perf(network-graph): bound relationship and node option materialization

CHANGELOG.md

@@ -1,4 +1,7 @@
 ## [Unreleased]
+### Changed
+- [Performance] `NetworkGraph` 컴포넌트에서 전체 데이터를 순회하는 `Array.from(...).slice(...)` 방식을 제거하고, 제한된 횟수만큼 순회하는 `for...of` 루프로 변경하여 렌더링 성능 최적화 (O(N) -> O(1))
+
 - 긴 이메일·첨부 본문을 의미 단위 청크로 임베딩한 뒤 기존 email/attachment 벡터 계약으로 평균화하고, 청크 요청·벡터 누적을 제한된 창으로 처리합니다. OpenAI `text-embedding-3-*`에는 저장 차원(`1536`)을 직접 요청하도록 보강했습니다. 합성 메일 fixture 5건(70청크)과 provider 요청 계약으로 1,536차원 벡터 경로를 검증했으며, 실행 시 선택한 임베딩 제공자에 본문·파싱된 첨부 텍스트를 전송할 수 있습니다. 회사 기밀 데이터는 fixture·commit·PR·log에 포함하지 않습니다.
 - EmailDetail 테스트가 지원하지 않는 스레드 병합/분리 버튼을 `textContent`뿐 아니라 `aria-label`과 `title` 접근 가능 이름으로도 검출하도록 바꿔, 아이콘 전용 버튼 회귀를 놓치지 않습니다.
 

frontend/src/components/NetworkGraph.tsx

@@ -286,19 +286,33 @@ export default function NetworkGraph() {
 
   const firstEdge = edges[0] ?? null;
   const relationshipOptions = useMemo(() => {
-    return Array.from(edgeMap.values()).slice(0, 5).map((edge, index) => ({
-      edge,
-      id: String(edge.id),
-      label: `관계 ${index + 1}: ${describeEdge(edge, nodeMap)}`,
-    }));
+    const options = [];
+    let index = 0;
+    for (const edge of edgeMap.values()) {
+      if (index >= 5) break;
+      options.push({
+        edge,
+        id: String(edge.id),
+        label: `관계 ${index + 1}: ${describeEdge(edge, nodeMap)}`,
+      });
+      index++;
+    }
+    return options;
   }, [edgeMap, nodeMap]);
 
   const nodeOptions = useMemo(() => {
-    return Array.from(nodeInstanceMap.values()).slice(0, 8).map((node) => ({
-      id: String(node.id),
-      label: `노드: ${String(node.label ?? node.id)}`,
-      node,
-    }));
+    const options = [];
+    let count = 0;
+    for (const node of nodeInstanceMap.values()) {
+      if (count >= 8) break;
+      options.push({
+        id: String(node.id),
+        label: `노드: ${String(node.label ?? node.id)}`,
+        node,
+      });
+      count++;
+    }
+    return options;
   }, [nodeInstanceMap]);
 
   const selectRelationship = (edge: Edge, status: string) => {