Repository navigation
Conversation
|
The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.
|
✅ Deploy Preview for ornate-narwhal-088216 ready!
To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration. |
SharpRake
marked this pull request as draft
October 2, 2026 00:58
Signed-off-by: Mark Drake <mark@chainguard.dev>
Serve German, French, and Spanish under /de/, /fr/, and /es/, each with the home page and the four initial Get Started pages, its own interface strings, and a localized Ask AI widget. The Spanish pages use neutral, international Spanish until a target variant is chosen. All translations are machine translated and marked reviewed: false. Also widen the Portuguese Ask AI button to 7.5rem, and fix three mistranslations in the Portuguese chainctl guide. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Signed-off-by: Mark Drake <mark@chainguard.dev>
Carry upstream edits into the translated pages: the new Checks and Workspaces section and product entries, wording changes from "Chainguard Containers" to "container images", and the renamed CHAINGUARD_LEGACY_ALLOWED variable on the FIPS page. Each page's sourceLastmod now matches its English source. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Signed-off-by: Mark Drake <mark@chainguard.dev>
SharpRake
changed the title
This branch was successfully deployed
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
[ ] Check if this is a typo or other quick fix and ignore the rest :)
Type of change
New Content
/pt-br/, 9 pages) and German, French, and Spanish (/de/,/fr/,/es/, 5 pages each), all machine translated and markedreviewed: falsei18n/<lang>.tomldocs/translations.mdWhat should this PR do?
Builds a translation pilot for Chainguard Academy in four languages. It isn't ready to merge.
Why are we making this change?
Academy is English-only. This pilot tests how Hugo's multilingual support fits the site, how readers choose a language, and what a translation workflow needs before we commit to translating at scale.
What are the acceptance criteria?
hreflanglinksHow should this PR be tested?
Any documentation published to Chainguard Academy is reviewed carefully for accuracy. GUI procedures, API commands, and CLI code snippets in a draft are run and tested thoroughly — by both the author and the reviewer — to confirm they work exactly as written. This helps ensure that readers can follow along and get the same results. See the
edurepo's README./get-started/what-is-chainguard/. It should redirect to that language's version. On a page without a translation, such as/chainguard/containers/overview/, the sidebar should show a note that the page isn't translated./pt-br/get-started/,/de/get-started/,/fr/get-started/, and/es/get-started/with the English page, and check that the Ask AI button label fits.🤖 Generated with Claude Code