Fix ResXFileRef/Bitmap href paths in translated .resx/.vsct: relative instead of absolute#17071

mwiemer-microsoft with Copilot wants to merge 3 commits into

maindotnet/arcade:mainfrom

copilot/translate-resx-file-refsdotnet/arcade:copilot/translate-resx-file-refsCopy head branch name to clipboard