Skip to content

[FEA] - Display original title under localized title #768

Closed

Description

@brh150

Description

I wanted to suggest a small QoL feature.

When a localized title is used as the default, it would be great to also show the original title on the item details page - but only when it's available in the metadata and different to the localized one. If both titles are the same, showing the original one wouldn't be necessary, of course.

This is something that already exists in the official Jellyfin client (and in some other clients), and I think it would be a nice addition to Wholphin as well, especially for users who use localized titles but still want to quickly see the original ones.

Thanks for the great work on the app!

Activity

  1. changed the title [-][FEA] - Display original title alongside localized title[/-] [+][FEA] - Display original title under localized title[/+] on Jan 26, 2026
  2. alexkahler commented on Feb 19, 2026

    @alexkahler

    I agree. This would be amazing for my anime library.

  3. Repository owner locked and limited conversation to collaborators on Feb 25, 2026
  4. converted this issue into a discussion #993 on Feb 25, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    enhancementNew feature or request

    Projects

    No projects

      Milestone

      No milestone

      Relationships

      None yet

      Development

      No branches or pull requests

      Issue actions