[Bug/Feature]: how to handle podman-compose's capitalization of environment variables? #96

Use Case

podman-compose capitalizes environment variable values false and true (see containers/podman-compose#1022)

services:
  test:
    container_name: 'test-app'
    build:
      context: ./config
      args:
        test: true

% docker inspect test-app | grep TEST
                "TEST=true"
% podman inspect test-app | grep TEST
                    "TEST=True",

Describe the solution you would like

I would prefer checking for [Tt]rue and [Ff]alse.

Describe alternatives you've considered

There are two solutions:

1. Quote environment variable values in compose.yaml. This would apply to (e.g.) files in https://github.com/voxpupuli/crafty

2. Change container-entrypoint scripts to check for [Tt]rue and [Ff]alse. This would/should apply to all OpenVox containers.

Additional context

No response