Add a contribution guide

[wdestin]

This should help the project. :)

Check this out: https://mozillascience.github.io/working-open-workshop/contributing/