gto 1.9.0: pin typer <0.26, add missing click dependency

[shcheklein]

Fresh installs of gto from conda-forge are currently broken: the recipe declares typer >=0.4.1 unpinned, the solver picks typer 0.26.x, and typer ≥0.26 vendors click — it no longer depends on it. Since nothing else in gto's dependency tree pulls click in, and gto imports click directly (gto/cli.py), the CLI dies on ModuleNotFoundError: click. Even with click present, gto 1.9.0's CLI machinery is incompatible with vendored-click typer and crashes on gto --help.

This rebuild pins typer >=0.4.1,<0.26 (the last real-click typer) and declares the click dependency explicitly, matching the upstream fix in iterative/gto#497. The recipe's own gto --help test exercises the fix.

Heads-up for the next version bump: upstream is removing typer entirely (iterative/gto#499), so the 1.10.0 autotick PR will need typer dropped and click >=8.2,<9 kept in run:.

Checklist

• Used a personal fork of the feedstock to propose changes
• Bumped the build number (if the version is unchanged)
• Reset the build number to 0 (if the version changed)
• Re-rendered with the latest conda-smithy (Use the phrase @conda-forge-admin, please rerender in a comment in this PR for automated rerendering)
• Ensured the license file is being packaged.

[shcheklein]

@conda-forge-admin, please rerender

[conda-forge-admin]

Hi! This is the friendly automated conda-forge-linting service.

I just wanted to let you know that I linted all conda-recipes in your PR (recipe/recipe.yaml) and found it was in an excellent condition.