[PM-40867] feat: Show email verification status and verify action on My account settings page

[enmande]

🎟️ Tracking

PM-40867

📔 Objective

• Adds a verification status indicator and CTA to the Email field on Settings > My account, so users can see whether their email is verified and trigger verification from there.
  • Reuses the existing re-send and confirm flows.
• Removes the "verify your email" vault banner and its now-unused verifyEmailDesc locale key.

📸 Screenshots

Full Exercise

Full exercise showing verification flow as well as "Verified ✅" badge reactivity; if a stale "Verify Email" CTA is displayed (for example, on an old tab from before verification was performed), subsequent clicks will surface the "already verified" error from the server as an info toast and the state is updated.

pm-40867__full-exercise.mov

Verified Badge Appears, Banner is Removed

Screen.Recording.2026-08-12.at.3.56.53.PM.mov

Verified Badge

Verify Email Button

Rate Limiting

Verify email is rate-limited to 5 calls/60 minutes (server opinion).

pm-40867__rate-limiting.mov

[github-actions]

🤖 Bitwarden Claude Code Review

Overall Assessment: APPROVE

Re-reviewed after 5cf8806, which only merges main into the branch — the PR's own changes are unchanged since the previous approving pass, and the single earlier finding remains resolved by the optional chaining on ErrorResponse.message.

Re-verified post-merge that nothing in main reintroduced coupling to the removed banner: no remaining references to VerifyEmailComponent, shouldShowVerifyEmailBanner, VisibleVaultBanner.VerifyEmail, or verifyEmailDesc in code (non-en locale files retaining the key is normal Crowdin behavior), and firstValueFrom is still used in vault-banners.service.ts after dropping the map import. Also confirmed emailVerified derives reactively from activeAccount$, ngOnInit refreshes AccountService from the authoritative profile fetch via the existing setAccountEmailVerified abstraction, the form renders only after loading() clears (so no stale CTA flash), and the verified / emailAlreadyVerified keys plus the slot="inline-end" projection on bit-form-field all exist.

Code Review Details

No findings.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 53.33333% with 7 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 54.00%. Comparing base (e1c772a) to head (5cf8806).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...src/app/auth/settings/account/profile.component.ts	50.00%	6 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #22387      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   53.99%   54.00%   +0.01%     
==========================================
  Files        4306     4305       -1     
  Lines      136674   136654      -20     
  Branches    21585    21582       -3     
==========================================
+ Hits        73793    73801       +8     
+ Misses      57504    57472      -32     
- Partials     5377     5381       +4     

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[JaredSnider-Bitwarden]

Excellent work! Thank you for the re-addition of the translated error + the component tests that are useful in this case!