4305: Fix chat button overlap in places

[lunars97]

Short Description

This PR fixes chat button overlap in places.

Proposed Changes

• Remove chat button from places the same way it has been done in web-app

Side Effects

N/A

Checklist

• Followed the contributing guidelines and conventions
• Considered accessibility impacts and made the necessary adjustments
• Added or updated unit tests (if applicable)
• Added or updated documentation (if applicable)
• Added a release note for native (if applicable)

Testing

Go to map and see no chat button

Resolved Issues

Fixes: #4305

---

[bahaaTuffaha]

Nice!
Tested on Android and iOS ✅

Do you think it needs a release note and native tag?

[lunars97]

Nice! Tested on Android and iOS ✅

Do you think it needs a release note and native tag?

Thanks for reminding 💛