ValueError: Block TNG_TRAJ_POSITIONS has no frames contaning data

[orbeckst]

As reported in MDAnalysis/mdanalysis#5039 , a TNG file that can be read with chemfiles (via MDAnalysis) fails with the error message

ValueError: Block TNG_TRAJ_POSITIONS has no frames contaning data

when read with pytng.