Add tuple-output functions#938

oflatt-claude wants to merge 2 commits into

egraphs-good:mainegraphs-good/egglog:mainfrom

oflatt-claude:tuple-outputsoflatt-claude/egglog:tuple-outputsCopy head branch name to clipboard