Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #639

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
juliazero merged 2 commits into from
Aug 18, 2026
Merged

Translations update from Hosted Weblate #639

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
f4dddf6
Translated using Weblate (Arabic)
i3BSKA Aug 11, 2026
cd7ae14
Translated using Weblate (Ukrainian)
Bouteillepleine Aug 11, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 8 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ar/plurals.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,4 +16,12 @@
<item quantity="many">%1$d ساعة</item>
<item quantity="other">%1$d ساعة</item>
</plurals>
<plurals name="search_results">
<item quantity="zero">لقد وجدنا [color=surface_tint]%1$s نتيجة[/color] تطابق بحثك</item>
<item quantity="one">لقد وجدنا [color=surface_tint]%1$s نتيجة[/color] تطابق بحثك</item>
<item quantity="two">لقد وجدنا [color=surface_tint]%1$s نتيجتين[/color] تطابق بحثك</item>
<item quantity="few">لقد وجدنا [color=surface_tint]%1$s نتائج[/color] تطابق بحثك</item>
<item quantity="many">لقد وجدنا [color=surface_tint]%1$s نتيجة[/color] تطابق بحثك</item>
<item quantity="other">لقد وجدنا [color=surface_tint]%1$s نتيجة[/color] تطابق بحثك</item>
</plurals>
</resources>
120 changes: 119 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -212,7 +212,7 @@
<string name="settings_hide_fingerprint_desc">لا يختلف الأمر ما إذا كانت حقيقية أو مزيفة</string>
<string name="settings_developer_mode">وضع المطور</string>
<string name="settings_include_preleases">تضمين الإصدارات المُسْبَّقَة</string>
<string name="settings_developer_mode_desc">يقوم بإظهار معرف الإضافة و المزيد</string>
<string name="settings_developer_mode_desc">يقوم بإظهار [color=primary]معرف[/color] الإضافة و المزيد</string>
<string name="settings_privacy_policy">سياسة الخصوصية</string>
<string name="settings_clear_install_terminal">مسح واجهة المستخدم الطرفية للتثبيت</string>
<string name="settings_shell_module_state_change">استخدام shell</string>
Expand Down Expand Up @@ -353,4 +353,122 @@
<string name="allow_filesystem_api">السماح بلوصول الى ملفات نظام واجهة البرمجيات؟</string>
<string name="allow_filesystem_api_desc">هل انت متأكد من السماح لهذه الوحدة من الوصول الى ملفات نظام الواجهة البرمجية ؟ اذا لم تكن متأكد يمكنك الرفض</string>
<string name="settings_provider_service">موفر الخدمة</string>
<string name="settings_provider_service_desc">حافظ على تشغيل الموفر في الخلفية لتقليل أوقات بدء التشغيل بشكل كبير وتحسين الأستجابة</string>
<string name="notification_name_repository">خدمة المستودع</string>
<string name="notification_name_provider">مزود الخدمة</string>
<string name="notification_name_module">خدمة الوحدة</string>
<string name="provider_service_stopped">توقف مزود الخدمة</string>
<string name="repository_service_stopped">توقف خدمة المستودع</string>
<string name="module_service_stopped">توقف خدمة الوحدة</string>
<string name="working_mode_change_dialog_title">تغيير وضع التشغيل؟</string>
<string name="working_mode_change_dialog_desc">بتغيير وضع العمل، يجب إعادة تشغيل التطبيق وجميع الخدمات المرتبطة به لتطبيق الوضع الجديد بشكل صحيح. يُرجى ملاحظة أنه بالضغط على \"تطبيق\"، فإنك تبدأ العملية التي ستعيد تشغيل التطبيق وجميع الخدمات لضمان سريان التغييرات كما هو متوقع.</string>
<string name="keep">حافظ</string>
<string name="apply">تطبيق</string>
<string name="repository_service_started">خدمة المستودع بدأت</string>
<string name="module_service_started">خدمة الوحدة بدأت</string>
<string name="provider_service_started">مزود الخدمة بدء</string>
<string name="file_already_exists">الملف موجود بالفعل</string>
<string name="settings_strict_mode">الوضع الصارم</string>
<string name="allow_cancel_action">السماح بألغاء الأجراء</string>
<string name="allow_cancel_installation">السماح بألغاء التثبيت</string>
<string name="failed_to_close_the_installer">خطأ بأغلاق المثبت</string>
<string name="failed_to_close_the_action_execution">فشل أغلاق تنفيذ الاجراء</string>
<string name="view_module_features_mmrl_webui">واجهة WebUI الخاصة بMMRL</string>
<string name="view_module_features_mmrl_webui_sub">تتضمن هذه الوحدة WebUI الخاص بMMRL فقط.</string>
<string name="view_module_features_mmrl_webui_config">أعدادات WebUI الخاص بMMRL</string>
<string name="view_module_features_mmrl_webui_config_sub">تستخدم هذه الوحدة ملف تكوين لWebUI الخاص بMMRL</string>
<string name="view_module_features_filesystem">ملفات النظام API</string>
<string name="view_module_features_filesystem_sub">ربما تستخدم هذه الوحدة ملفات النظام API التي توفرها MMRL.</string>
<string name="view_module_features_eruda">وحدة تحكم Eruda</string>
<string name="view_module_features_eruda_sub">تحتوي هذه الوحدة على وحدة تحكم مطور قابلة للتبديل.</string>
<string name="view_module_features_dex_loader">أضافات WebUI</string>
<string name="view_module_features_dex_loader_sub">هذه الوحدة تدعم أضافات WebUI لأضافة JavaScript API الجديدة.</string>
<string name="provider_service_not_active">موفر الخدمة غير نشط</string>
<string name="shortcut_already_exists">الأختصار موجود</string>
<string name="missing_mod_id">لم يتم تحديد معرّف الوحدة</string>
<string name="are_you_sure_you_want_to_exit">هل انت متأكد من الخروج؟</string>
<string name="shortcut_not_supported">الاختصارات غير مدعومة على جهازك او موفر الخدمة الخاص بك</string>
<string name="welcome">اهلآ وسهلا؟</string>
<string name="select_your_platform">حدد مزود الخدمة</string>
<string name="continue_with">المتابعة مع %1$s</string>
<string name="select">تحديد</string>
<string name="setup_root_note">للوصول إلى جميع ميزات MMRL، يلزم وجود جهاز أندرويد مُجذّر. لا تُقدّم MMRL تعليمات لعمل روت، وهي غير مسؤولة عن أي ضرر قد يحدث أثناء عملية الروت أو من استخدام MMRL نفسها.\n\n[link=https://mmrl.dev/legal/privacy]Privacy Policy[/link] • [link=https://mmrl.dev/legal/terms]Terms of Service[/link]</string>
<string name="platform">منصة</string>
<string name="change_platform">تغيير المنصة</string>
<string name="page_search">بحث</string>
<string name="from_other_repositories">من مستودعات أخرى</string>
<string name="drawer_legal">قانوني</string>
<string name="drawer_tools">أدوات</string>
<string name="drawer_support">الدعم</string>
<string name="drawer_general">عام</string>
<string name="settings_enable_toolbar_events">تفعيل شريط ادوات الأحداث</string>
<string name="unable_to_perform_reboot_task">غير قادر على أعادة التشغيل</string>
<string name="architecture">البنية</string>
<string name="view_module_no_description">لم يتم تقديم وصف</string>
<string name="create_webui_shortcut">أنشاء اختصار WebUI</string>
<string name="remove_webui_shortcut">حذف أختصار WebUI</string>
<string name="settings_webui_engine">محرك WebUI</string>
<string name="settings_webui_engine_desc">حدد المحرك المفضل لديك</string>
<string name="settings_webui_engine_wx">WebUI X</string>
<string name="settings_webui_engine_ksu">WebUI الخاص بKSU</string>
<string name="settings_webui_engine_prefer_module">مُحدد بواسطة ملف الوحدة</string>
<string name="menu_sort_option_size">الحجم</string>
<string name="settings_try_wxp">جرب WebUI X: Portable!</string>
<string name="external_app_required_title">مطلبو تطبيق خارجي</string>
<string name="external_app_required_desc">لتحسين تجربتك وتوفير وظائف WebUI أكثر قوة، يستخدم MMRL الآن تطبيقًا خارجيًا مخصصًا: WebUI X: Portable. يتيح ذلك أداءً أفضل وأمانًا مُحسَّنًا وتحديثات أكثر تكرارًا لميزات WebUI. ستحتاج إلى تثبيت WebUI X: Portable لمواصلة الوصول إلى واجهات المستخدم لوحداتك. سيتم إعادة توجيه المستخدمين الذين قاموا بتثبيت MMRL عبر متجر Google Play إلى صفحة متجر Google Play الخاصة بـ WebUI X: Portable.</string>
<string name="settings_terminal_line_numbers">أرقام الأسطر</string>
<string name="settings_terminal_line_numbers_desc">أظهار ارقام الأسطر في الجانب الأيسر من teminal</string>
<string name="super_user_apps">تطبيقات الجذر</string>
<string name="settings_date_pattern_dialog_desc">سيتم تحليل نمط التاريخ على النحو التالي:\n[color=primary]%1$s[/color]</string>
<string name="view_module_permissions">الأذونات</string>
<string name="settings_always_show_update_alert">أظهار تنبيه التحديث دائما</string>
<string name="update_available">تحديث متاح!</string>
<string name="settings_terminal">Terminal</string>
<string name="settings_behavior">سلوك</string>
<string name="settings_terminal_desc">خصص الterminal لتناسب تفضيلاتك</string>
<string name="hook_mode">وضع الخطاف</string>
<string name="kpm_support">دعم KPM</string>
<string name="yes">نعم</string>
<string name="no">لا</string>
<string name="count_with_plus">%1$d+</string>
<string name="available_modules">الوحدات المتاحة</string>
<string name="explore_repos_discover_text">اكتشف وثبّت الوحدات من [bold]%1$d[/bold] مستودعات موثوقة، والتي تضم أكثر من [bold]%2$d[/bold] وحدة لجهازك.</string>
<string name="module_repositories">مستودعات الوحدة</string>
<string name="latest_commit_id">معرف اخر تعديل</string>
<string name="build_tools_version">أصدار أدوات البناء</string>
<string name="compile_sdk">تجميع SDK</string>
<string name="settings_set_spoofed_wxp">حزمة WebUI X المحمولة</string>
<string name="settings_set_spoofed_wxp_desc">تعيين تزييف مخصص لأسم حزمة WebUI x .</string>
<string name="settings_enable_blur">تفعيل Blur</string>
<string name="settings_enable_blur_desc">تفعيل تأثير Blur في المكونات</string>
<string name="settings_hide_bottom_bar_labels">أخفاء تسميات الشريط السفلي</string>
<string name="failed_to_update_app_profile">فشل في تحديث ملف تعريف التطبيق ل%s</string>
<string name="failed_to_update_sepolicy">فشل في تحديث قواعد SELinux ل%s</string>
<string name="su_not_allowed">تعذر منح صلاحيات الجذر ل%s</string>
<string name="profile_default">الأفتراضي</string>
<string name="profile_custom">مخصص</string>
<string name="profile_custom_desc">انشاء ملف تعريف خاص بك مع خيارات مرنة، ويتضمن القواعد والصلاحيات وسياق الخصوصية والكثير.</string>
<string name="profile_edit_custom">تعديل ملف تعريف مخصص</string>
<string name="profile_edit_custom_desc">عدّل إعدادات ملف التعريف المخصص.</string>
<string name="profile">ملف التعريف</string>
<string name="allow_root_access">تفعيل صلاحيات الجذر</string>
<string name="allow_root_access_desc">اعطاء صلاحيات الجذر يجعل هذا التطبيق لديه تحكم متقدم في جهازك بما في ذلك ملفات النظام والأعدادات.</string>
<string name="profile_name">اسم ملف التعريف</string>
<string name="profile_groups">مجموعة</string>
<string name="profile_selinux_rules">قواعد SELinux</string>
<string name="profile_selinux_rules_invalid">قواعد غير صالحة!</string>
<string name="profile_capabilities">القدرات</string>
<string name="profile_selinux">SELinux</string>
<string name="profile_selinux_context">سياق SELinux</string>
<string name="profile_selinux_context_invalid">سياق غير صالح!</string>
<string name="settings_umount_modules_default">إلغاء تركيب الإضافات</string>
<string name="settings_umount_modules_default_desc">القيمة الافتراضية العامة لـ \"إلغاء تركيب الإضافات\" في ملف تعريف التطبيق. إذا تم التفعيل، ستتم إزالة جميع تعديلات الإضافات على النظام للتطبيقات التي ليس لها ملف تعريف محدد.</string>
<string name="profile_selinux_domain">النطاق</string>
<string name="profile_namespace">مساحة اسم التركيب</string>
<string name="profile_namespace_inherited">موروث</string>
<string name="profile_namespace_global">عام</string>
<string name="profile_namespace_individual">فردي</string>
<string name="empty">فارغ</string>
<string name="settings_disable_su">تعطيل توافق su</string>
<string name="settings_disable_su_desc">تعطيل قدرة أي تطبيق مؤقتًا على الحصول على صلاحيات الجذر عبر أمر su (لن تتأثر عمليات الجذر الحالية).</string>
</resources>
18 changes: 17 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-ar/strings_terminal.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,10 +5,26 @@
<string name="service_is_not_available">الخدمة غير متاحة</string>
<string name="cannot_install_blacklisted_modules_settings_security_blacklist_alerts">لا يمكن تثبيت وحدات القائمة السوداء. الاعدادات &gt; الحماية &gt; القائمة السوداء</string>
<string name="installation_aborted_due_to_an_error">تم الغاء التثبيت بسبب خطأ</string>
<string name="install_view_module_info">معلومات الوحدة</string>
<string name="install_view_module_info">::group::معلومات الوحدة</string>
<string name="copying_failed">فشل النسخ</string>
<string name="unable_to_gather_module_info">غير قادر على جمع معلومات الوحدة</string>
<string name="install_view_path">- المسار: %1$s</string>
<string name="install_view_installing">- جاري تحميل [color=primary]%1$s[/color]</string>
<string name="module_not_found">[color=red]الوحدة غير موجودة![/color]</string>
<string name="this_module_don_t_have_an_action">لا تحتوي هذه الوحدة على أي إجراء.</string>
<string name="module_is_disabled_or_removed_unable_to_execute_action">الوحدة معطلة أو محذوفة. تعذر تنفيذ الإجراء.</string>
<string name="execution_failed_try_to_use_shell_for_the_action_execution_settings_module_use_shell_for_module_action">- فشل التنفيذ. حاول استخدام Shell لتنفيذ الإجراء، الإعدادات → الوحدة → استخدام Shell لإجراء الوحدة.</string>
<string name="unable_to_find_path_for_uri">[color=red]تعذر العثور على مسار للـ uri: %1$s[/color]</string>
<string name="is_not_a_module_file_magisk_modules_must_be_zip_files_skipping">%1$s ليس ملف وحدة. يجب أن تكون وحدات Magisk بصيغة ‎.zip. جاري التخطي…</string>
<string name="removed_updated_folder">- تمت إزالة مجلد التحديث</string>
<string name="failed_to_remove_updated_folder">[color=red]فشلت إزالة مجلد التحديث[/color]</string>
<string name="non_root_platform_is_not_supported">[color=error]المنصات غير المروتة غير مدعومة[/color]</string>
<string name="module_manager_is_null">مدير الوحدات يساوي null</string>
<string name="file_manager_is_null">مدير الملفات يساوي null</string>
<string name="waiting_for_platformmanager_to_initialize">[bold]- بانتظار تهيئة PlatformManager…[/bold]</string>
<string name="failed_to_initialize_platform">[color=red]فشلت تهيئة Platform[/color]</string>
<string name="platform_initialized">[bold]- تمت تهيئة Platform[/bold]</string>
<string name="platform_initialization_failed_cannot_install">[color=red]فشلت تهيئة Platform. تعذر متابعة التثبيت.[/color]</string>
<string name="platform_not_alive_cannot_install">[color=red]Platform غير نشط. تعذر متابعة التثبيت.[/color]</string>
<string name="deleted_zip_file">- تم حذف ملف ZIP: %s</string>
</resources>
Loading
Loading