RPMTW · SiongSng · Feb 28, 2023 · Feb 28, 2023 · Feb 28, 2023 · Feb 28, 2023
diff --git a/RPMTW-1.16.zip b/RPMTW-1.16.zip
diff --git a/zh-TW/1.16/assets/adchimneys/lang/zh_tw.json b/zh-TW/1.16/assets/adchimneys/lang/zh_tw.json
@@ -229,5 +229,14 @@
     "block.adchimneys.cut_red_sandstone_pump": "切製紅砂岩幫浦",
     "block.adchimneys.chiseled_sandstone_pump": "浮雕沙岩幫浦",
     "block.adchimneys.cut_sandstone_pump": "切製砂岩幫浦",
-    "block.adchimneys.smooth_stone_pump": "平滑石頭幫浦"
+    "block.adchimneys.smooth_stone_pump": "平滑石頭幫浦",
+    "block.adchimneys.metal_chimney": "金屬煙囪",
+    "block.adchimneys.metal_pump": "金屬氣體泵",
+    "block.adchimneys.metal_vent": "金屬通風管",
+    "block.adchimneys.pipe": "氣體泵管道",
+    "block.adchimneys.stone_chimney": "石頭煙囪",
+    "block.adchimneys.stone_pump": "石頭氣體泵",
+    "block.adchimneys.stone_vent": "石頭通風管",
+    "item.adchimneys.wooden_paintbrush": "木製畫筆",
+    "itemGroup.advanced_chimneys": "高級煙囪"
 }
diff --git a/zh-TW/1.16/assets/additional_lights/lang/zh_tw.json b/zh-TW/1.16/assets/additional_lights/lang/zh_tw.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "additional_lights.txt.tips": "§6提示：",
     "additional_lights.txt.item.soul_wand.rightclick": "-§9右擊：§r將火轉化為靈魂火。",
     "additional_lights.txt.item.soul_wand.lefthand": "-§9副手手持：§r放置的火將自動變為靈魂火。",
-    "additional_lights.txt.item.soul_wand.piglin": "-豬布林害怕靈魂火。 （但火把不起作用）",
+    "additional_lights.txt.item.soul_wand.piglin": "-豬布林害怕靈魂火。（但火把不起作用）",
     "additional_lights.txt.block.pedestal.rightclick": "- §9右擊：§r點火。",
     "additional_lights.txt.block.pedestal.sneaking": "-§9潛行:§r無火焰放置，忽略紅石訊號。",
     "additional_lights.txt.block.pedestal.signals": "-支持紅石訊號。",

diff --git a/zh-TW/1.16/assets/additionalbars/lang/zh_tw.json b/zh-TW/1.16/assets/additionalbars/lang/zh_tw.json
@@ -8,8 +8,8 @@
     "block.additionalbars.jungle_bars": "叢林木欄杆",
     "block.additionalbars.oak_bars": "橡木欄杆",
     "block.additionalbars.spruce_bars": "杉木欄杆",
-    "block.additionalbars.crimson_bars": "緋紅蕈欄杆",
-    "block.additionalbars.warped_bars": "扭曲蕈欄杆",
+    "block.additionalbars.crimson_bars": "緋紅蕈木欄杆",
+    "block.additionalbars.warped_bars": "扭曲蕈木欄杆",
     "block.additionalbars.crossed_iron_bars": "十字鐵柵欄",
     "block.additionalbars.crossed_gold_bars": "十字金柵欄",
     "block.additionalbars.crossed_acacia_bars": "十字相思木欄杆",

diff --git a/zh-TW/1.16/assets/adfinders/lang/zh_tw.json b/zh-TW/1.16/assets/adfinders/lang/zh_tw.json
@@ -7,5 +7,5 @@
     "tooltip.adfinders.finder.more_info": "%1$s按住%2$s %3$s%1$s 了解更多資訊",
     "tooltip.adfinders.finder.needles": "%2$s指針%1$s表示在%2$s 掃描半徑%1$s內%2$s 同一平面%1$s 上可達礦物的方向",
     "tooltip.adfinders.finder.arrows": "%2$s箭頭%1$s 表示在%2$s 縱深內最近的%1$s礦脈的 %2$s 垂直方向",
-    "tooltip.adfinders.finder.red_lights": "%2$s紅燈%1$s 信號表示偵測到%2$s 大礦脈"
+    "tooltip.adfinders.finder.red_lights": "%2$s紅燈%1$s 訊號表示偵測到%2$s 大礦脈"
 }
diff --git a/zh-TW/1.16/assets/adhooks/lang/zh_tw.json b/zh-TW/1.16/assets/adhooks/lang/zh_tw.json
@@ -7,15 +7,15 @@
     "item.adhooks.pudge_launcher": "胖鈎爪發射器",
     "item.adhooks.web_launcher": "網鈎爪發射器",
     "entity.adhooks.hookshot": "鈎爪",
-    "key.categories.adhooks.main_hand": "鉤爪發射器(慣用手)",
+    "key.categories.adhooks.main_hand": "鈎爪發射器(慣用手)",
     "key.adhooks.main_hand.launching": "發射",
-    "key.adhooks.main_hand.unhooking": "收線／收回鉤子",
+    "key.adhooks.main_hand.unhooking": "收線／收回鈎子",
     "key.adhooks.main_hand.pulling": "拉",
     "key.adhooks.main_hand.loosening": "鬆開",
     "key.adhooks.main_hand.jumping": "跳躍",
-    "key.categories.adhooks.off_hand": "鉤爪發射器(非慣用手)",
+    "key.categories.adhooks.off_hand": "鈎爪發射器(非慣用手)",
     "key.adhooks.off_hand.launching": "發射",
-    "key.adhooks.off_hand.unhooking": "收線／收回鉤子",
+    "key.adhooks.off_hand.unhooking": "收線／收回鈎子",
     "key.adhooks.off_hand.pulling": "拉",
     "key.adhooks.off_hand.loosening": "鬆開",
     "key.adhooks.off_hand.jumping": "跳躍",
@@ -26,15 +26,15 @@
     "tooltip.adhooks.launcher.tarzan_jump_strength": "泰山跳",
     "tooltip.adhooks.launcher.launch": "%1$s發射: %2$s",
     "tooltip.adhooks.launcher.reel_unhook": "%1$s回卷/解鈎： 按 %2$s 或 %3$s",
-    "tooltip.adhooks.launcher.reel_unhook_same": "%1$s收線/收回鉤子:%2$s 在按住 %1$s%4$s 時按 %1$s%3$s%2$s",
-    "tooltip.adhooks.launcher.pull": "%%1$s拉：%2$s（按下）",
-    "tooltip.adhooks.launcher.loosen": "%%1$s鬆開：%2$s（按下）",
+    "tooltip.adhooks.launcher.reel_unhook_same": "%1$s收線/收回鈎子:%2$s 在按住 %1$s%4$s 時按 %1$s%3$s%2$s",
+    "tooltip.adhooks.launcher.pull": "%1$s拉：%2$s（按下）",
+    "tooltip.adhooks.launcher.loosen": "%1$s鬆開：%2$s（按下）",
     "tooltip.adhooks.launcher.loosen_same": "%1$s鬆開:%2$s 在按住 %1$s%4$s 時按下或按住%1$s%3$s%2$s",
     "tooltip.adhooks.launcher.swing": "%1$s搖擺:%2$s 使用 %1$s%3$s%2$s 來蓄力",
     "tooltip.adhooks.launcher.tarzan_jump": "%1$s泰山跳躍： 擺動時%2$s ， 按兩下 %1$s%3$s%2$s",
     "tooltip.adhooks.launcher.release": "%1$s釋放：按下 %2$s，當被其他玩家抓住時%1$s%3$s%2$s按下 %1$s%4$s",
-    "tooltip.adhooks.launcher.more_info": "%1$shold%2$s%3$s%1$s了解更多訊息",
-    "tooltip.adhooks.launcher.controls": "%1$s按住%2$s Ctrl與%1$s 查看控制說明",
+    "tooltip.adhooks.launcher.more_info": "%1$s按住%2$s Shift %1$s了解更多訊息",
+    "tooltip.adhooks.launcher.controls": "%1$s按住%2$s Ctrl %1$s 查看控制說明",
     "tooltip.adhooks.launcher.main_hand": "%1$s慣用手",
     "tooltip.adhooks.launcher.off_hand": "%1$s副手",
     "tooltip.adhooks.launcher.other": "%1$s 其他",

diff --git a/zh-TW/1.16/assets/advancedcompass/lang/zh_tw.json b/zh-TW/1.16/assets/advancedcompass/lang/zh_tw.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "key.advancedcompass.openconfig": "打開設定",
   "key.advancedcompass.category": "高級羅盤",
-  "key.advancedcompass.newwaypoint": "創建定位點",
+  "key.advancedcompass.newwaypoint": "建立定位點",
   "key.advancedcompass.openwaypointlist": "打開定位點列表",
   "advancedcompass.config.gui.confbtn": "高級羅盤設定",
   "advancedcompass.config.gui.entbtn": "實體列表",
@@ -31,7 +31,7 @@
   "advancedcompass.config.gui.hideoverlapped": "隱藏混合圖示：",
   "advancedcompass.config.gui.hideoverlapped.tt": "隱藏混合圖示",
   "advancedcompass.config.deathwp": "死亡定位點：",
-  "advancedcompass.config.deathwp.tt": "死亡時創建一個定位點",
+  "advancedcompass.config.deathwp.tt": "死亡時建立一個定位點",
   "advancedcompass.config.delete": "刪除定位點",
   "advancedcompass.config.confirm": "確定？",
   "advancedcompass.waypoints.exists.1": "定位點命名重複",

diff --git a/zh-TW/1.16/assets/advancedperipherals/patchouli_books/manual/zh_tw/categories/items.json b/zh-TW/1.16/assets/advancedperipherals/patchouli_books/manual/zh_tw/categories/items.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
   "name": "Items",
-  "description": "高級外圍設備添加了一些與外圍設備結合使用的物品，或者作為增強海龜的製作材料。",
+  "description": "高級外圍設備新增了一些與外圍設備結合使用的物品，或者作為增強海龜的製作材料。",
   "icon": "advancedperipherals:memory_card"
 }
diff --git a/.../1.16/assets/advancedperipherals/patchouli_books/manual/zh_tw/categories/peripherals.json b/.../1.16/assets/advancedperipherals/patchouli_books/manual/zh_tw/categories/peripherals.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
   "name": "外圍設備",
-  "description": "\n此模組添加的所有外圍設備。$(p)使用它們與其他模組、玩家、世界和遊戲聊天進行交互。",
+  "description": "\n此模組新增的所有外圍設備。$(p)使用它們與其他模組、玩家、世界和遊戲聊天進行交互。",
   "icon": "\n高級外設：聊天欄"
 }
diff --git a/...sets/advancedperipherals/patchouli_books/manual/zh_tw/entries/items/chunk_controller.json b/...sets/advancedperipherals/patchouli_books/manual/zh_tw/entries/items/chunk_controller.json
@@ -5,7 +5,7 @@
   "pages": [
     {
       "type": "text",
-      "text": "\nChunk Controller 是 Chunky Turtle 的製作原料。$(p)與海龜或高級海龜組合以使其加載塊！$(p)有關完整文檔，請參閱 $(9)$(l:https ://docs.srendi.de/items/chunk_controller/)官方維基頁面$(/l)$()！"
+      "text": "\nChunk Controller 是 Chunky Turtle 的製作原料。$(p)與海龜或高級海龜組合以使其載入塊！$(p)有關完整文檔，請參閱 $(9)$(l:https ://docs.srendi.de/items/chunk_controller/)官方維基頁面$(/l)$()！"
     },
     {
       "type": "crafting",

diff --git a/...sets/advancedperipherals/patchouli_books/manual/zh_tw/entries/items/pocket_computers.json b/...sets/advancedperipherals/patchouli_books/manual/zh_tw/entries/items/pocket_computers.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     },
     {
       "type": "text",
-      "text": "\n只需將這些與袖珍計算機結合起來，即可為其添加外圍設備。請注意，您不能使用關聯的事件。"
+      "text": "\n只需將這些與袖珍計算機結合起來，即可為其新增外圍設備。請注意，您不能使用關聯的事件。"
     }
   ]
 }
diff --git a/...ancedperipherals/patchouli_books/manual/zh_tw/entries/metaphysics/weak_automata_core.json b/...ancedperipherals/patchouli_books/manual/zh_tw/entries/metaphysics/weak_automata_core.json
@@ -1,27 +1,27 @@
 {
-  "name": "Weak automata core",
+  "name": "脆弱的智慧核心",
   "icon": "高級外設：weak_automata_core",
   "category": "高級外圍：形而上學\n",
   "pages": [
     {
       "type": "spotlight",
-      "title": "Weak automata core",
+      "title": "脆弱的智慧核心",
       "item": "advancedperipherals:weak_automata_core",
-      "text": "The Weak Automata core is turtle upgrade, that allow to transform turtle into powerful automata!"
+      "text": "弱自動機核心是烏龜升級，可以將烏龜變成強大的自動機！"
     },
     {
       "type": "crafting",
       "recipe": "advancedperipherals:weak_automata_core"
     },
     {
       "type": "link",
-      "text": "It provides several ability for turtles.$(li)Digging block with tool;$(li)Click on block with item or empty hand;$(li)Suck item around, all or specific;$(li)Detect items around;$(li)Detect block or turtle in line of view;$(li)Charge turtle with RF item inside inventory",
+      "text": "它為海龜提供了多種能力。$(li)用工具挖方塊；$(li)用物品或空手點擊方塊；$(li)吸周圍的物品，全部或特定；$(li)檢測周圍的物品；$(li))檢測視線內的方塊或烏龜；$(li)用物品欄內的射頻物品為烏龜充電",
       "url": "https://docs.srendi.de/items/weak_automata/",
       "link_text": "API 文檔"
     },
     {
       "type": "text",
-      "text": "But weak core is only a start of metaphysics research! Empty construct ready to accept soul fragments of mobs. Seems, you need to try to feed different mobs to soul to receive advanced variants.$(li)$(l:metaphysics/end_automata_core)End Automata core$(li)$(l:metaphysics/husbandry_automata_core)Husbandry Automata core"
+      "text": "但弱核只是玄學研究的開始！ 準備好接受生物靈魂碎片的空構造體。 看來，你需要嘗試餵養不同的小怪來獲得高級變種。$(li)$(l:metaphysics/end_automata_core)End Automata core$(li)$(l:metaphysics/husbandry_automata_core)Husbandry Automata core"
     }
   ]
 }
diff --git a/...assets/advancedperipherals/patchouli_books/manual/zh_tw/entries/peripherals/chat_box.json b/...assets/advancedperipherals/patchouli_books/manual/zh_tw/entries/peripherals/chat_box.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "name": "Chat Box",
+  "name": "聊天盒",
   "icon": "\n高級外設：聊天欄",
   "category": "advancedperipherals:peripherals",
   "pages": [

diff --git a/...cedperipherals/patchouli_books/manual/zh_tw/entries/peripherals/environment_detector.json b/...cedperipherals/patchouli_books/manual/zh_tw/entries/peripherals/environment_detector.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "name": "Environment Detector",
+  "name": "環境探測器",
   "icon": "advancedperipherals:environment_detector",
   "category": "advancedperipherals:peripherals",
   "pages": [

diff --git a/...ets/advancedperipherals/patchouli_books/manual/zh_tw/entries/peripherals/geo_scanner.json b/...ets/advancedperipherals/patchouli_books/manual/zh_tw/entries/peripherals/geo_scanner.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "name": "Geo Scanner",
+  "name": "礦物掃描器",
   "icon": "advancedperipherals:geo_scanner",
   "category": "advancedperipherals:peripherals",
   "pages": [

diff --git a/...vancedperipherals/patchouli_books/manual/zh_tw/entries/peripherals/inventory_manager.json b/...vancedperipherals/patchouli_books/manual/zh_tw/entries/peripherals/inventory_manager.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "name": "Inventory Manager",
+  "name": "庫存管理器",
   "icon": "advancedperipherals:inventory_manager",
   "category": "advancedperipherals:peripherals",
   "pages": [

diff --git a/...ets/advancedperipherals/patchouli_books/manual/zh_tw/entries/peripherals/nbt_storage.json b/...ets/advancedperipherals/patchouli_books/manual/zh_tw/entries/peripherals/nbt_storage.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "name": "NBT Storage",
+  "name": "NBT儲存",
   "icon": "advancedperipherals:nbt_storage",
   "category": "advancedperipherals:peripherals",
   "pages": [

diff --git a/...advancedperipherals/patchouli_books/manual/zh_tw/entries/peripherals/player_detector.json b/...advancedperipherals/patchouli_books/manual/zh_tw/entries/peripherals/player_detector.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "name": "Player Detector",
+  "name": "玩家探測覆蓋板",
   "icon": "advancedperipherals:player_detector",
   "category": "advancedperipherals:peripherals",
   "pages": [

diff --git a/...ncedperipherals/patchouli_books/manual/zh_tw/entries/peripherals/redstone_integrator.json b/...ncedperipherals/patchouli_books/manual/zh_tw/entries/peripherals/redstone_integrator.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "name": "Redstone Integrator",
+  "name": "紅石感應器",
   "icon": "advancedperipherals:redstone_integrator",
   "category": "advancedperipherals:peripherals",
   "pages": [

diff --git a/...ssets/advancedperipherals/patchouli_books/manual/zh_tw/entries/peripherals/rs_bridge.json b/...ssets/advancedperipherals/patchouli_books/manual/zh_tw/entries/peripherals/rs_bridge.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "name": "RS Bridge",
+  "name": "RS橋",
   "icon": "advancedperipherals:rs_bridge",
   "category": "advancedperipherals:peripherals",
   "pages": [

diff --git a/zh-TW/1.16/assets/advancedrocketry/lang/zh_tw.json b/zh-TW/1.16/assets/advancedrocketry/lang/zh_tw.json
@@ -334,7 +334,7 @@
     "msg.abdp.massresearch": "質量研究",
     "msg.terraformer.atminc": "增加大氣",
     "msg.terraformer.atmdec": "減少大氣",
-    "msg.terraformer.running": "運行",
+    "msg.terraformer.running": "運作",
     "msg.terraformer.missingbiome": "缺少生態域改變器連接",
     "msg.terraformer.outofgas": "中止：燃料耗盡",
     "msg.terraformer.notrunning": "未執行",

diff --git a/zh-TW/1.16/assets/advgenerators/lang/zh_tw.json b/zh-TW/1.16/assets/advgenerators/lang/zh_tw.json
@@ -128,8 +128,8 @@
     "fluid.advgenerators.syngas": "合成氣",
     "item.advgenerators.syngas_bucket": "合成氣桶",
     "item.advgenerators.steam_bucket": "蒸汽桶",
-    "advgenerators.sensor.on": "信號開啟",
-    "advgenerators.sensor.off": "信號關閉",
+    "advgenerators.sensor.on": "訊號開啟",
+    "advgenerators.sensor.off": "訊號關閉",
     "advgenerators.sensor.disabled": "停用",
     "advgenerators.sensor.param.disabled": "關閉",
     "advgenerators.sensor.power": "內部能量",
@@ -182,8 +182,8 @@
     "advgenerators.tooltip.efficiency.req": "需要一個已連接的燃料/空氣混合器",
     "advgenerators.tooltip.fe_output": "產生 RF / FE",
     "advgenerators.tooltip.eu": "等級 %s，輸出 %s EU/t",
-    "advgenerators.control.mode.high": "接受到信號時",
-    "advgenerators.control.mode.low": "未接受到信號時",
+    "advgenerators.control.mode.high": "接受到訊號時",
+    "advgenerators.control.mode.low": "未接受到訊號時",
     "advgenerators.control.action.disabled": "不執行",
     "advgenerators.control.action.useSteam": "消耗蒸汽",
     "advgenerators.control.action.useFuel": "消耗燃料",

diff --git a/zh-TW/1.16/assets/agricraft/lang/zh_tw.json b/zh-TW/1.16/assets/agricraft/lang/zh_tw.json
@@ -666,34 +666,34 @@
     "agricraft.plant.tarma_root.desc": "一種生長在沼澤地區的奇怪的根。它們對大地魔法有著天然的親和力。",
     "agricraft.plant.wakebloom.desc": "一種開在河面上的奇花異草。據說它與夢境相關聯。",
     "agricraft.plant.supplementaries.flax.desc": "一種因其天然繩索而備受推崇的植物。",
-    "screen.agricraft.seed_analyzer": "Seed Analyzer",
-    "agricraft.plant.byg_alpine_bellflower.seed": "Alpine Bellflower Seeds",
-    "agricraft.plant.byg_amaranth.seed": "Amaranth Seeds",
-    "agricraft.plant.byg_angelica.seed": "Angelica Seeds",
-    "agricraft.plant.byg_begonia.seed": "Begonia Seeds",
-    "agricraft.plant.byg_bistort.seed": "Bistort Seeds",
-    "agricraft.plant.byg_black_rose.seed": "Black Rose Seeds",
-    "agricraft.plant.byg_blue_sage.seed": "Blue Sage Seeds",
-    "agricraft.plant.byg_blueberries.seed": "Blueberry Seeds",
-    "agricraft.plant.byg_california_poppy.seed": "California Poppy Seeds",
-    "agricraft.plant.byg_crocus.seed": "Crocus Seeds",
-    "agricraft.plant.byg_cyan_amaranth.seed": "Cyan Amaranth Seeds",
-    "agricraft.plant.byg_cyan_rose.seed": "Cyan Rose Seeds",
-    "agricraft.plant.byg_cyan_tulip.seed": "Cyan Tulip Seeds",
-    "agricraft.plant.byg_daffodil.seed": "Daffodil Seeds",
-    "agricraft.plant.byg_fairy_slipper.seed": "Fairy Slipper Seeds",
-    "agricraft.plant.byg_firecracker_flower_bush.seed": "Firecracker Flower Seeds",
-    "agricraft.plant.byg_golden_spined_cactus.seed": "Golden Spined Cactus Seeds",
-    "agricraft.plant.byg_green_mushroom.seed": "Green Mushroom Spores",
-    "agricraft.plant.byg_green_tulip.seed": "Green Tulip Seeds",
-    "agricraft.plant.byg_guzmania.seed": "Guzmania Seeds",
-    "agricraft.plant.byg_horseweed.seed": "Horseweed Seeds",
-    "agricraft.plant.byg_imparius_mushroom.seed": "Imparius Mushroom Spores",
-    "agricraft.plant.byg_incan_lily.seed": "Incan Lily Seeds",
-    "agricraft.plant.byg_iris.seed": "Iris Seeds",
-    "agricraft.plant.byg_japanese_orchid.seed": "Japanese Orchid Seeds",
-    "agricraft.plant.byg_kovan_flower.seed": "Kovan Flower Seeds",
-    "agricraft.plant.byg_lazarus_bellflower.seed": "Lazarus Bellflower Seeds",
+    "screen.agricraft.seed_analyzer": "種子分析儀",
+    "agricraft.plant.byg_alpine_bellflower.seed": "高山風鈴草種子",
+    "agricraft.plant.byg_amaranth.seed": "莧菜種子",
+    "agricraft.plant.byg_angelica.seed": "當歸種子",
+    "agricraft.plant.byg_begonia.seed": "秋海棠種子",
+    "agricraft.plant.byg_bistort.seed": "拳參種子",
+    "agricraft.plant.byg_black_rose.seed": "黑色玫瑰種子",
+    "agricraft.plant.byg_blue_sage.seed": "藍色鼠尾草種子",
+    "agricraft.plant.byg_blueberries.seed": "藍莓種子",
+    "agricraft.plant.byg_california_poppy.seed": "加州罌粟種子",
+    "agricraft.plant.byg_crocus.seed": "番紅花種子",
+    "agricraft.plant.byg_cyan_amaranth.seed": "青色莧菜種子",
+    "agricraft.plant.byg_cyan_rose.seed": "青色玫瑰種子",
+    "agricraft.plant.byg_cyan_tulip.seed": "青色鬱金香種子",
+    "agricraft.plant.byg_daffodil.seed": "水仙種子",
+    "agricraft.plant.byg_fairy_slipper.seed": "布袋蘭種子",
+    "agricraft.plant.byg_firecracker_flower_bush.seed": "鞭炮花種子",
+    "agricraft.plant.byg_golden_spined_cactus.seed": "金刺仙人掌種子",
+    "agricraft.plant.byg_green_mushroom.seed": "綠色蘑菇孢子",
+    "agricraft.plant.byg_green_tulip.seed": "綠色鬱金香種子",
+    "agricraft.plant.byg_guzmania.seed": "果子蔓種子",
+    "agricraft.plant.byg_horseweed.seed": "加拿大飛蓬種子",
+    "agricraft.plant.byg_imparius_mushroom.seed": "伊帕里亞菌蘑菇孢子",
+    "agricraft.plant.byg_incan_lily.seed": "印加百合花種子",
+    "agricraft.plant.byg_iris.seed": "鳶尾花種子",
+    "agricraft.plant.byg_japanese_orchid.seed": "日本蘭花種子",
+    "agricraft.plant.byg_kovan_flower.seed": "高文花卉種子",
+    "agricraft.plant.byg_lazarus_bellflower.seed": "拉撒路風鈴草種子",
     "agricraft.plant.byg_lolipop_flower.seed": "Lolipop Flower Seeds",
     "agricraft.plant.byg_magenta_amaranth.seed": "Magenta Amaranth Seeds",
     "agricraft.plant.byg_magenta_tulip.seed": "Magenta Tulip Seeds",

diff --git a/zh-TW/1.16/assets/alchemistry/lang/zh_tw.json b/zh-TW/1.16/assets/alchemistry/lang/zh_tw.json
@@ -50,5 +50,5 @@
     "alchemistry.jei.dissolver.absolute": "絕對",
     "alchemistry.jei.dissolver.type": "類型",
     "alchemistry.jei.dissolver.rolls": "啓動次數",
-    "alchemistry.jei.elements.description": "所有元素 (除了氫氣) 可以使用核融合反應爐多方塊結構製作而成。 \\n多方塊結構從輸入端接收2個元素，並將它們融合，以創造一個原子序等於其原子序總和的新元素。"
+    "alchemistry.jei.elements.description": "所有元素 (除了氫氣) 可以使用核融合反應爐多方塊結構製作而成。\\n多方塊結構從輸入端接收2個元素，並將它們融合，以創造一個原子序等於其原子序總和的新元素。"
 }
diff --git a/zh-TW/1.16/assets/alexsmobs/book/animal_dictionary/zh_tw/alligator_snapping_turtle.txt b/zh-TW/1.16/assets/alexsmobs/book/animal_dictionary/zh_tw/alligator_snapping_turtle.txt
@@ -4,10 +4,10 @@
 <NEWLINE>
 大鱷龜是一種大型、半水生的爬行動物，在整個主世界的沼澤都能發現牠們的蹤影。
 不如同牠被動的海龜表親，大鱷龜是一種好鬥的野獸，
-會攻擊任何接近牠的尖銳喙嘴的生物。 Able to bite and move suprisingly fast for a turtle, it is best to
+會攻擊任何接近牠的尖銳喙嘴的生物。 會攻擊任何接近牠的尖銳喙嘴的生物。 Able to bite and move suprisingly fast for a turtle, it is best to
 遇到這些生物時，請不要打擾它們 大鱷龜很少移動，很常可以見到
 在數日的水下生活後，聚積在牠外殼上的苔癬。
 <NEWLINE>
 如果牠身上有苔癬，你有機會用剪刀從牠身上獲取一個尖刺麟甲。 這可以用來升級海龜殼頭盔。
-尖刺海龜殼頭盔有著抗擊退能力，並讓玩家能在水下多呼吸15秒。 同時，它
+尖刺海龜殼頭盔有著抗擊退能力，並讓玩家能在水下多呼吸15秒。 同時，它 同時，它
 偶爾能夠反彈近距離攻擊 餵養鱈魚可使大鱷龜繁殖