Typos and wording inconsistencies in Open Roberta Lab UI texts

[AHberta]

Describe the bug
Several UI texts in the Open Roberta Lab contain typos, missing punctuation, inconsistent wording, mixed German/English labels, and inconsistent German user address forms.

Examples of currently visible texts:

• Auf unserer Open-Source-Plattform »Open Roberta Lab« erstellst du im Handumdrehen deine ersten Programme per drag and drop.
• Hier findest Du Antworten auf Fragen rund um das Open Roberta Lab, die uns bislang gestellt wurden oder die wir uns selbst bereits gestellt haben.
• Galery
• Add or mody notifications
• Create usergroup
• Hier kommt nicht der echten Name von dem/der Gruppen-Eigentümer*in hin, sondern der Benutzername.
• Die Gruppe bei der du dich anmeldest hat einen Namen. Dieser Name kommt hier hin.
• Hier kommt die Kennung für deinen eigenen Benutzer hin. Dabei handelt es sich in der Regel um eine zweistellige Nummer.
• Wenn du dein Passwort vergessen hast, kannst du den/die Eigentümer*in der Gruppe bitten, dein Passwort auf das Passwort zurückzusetzen, das vor dem ersten Login eingestellt war.
• Do you really want to delete the configuration ?
• Update firmware ?
• Please, choose a robot
• Connect your micro:bit device to the computer select it in the next popup and click »Connect«. Download your program as a file

German and English UI labels appear next to each other in several places, e.g. Lost Password?, Forgot Password?, Change user information, Attention, Download, Upload, Share, and Release info.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to https://lab.open-roberta.org/
2. Open the start page / welcome section.
3. Review the visible German UI texts and menu labels.
4. Open dialogs such as login, group login, configuration deletion, firmware update, robot selection, program download, or output display.
5. See the listed typos, missing punctuation, mixed language labels, and inconsistent German user address forms.

Expected behavior
The UI texts should be free of typos and spelling issues, use consistent punctuation and wording, and follow a consistent language and user-address style across the German interface.

Screenshots
If applicable, add screenshots showing the affected UI texts.

Device information

• Type: Desktop
• OS: [please add]
• Browser: [please add]

Additional context
This issue documents the current state of visible wording and spelling inconsistencies in the Open Roberta Lab UI for review.