diff --git a/locale/hu.yml b/locale/hu.yml new file mode 100644 index 00000000..dba81796 --- /dev/null +++ b/locale/hu.yml @@ -0,0 +1,169 @@ +hu: + Reboot into BaseUI?: Újraindítás BaseUI módba? + no new messages: nincs új üzenet + 1 of 1 nodes online: 1 / 1 csomópont online + uptime 00:00:00: üzemidő 00:00:00 + LoRa 0.0 MHz: LoRa 0.0 MHz + no signal: nincs jel + silent: néma + no SD card detected: nincs SD-kártya érzékelve + "Heap: 0\nLVGL: 0": "Heap: 0\nLVGL: 0" + no public key: nincs nyilvános kulcs + DEL: TÖRLÉS + map tiles not found!: térképcsempék nem találhatók! + Settings: Beállítások + 'User name: ': 'Felhasználónév: ' + 'Modem Preset: LONG FAST': 'Modem Preset: LONG FAST' + 'Channel: LongFast': 'Csatorna: LongFast' + 'Role: Client': 'Szerep: Kliens' + 'WiFi: ': 'WiFi: ' + 'Screen Timeout: 60s': 'Képernyő kikapcsolási idő: 60 mp' + 'Lock: off/off': 'Zár: ki/ki' + 'Screen Brightness: 60%': 'Képernyő fényereje: 60%' + 'Theme: Dark': 'Téma: Sötét' + 'Screen Calibration: default': 'Képernyő kalibrálás: alapértelmezett' + 'Input Control: none/none': 'Bemeneti vezérlés: nincs/nincs' + 'Message Alert Buzzer: on': 'Üzenetjelző hang: be' + 'Language: English': 'Nyelv: magyar' + Configuration Reset: Beállítások visszaállítása + Backup & Restore: Mentés és visszaállítás + Reboot / Shutdown: Újraindítás / Kikapcsolás + Tools: Eszközök + Mesh Detector: Mesh érzékelő + Signal Scanner: Jelkereső + Trace Route: Útvonal követés + Neighbors: Szomszédok + Statistics: Statisztika + Packet Log: Csomagnapló + Meshtastic: Meshtastic + Group Channels: Csoportcsatornák + no messages: nincs üzenet + Settings & Tools: Beállítások és eszközök + Settings (advanced): Beállítások (haladó) + Locations Map: Helyek térképe + no chats: nincs csevegés + Node Search: Node keresése + Packet Statistics: Csomagstatisztika + Node Options: Node beállítások + LoRa TX off!: LoRa adás kikapcsolva! + Short Name: Rövid név + Long Name: Hosszú név + Primary Channel: Elsődleges csatorna + : + Secondary Channels: Másodlagos csatornák + "LONG FAST\nLONG MODERATE\nLONG TURBO\nMEDIUM FAST\nMEDIUM SLOW\nSHORT FAST\nSHORT TURBO\nSHORT SLOW": "HOSSZÚ GYORS\nHOSSZÚ KÖZEPES\nHOSSZÚ TURBÓ\nKÖZEPES GYORS\nKÖZEPES LASSÚ\nRÖVID GYORS\nRÖVID TURBÓ\nRÖVID LASSÚ" + "Client\nClient Mute\nRouter\nRepeater\nTracker\nSensor\nTAK\nClient Hidden\nLost & Found\nTAK Tracker\nRouter Late": "Kliens\nNémított kliens\nRouter\nIsmétlő\nTracker\nÉrzékelő\nTAK\nRejtett kliens\nElveszett és megtalált\nTAK Tracker\nKésleltetett Router" + WiFi SSID: WiFi SSID + WiFi pre-shared Key: WiFi előre megosztott kulcs + 'Brightness: 60%': 'Fényerő: 60%' + "Dark\nLight": "Sötét\nVilágos" + 'Timeout: 60s': 'Időtúllépés: 60 mp' + Screen Lock: Képernyőzár + Settings Lock: Beállítászár + Lock PIN: Zár PIN-kód + Mouse: Egér + none: nincs + Keyboard: Billentyűzet + Message Alert: Üzenetjelzés + Ringtone: Csengőhang + Default: Alapértelmezett + Zone: Zóna + City: Város + Backup: Mentés + Restore: Visszaállítás + Public/Private Key: Nyilvános/titkos kulcs + "NodeDB Reset\nFactory Reset\nClear Chat History": "NodeDB törlés\nGyári visszaállítás\nCsevegési előzmények törlése" + Channel Name: Csatorna neve + Pre-shared Key: Előre megosztott kulcs + Filter: Szűrő + Unknown: Ismeretlen + Offline: Offline + Public Key: Nyilvános kulcs + Channel: Csatorna + Hops away: Ugrások száma + MQTT: MQTT + Position: Pozíció + Name: Név + Highlight: Kiemelés + Active Chat: Aktív csevegés + Telemetry: Telemetria + IAQ: Beltéri levegőminőség + Start: Indítás + "choose\nnode": "válasszon\ncsomópontot" + choose target node: válasszon cél csomópontot + "New Message from\n": "Új üzenet innen:\n" + Restoring messages ...: Üzenetek visszaállítása... + Please set region and name: Kérjük állítsa be a régiót és a nevet + Region: Régió + Resync ...: Újraszinkronizálás... + OK: OK + Cancel: Mégse + now: most + 'Lock: %s/%s': 'Zár: %s/%s' + 'on': be + 'off': ki + 'Screen Calibration: %s': 'Képernyő kalibrálás: %s' + done: kész + default: alapértelmezett + "Client\nClient Mute\nTracker\nSensor\nTAK\nClient Hidden\nLost & Found\nTAK Tracker": "Kliens\nNémított kliens\nKövető\nÉrzékelő\nTAK\nRejtett kliens\nElveszett és megtalált\nTAK követő" + Rebooting ...: Újraindítás... + '>> Programming mode <<': '>> Programozási mód <<' + Enter Text ...: Szöveg bevitele... + '!Enter Filter ...': '!Szűrő megadása...' + Enter Filter ...: Szűrő megadása... + 'FrequencySlot: %d (%g MHz)': 'Frekvenciahely: %d (%g MHz)' + 'Brightness: %d%%': 'Fényerő: %d%%' + 'Timeout: off': 'Időtúllépés: kikapcsolva' + 'Timeout: %ds': 'Időtúllépés: %d mp' + No map tiles found on SDCard!: Nem találhatók térképcsempék az SD-kártyán! + Locations Map (%d/%d): Helyek térképe (%d/%d) + Stop: Leállítás + 'heard: !%08x': 'észlelve: !%08x' + 'Packet Log: %d': 'Csomagnapló: %d' + 'Language: %s': 'Nyelv: %s' + 'Screen Timeout: off': 'Képernyő kikapcsolás: ki' + 'Screen Timeout: %ds': 'Képernyő kikapcsolás: %d mp' + 'Screen Brightness: %d%%': 'Képernyő fényereje: %d%%' + 'Theme: %s': 'Téma: %s' + 'Region: %s': 'Régió: %s' + 'User name: %s': 'Felhasználónév: %s' + 'Device Role: %s': 'Eszköz szerepe: %s' + 'Modem Preset: %s': 'Modem profil: %s' + 'WiFi: %s': 'WiFi: %s' + : + Util %0.1f%% Air %0.1f%%: Használat %0.1f%% Levegő %0.1f%% + 'hops: %d': 'ugrások: %d' + unknown: ismeretlen + Connected!: Csatlakoztatva! + Disconnected!: Leválasztva! + Shutting down ...: Kikapcsolás... + 'Modem Preset: custom': 'Modem profil: egyéni' + region unset: régió nincs beállítva + Banner & Sound: Értesítés és hang + Banner only: Csak értesítés + Sound only: Csak hang + 'Message Alert: %s': 'Üzenetjelzés: %s' + 'Channel: %s': 'Csatorna: %s' + Failed to write keys!: Kulcsok írása sikertelen! + Failed to restore keys!: Kulcsok visszaállítása sikertelen! + Failed to parse keys!: Kulcsok feldolgozása sikertelen! + Failed to retrieve keys!: Kulcsok lekérése sikertelen! + '%d active chat(s)': + one: '%d aktív csevegés' + other: '%d aktív csevegés' + "New message from \n%s": "Új üzenet innen:\n%s" + 'Input Control: %s/%s': 'Bemeneti vezérlés: %s/%s' + '%d of %d nodes online': + one: '%d / %d csomópont online' + other: '%d / %d csomópont online' + 'Filter: %d of %d nodes': 'Szűrő: %d / %d csomópont' + '%d new message': '%d új üzenet' + '%d new messages': '%d új üzenet' + 'uptime: %02d:%02d:%02d': 'üzemidő: %02d:%02d:%02d' + "%s: %d GB (%s)\nUsed: %0.2f GB (%d%%)": "%s: %d GB (%s)\nHasználva: %0.2f GB (%d%%)" + SD slot empty: SD-foglalat üres + SD invalid format: Érvénytelen SD-formátum + SD mbr not found: SD MBR nem található + SD card error: SD-kártya hiba + SD unknown error: Ismeretlen SD-hiba + "Heap: %d (%d%%)\nLVGL: %d (%d%%)": "Heap: %d (%d%%)\nLVGL: %d (%d%%)"