// tradução nenhuma aparece em português (nunca some).
-///
-/// Placeholders entre chaves: `tr('Conectado — {account}', {'account': nome})`.
+/// Idioma da interface: o texto-fonte é português. Traduções ausentes em
+/// espanhol ou hindi recorrem ao inglês; texto sem tradução aparece em português.
 class AppLanguage {
   AppLanguage._();
 
   static const _prefKey = 'app_language';
 
-  /// Escolha do usuário: 'auto' (idioma do aparelho), 'pt', 'en' ou 'es'.
+  /// Escolha do usuário: 'auto' (idioma do aparelho), 'pt', 'en', 'es' ou 'hi'.
   static final choice = signal('auto');
 
-  /// Idioma em uso: 'pt', 'en' ou 'es'.
+  /// Idioma em uso.
   static final current = computed(() => resolve(choice.value));
 
   static String resolve(String choice) {
-    if (choice == 'pt' || choice == 'en' || choice == 'es') return choice;
+    if (choice == 'pt' || choice == 'en' || choice == 'es' || choice == 'hi') {
+      return choice;
+    }
     final device = PlatformDispatcher.instance.locale.languageCode;
-    return device == 'pt' || device == 'es' ? device : 'en';
+    if (device == 'pt' || device == 'es' || device == 'hi') return device;
+    return 'en';
   }
 
   static Future<void> load() async {
@@ -42,10 +43,11 @@ class AppLanguage {
     } catch (_) {}
   }
 
-  /// Valor do cabeçalho Accept-Language para o PC traduzir o que manda (schema, erros).
+  /// Valor do cabeçalho Accept-Language enviado ao PC.
   static String get header => switch (current.value) {
         'en' => 'en',
         'es' => 'es',
+        'hi' => 'hi-IN',
         _ => 'pt-BR',
       };
 }
@@ -54,6 +56,7 @@ String tr(String pt, [Map<String, Object?> args = const {}]) {
   var s = switch (AppLanguage.current.value) {
     'en' => enStrings[pt] ?? pt,
     'es' => esStrings[pt] ?? enStrings[pt] ?? pt,
+    'hi' => hiStrings[pt] ?? enStrings[pt] ?? pt,
     _ => pt,
   };
   args.forEach((k, v) => s = s.replaceAll('{$k}', '${v ?? ''}'));

app/lib/src/config/appearance_settings_page.dart

@@ -42,6 +42,7 @@ class AppearanceSettingsPage extends StatelessWidget {
                   const ButtonSegment(value: 'pt', label: Text('Português')),
                   const ButtonSegment(value: 'en', label: Text('English')),
                   const ButtonSegment(value: 'es', label: Text('Español')),
+                  const ButtonSegment(value: 'hi', label: Text('हिन्दी')),
                 ],
                 // Quatro opções: sem o ícone de marcado para caber em celular estreito.
                 showSelectedIcon: false,

app/test/i18n_test.dart

@@ -22,6 +22,15 @@ void main() {
     expect(AppLanguage.header, 'en');
     AppLanguage.choice.value = 'es';
     expect(AppLanguage.header, 'es');
+    AppLanguage.choice.value = 'hi';
+    expect(AppLanguage.header, 'hi-IN');
+  });
+
+  test('Hindi is selectable and uses translated strings with English fallback', () {
+    AppLanguage.choice.value = 'hi';
+    expect(AppLanguage.resolve('hi'), 'hi');
+    expect(tr('Salvar'), 'सहेजें');
+    expect(tr('Texto que não existe'), 'Texto que não existe');
   });
 
   test('toda chave traduzida para inglês também tem espanhol', () {
@@ -34,6 +43,8 @@ void main() {
   test('placeholders e texto sem tradução', () {
     AppLanguage.choice.value = 'en';
     expect(tr('Texto que não existe {x}', {'x': 1}), 'Texto que não existe 1');
+    AppLanguage.choice.value = 'hi';
+    expect(tr('Conectado — {account}', {'account': 'Aaqib'}), 'कनेक्ट किया गया — Aaqib');
   });
 
   test('toda tradução mantém os mesmos placeholders da chave', () {