Repository navigation
Expand file tree
/
Copy pathindex.html
More file actions
executable file
·489 lines (470 loc) · 30.5 KB
/
Copy pathindex.html
File metadata and controls
executable file
·489 lines (470 loc) · 30.5 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<title>Ruben + Justine</title>
<meta name="description" content="">
<meta name="author" content="">
<!-- Favicons
================================================== -->
<link rel="shortcut icon" href="img/favicon.ico" type="image/x-icon">
<link rel="apple-touch-icon" href="img/apple-touch-icon.png">
<link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="img/apple-touch-icon-72x72.png">
<link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="img/apple-touch-icon-114x114.png">
<!-- Bootstrap -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/bootstrap.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="fonts/font-awesome/css/font-awesome.css">
<!-- Stylesheet
================================================== -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/style.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/nivo-lightbox/nivo-lightbox.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/nivo-lightbox/default.css">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Raleway:300,400,500,600,700" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300,400,600,700" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Dancing+Script:400,700" rel="stylesheet">
<!-- HTML5 shim and Respond.js for IE8 support of HTML5 elements and media queries -->
<!-- WARNING: Respond.js doesn't work if you view the page via file:// -->
<!--[if lt IE 9]>
<script src="https://oss.maxcdn.com/html5shiv/3.7.2/html5shiv.min.js"></script>
<script src="https://oss.maxcdn.com/respond/1.4.2/respond.min.js"></script>
<![endif]-->
</head>
<body id="page-top" data-spy="scroll" data-target=".navbar-fixed-top">
<!-- Navigation
==========================================-->
<nav id="menu" class="navbar navbar-default navbar-fixed-top">
<div class="container">
<!-- Brand and toggle get grouped for better mobile display -->
<div class="navbar-header">
<button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#bs-example-navbar-collapse-1"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button>
<a class="navbar-brand page-scroll" href="#page-top">Ruben + Justine</a> </div>
<!-- Collect the nav links, forms, and other content for toggling -->
<div class="collapse navbar-collapse" id="bs-example-navbar-collapse-1">
<ul class="nav navbar-nav navbar-right">
<li><a href="#about" class="page-scroll">Informação</a></li>
<li><a href="#restaurant-menu" class="page-scroll">Calendário</a></li>
<li><a href="#team" class="page-scroll">Registro</a></li>
<li><a href="#portfolio" class="page-scroll">Viagens</a></li>
<li><a href="#call-reservation" class="page-scroll">Contacto</a></li>
</ul>
</div>
<!-- /.navbar-collapse -->
</div>
</nav>
<!-- Header -->
<header id="header">
<div class="intro">
<div class="overlay">
<div class="container">
<div class="row">
<div class="intro-text">
<h1>Ruben + Justine</h1>
<p>20 Maio/May 2017</p>
<a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdnnhTHJDpqw90im9bzZ9968fGytyBRkVH4wq24R_bVyjQbMA/viewform" class="btn btn-custom btn-lg page-scroll">RSVP Aqui</a> </div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</header>
<!-- About Section -->
<div id="about">
<div class="container">
<div class="row">
<div class="col-xs-12 col-md-6 ">
<div class="about-img"><img src="img/about.jpg" class="img-responsive" alt=""></div>
</div>
<div class="col-xs-12 col-md-6">
<div class="about-text">
<h2>Informação / Information</h2>
<hr>
<p><b>PT:</b> Estamos muito entusiasmados pela vossa presença no nosso casamento no dia 20 de Maio, 2017 em Gradil, Portugal. A cerimónia será realizada na histórica <a href="http://www.paroquia-gradil.pt/">Igreja São Silvestre</a> e a recepção será na rústica <a href="http://www.quintamachados.com/quinta-dos-machados.html">Quinta dos Machados</a>.</p>
<p><b>EN:</b> We are so excited for you to join us at our wedding on May 20, 2017 in Gradil, Portugal. The ceremony will be held at the historic <a href="http://www.paroquia-gradil.pt/">Igreja São Silvestre</a> and the reception will be held at the rustic <a href="http://www.quintamachados.com/quinta-dos-machados.html">Quinta dos Machados</a>.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- Restaurant Menu Section -->
<div id="restaurant-menu">
<div class="section-title text-center center">
<div class="overlay">
<h2>Calendário / Calendar</h2>
<hr>
<!--<p><b>PT:</b> Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit duis sed. </p>
<p><b>EN:</b> Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit duis sed. </p>-->
</div>
</div>
<div class="container">
<div class="row">
<div class="col-xs-12 col-sm-6">
<div class="menu-section">
<h2 class="menu-section-title">Maio 19 (Sexta-Feira)</h2>
<hr>
<div class="menu-item">
<div class="menu-item-name"><b>10am</b> Encontro na Quinta dos Machados!</div>
<div class="menu-item-description"> Encontramo-nos antes do casamento para algumas actividades divertidas.</div>
</div>
<div class="menu-item">
<div class="menu-item-name"><b>10am-2pm</b> Visita histórica</div>
<div class="menu-item-description"> Se estiver interessado em visitar castelos e palácios históricos, por favor contacte <a href="mailto:olgalisboncity@yahoo.com">contact Olga (olgalisboncity@yahoo.com)</a> para se registrar. A visita guiada custará 35€; por favor traga dinheiro para pagar a guia turística. O almoço não está incluído mas poderá ser adquirido durante a visita.</div>
</div>
<div class="menu-item">
<div class="menu-item-name"><b>9:30am-1:30pm</b> Prova de vinhos</div>
<div class="menu-item-description"> Se estiver interessado em provar vinhos Portugueses fabulosos, por favor contacte <a href="mailto:valeria.zeferino@mail.ru">contact Valeria (valeria.zeferino@mail.ru)</a> para se registrar. A visita custará 70€ e o almoço está incluído no preço.</div>
</div>
<div class="menu-item">
<div class="menu-item-name"><b>5pm+</b> Ensaio para o casamento</div>
<div class="menu-item-description"> Os padrinhos, madrinhas e família próxima irão-se juntar para ensaiar actividades relacionadas com o casamento. </div>
</div>
<div class="menu-item">
<div class="menu-item-name"><b>Hora de Jantar</b> Por conta própria</div>
<div class="menu-item-description"> Recomendamos que visite Mafra.</div>
</div>
<div class="menu-item">
<div class="menu-item-name"><b>Noite</b> Quinta dos Machados</div>
<div class="menu-item-description"> Fique a noite na Quinta dos Machados.</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-xs-12 col-sm-6">
<div class="menu-section">
<h2 class="menu-section-title">May 19 (Friday)</h2>
<hr>
<div class="menu-item">
<div class="menu-item-name"><b>10am</b> Everyone head to the Quinta dos Machados!</div>
<div class="menu-item-description"> We meet up for some fun pre-wedding activities.</div>
</div>
<div class="menu-item">
<div class="menu-item-name"><b>10am-2pm</b> Historical tour</div>
<div class="menu-item-description"> If you are interested on seeing historical castles and palaces, please <a href="mailto:olgalisboncity@yahoo.com">contact Olga (olgalisboncity@yahoo.com)</a> to reserve your place. The tour costs 35€; please bring cash to pay the tour guide. The tour will stop to take time for you to purchase lunch.</div>
</div>
<div class="menu-item">
<div class="menu-item-name"><b>9:30am-1:30pm</b> Wine tasting</div>
<div class="menu-item-description"> If you are interested on tasting fabulous Portuguese wine, please <a href="mailto:valeria.zeferino@mail.ru">contact Valeria (valeria.zeferino@mail.ru)</a> to reserve your place. The tour costs 70€ and lunch is included in the price.</div>
</div>
<div class="menu-item">
<div class="menu-item-name"><b>5pm+</b> Rehearsal activities</div>
<div class="menu-item-description"> The wedding party will get together to rehearse Catholic and wedding related activities.</div>
</div>
<div class="menu-item">
<div class="menu-item-name"><b>Dinnertime</b> On your own</div>
<div class="menu-item-description"> We recommend you visit nearby historic Mafra.</div>
</div>
<div class="menu-item">
<div class="menu-item-name"><b>Night</b> Quinta dos Machados</div>
<div class="menu-item-description"> Stay the night at Quinta dos Machados.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-xs-12 col-sm-6">
<div class="menu-section">
<h2 class="menu-section-title">Maio 20 (Sábado)</h2>
<hr>
<div class="menu-item">
<div class="menu-item-name"><b>9am-12pm</b> Preparação para a festa!</div>
<div class="menu-item-description"> Aproveite este tempo para relaxar e preparar-se para a grande festa. O pequeno-almoço será no Hotel; almoço por conta própria.</div>
</div>
<div class="menu-item">
<div class="menu-item-name"><b>1pm</b> Os convidados dirigem-se para a Igreja São Silvestre</div>
</div>
<div class="menu-item">
<div class="menu-item-name"><b>2pm-3pm</b> Cerimónia religiosa</div>
</div>
<div class="menu-item">
<div class="menu-item-name"><b>3pm-4pm</b> Sessão fotográfica com os noivos</div>
<div class="menu-item-description"> Nesta hora tiraremos fotos pré-planeadas (e.g., família Sherry, família Martins, madrinhas e padrinhos, etc). Se você fizer parte de uma dessas fotos, mandaremos-te a informação antes do casamento.</div>
</div>
<div class="menu-item">
<div class="menu-item-name"><b>3-4pm</b> Convidados dirigem-se para a Quinta dos Machados</div>
</div>
<div class="menu-item">
<div class="menu-item-name"><b>4.30pm</b> Os noivos chegam à Quinta dos Machados</div>
</div>
<div class="menu-item">
<div class="menu-item-name"><b>4.30-5pm</b> Sessão fotográfica com os noivos</div>
<div class="menu-item-description"> Os noivos estarão disponiveis para tirar fotos com os convidados.<br/><br/></div>
</div>
<div class="menu-item">
<div class="menu-item-name"><b>5pm</b> Recepção na Quinta dos Machados</div>
<div class="menu-item-description">Haverá uma hora de bebidas e depois jantar.</div>
</div>
<div class="menu-item">
<div class="menu-item-name"><b>9pm-12am</b> Festa com dança!</div>
</div>
<div class="menu-item">
<div class="menu-item-name"><b>12am</b> Ceia da meia-noite</div>
</div>
<div class="menu-item">
<div class="menu-item-name"><b>12am-madrugada</b> Que a festa nunca acabe!</div>
<div class="menu-item-description">Fique a noite na Quinta dos Machados</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-xs-12 col-sm-6">
<div class="menu-section">
<h2 class="menu-section-title">May 20 (Saturday)</h2>
<hr>
<div class="menu-item">
<div class="menu-item-name"><b>9am-12pm</b> Get ready!</div>
<div class="menu-item-description"> Enjoy this time to get ready for the big party. Breakfast provided by the hotel; lunch on your own. </div>
</div>
<div class="menu-item">
<div class="menu-item-name"><b>1pm</b> Guests head to Igreja São Silvestre</div>
</div>
<div class="menu-item">
<div class="menu-item-name"><b>2pm-3pm</b> Catholic ceremony</div>
</div>
<div class="menu-item">
<div class="menu-item-name"><b>3pm-4pm</b> Photo shoot with the bride and groom</div>
<div class="menu-item-description"> We will take several large group portraits (e.g. bridesmaids, Sherry Family, Martins Family, etc) -- we will email you if you should stay at the church for this session.</div>
</div>
<div class="menu-item">
<div class="menu-item-name"><b>3-4pm</b> Guests arrive to Quinta dos Machados</div>
</div>
<div class="menu-item">
<div class="menu-item-name"><b>4.30pm</b> Bride and groom arrive to Quinta dos Machados</div>
</div>
<div class="menu-item">
<div class="menu-item-name"><b>4.30-5pm</b> Photo shoot with the bride and groom</div>
<div class="menu-item-description"> As in the Portuguese tradition, the bride and groom will take portraits with guests as requested.</div>
</div>
<div class="menu-item">
<div class="menu-item-name"><b>5pm</b> Reception at Quinta dos Machados</div>
<div class="menu-item-description"> Including cocktail hour and dinner.</div>
</div>
<div class="menu-item">
<div class="menu-item-name"><b>9pm-12am</b> Dancing party!</div>
</div>
<div class="menu-item">
<div class="menu-item-name"><b>12am</b> Midnight snack</div>
</div>
<div class="menu-item">
<div class="menu-item-name"><b>12am-sunrise</b> May the party never end!</div>
<div class="menu-item-description">Stay the night at Quinta dos Machados.</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="row">
</div>
<div class="row">
<div class="col-xs-12 col-sm-6">
<div class="menu-section">
<h2 class="menu-section-title">Maio 21 (Domingo)</h2>
<hr>
<div class="menu-item">
<div class="menu-item-name"><b>12pm</b> Saída da Quinta do Machados</div>
<div class="menu-item-description"> Altura de sair da Quinta dos Machados e partir para aventuras únicas e fantásticas! Desfrute Portugal :-)</div>
</div><!--item-->
</div><!-- menu-section-->
</div><!-- col-->
<div class="col-xs-12 col-sm-6">
<div class="menu-section">
<h2 class="menu-section-title">May 21 (Sunday)</h2>
<hr>
<div class="menu-item">
<div class="menu-item-name"><b>12pm</b> Check out of Quinta dos Machados</div>
<div class="menu-item-description"> Time to check out and head out on individual and exciting adventures! Enjoy Portugal :-)</div>
</div><!--item-->
</div><!--section-->
</div><!--col-->
</div><!-- row-->
</div>
</div>
</div>
<!-- Team Section -->
<div id="team" class="text-center">
<div class="overlay">
<div class="container">
<div class="col-md-10 col-md-offset-1 section-title">
<h2>Registro / Registry</h2>
<hr>
</div>
<div id="row">
<div class="col-md-4 team">
<div class="thumbnail">
<div class="team-img"><a href="http://bit.ly/JustineRubenWeddingSCS"><img src="img/team/01.png" alt="..."></a></div>
<div class="caption">
<h3>Carnegie Mellon University</h3>
<p><b>PT: </b><a href="http://bit.ly/JustineRubenWeddingSCS">Contribua para uma bolsa</a> para alunos de Carnegie Mellon, a universidade onde trabalharemos no próximo ano. Esta página para donar foi especialmente criada para os nossos convidados.</p>
<p><b>EN: </b><a href="http://bit.ly/JustineRubenWeddingSCS">Contribute to scholarships</a> for students at Carnegie Mellon, the university where we will work next year. This donation page is special for our guests.</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-4 team">
<div class="thumbnail">
<div class="team-img"><a href="http://www.target.com/gift-registry/giftgiver?registryId=UWcTIuEBbxHW43S25h7MrA"><img src="img/team/02.jpg" alt="..."></a></div>
<div class="caption">
<h3>Stock our Kitchen</h3>
<p><b>PT: </b>Temos <a href="http://www.target.com/gift-registry/giftgiver?registryId=UWcTIuEBbxHW43S25h7MrA">um registro com Target</a> para coisas que precisaremos quando finalmente vivermos juntos este ano em Pittsburgh.</p>
<p><b>EN: </b>We have <a href="http://www.target.com/gift-registry/giftgiver?registryId=UWcTIuEBbxHW43S25h7MrA">a registry with Target</a> for things that we will need when we finally live together this year in Pittsburgh.</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-4 team">
<div class="thumbnail">
<div class="team-img"><a href="https://www.macys.com/wgl/registry/guest/6507845"><img src="img/team/03.jpg" alt="..."></a></div>
<div class="caption">
<h3>Decorate our new Home</h3>
<p><b>PT: </b>Temos <a href="https://www.macys.com/wgl/registry/guest/6507845">um registro com Macys</a> para coisas que precisaremos na nossa nova casa. (Página não carrega se o seu browser tem AdBlock).</p>
<p><b>EN: </b>We have <a href="https://www.macys.com/wgl/registry/guest/6507845">a registry with Macys</a> for things we will need in our new house. (Page will not load if your browser has AdBlock).</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<p><b>PT: </b>Teremos uma cesta para envelopes no casamento, mas uma vez que temos uma longa viagem, agradeceríamos que não trouxessem prendas grandes.<p>
<p><b>EN: </b>We will have a basket for envelopes at the wedding, but since we have to travel far, please do not bring large presents to the party.</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="portfolio">
<div class="section-title text-center center">
<div class="overlay">
<h2>Viagens / Travel</h2>
<hr>
<!--<p><b>PT:</b> Onde ficar e como chegar la. </p>
<p><b>EN:</b> Where to stay and how to get there. </p>-->
</div>
</div>
<div class="container">
<div class="row">
<div class="col-xs-12 col-sm-6">
<div class="menu-section">
<center>
<h2 class="menu-section-title">Hotéis</h2>
<hr>
</center>
<div class="about-text">
<p><b> Hotel principal: </b> reservámos todos os quartos na Quinta dos Machados para os dias 19 e 20 de Maio (sítio da recepção). Para reservar o seu quarto, pode telefonar para +351 261 961 279 ou mandar um email para <a href="mailto:quintamachados@quintamachados.com">quintamachados@quintamachados.com</a>. No seu email ou telefonema deverá mencionar o código para o evento: Justine.Ruben.20.05. Os valor dos quartos variam entre 80€-115€/noite. <a href="http://www.quintamachados.com/quinta-dos-machados.html">Para mais informações sobre a Quinta dos Machados carregue aqui.</a></p>
<p><b> Se o hotel esgotar: </b> Preparámos uma lista de <a href="AirBnB.pdf">casas e apartamentos com AirBnB e VRBO</a> numa distância inferior a 15km da recepção. Também pode considerar ficar perto de Mafra ou de Lisboa -- fica apenas a 40 minutos de distância com carro.</p>
<p><b> Antes e após o casamento: </b> Se planear viajar antes ou depois do casamento, recomendamos <a href="http://www.airbnb.com">AirBnB</a> para as melhores ofertas para apartamentos e casas, e <a href="http://www.tripadvisor.com">TripAdvisor</a> para mais informações onde ficar e classificações sobre hóteis.</p>
<br></br>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-xs-12 col-sm-6">
<div class="menu-section">
<center>
<h2 class="menu-section-title">Hotels</h2>
<hr>
</center>
<div class="about-text">
<p><b> Main Hotel: </b> we have reserved all rooms for May 19th and 20th at the Quinta dos Machados (site of the reception). To reserve your room, you can call +351 261 961 279 or email <a href="mailto:quintamachados@quintamachados.com">quintamachados@quintamachados.com</a>. In your phone call or email you should mention the secret code for the wedding: Justine.Ruben.20.05. Rooms range from 80€-115€/night. <a href="http://www.quintamachados.com/quinta-dos-machados.html">Learn more about the Quinta dos Machados here.</a></p>
 
<p><b> If the hotel sells out: </b> We have prepared a list of available <a href="AirBnB.pdf">AirBnB and VRBO homes and apartments</a> within 15km of the venue. You may also consider staying in nearby Mafra or even in Lisbon -- it's only a 40 minute drive away.</p>
 
<p><b> Before and after the wedding: </b> If you plan to travel before or after the wedding, we highly recommend <a href="http://www.airbnb.com">AirBnB</a> for the best deals on apartments and houses, and <a href="http://www.tripadvisor.com">TripAdvisor</a> for the best reviews on hotels and where to stay.</p>
<br/><br/>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-xs-12 col-sm-6">
<div class="menu-section">
<center>
<h2 class="menu-section-title">Vôos</h2>
<hr>
</center>
<div class="about-text">
<p>
Apanhe um vôo para o aeroporto de Lisboa (LIS). Vôos de Seattle para Lisboa custam por volta de $1200. Voar a partir de Vancouver, Canada para Lisboa pode ser várias centenas de dólares mais barato. Recomendamos o uso de <a href="http://www.flights.google.com">Google Flights</a> para pesquisar vôos e preços.
</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-xs-12 col-sm-6">
<div class="menu-section">
<center>
<h2 class="menu-section-title">Flights</h2>
<hr>
</center>
<div class="about-text">
<p>
Fly in to Lisbon Airport (LIS). Typical flights from Seattle to Lisbon cost around $1200. From Vancouver, Canada to Lisbon is often several hundred dollars cheaper. We recommend using <a href="http://www.flights.google.com">Google Flights</a> to research flights and prices.
</p>
<br/><br/>
</div>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-xs-12 col-sm-6">
<div class="menu-section">
<center>
<h2 class="menu-section-title">Outros Conselhos</h2>
<hr>
</center>
<div class="about-text">
<p><b>Não alugue um carro para conduzir em Lisboa.</b> É muito mais fácil apanhar um táxi ou usar o Metro dentro da cidade -- conduzir em Lisboa é frustante e é díficil encontrar estacionamento. <a href="http://www.uber.com">Uber também funciona bem em Lisboa.</a>.</p>
<p><b>Alugue um carro para conduzir para o casamento.</b> Gradil está apenas a 40 minutos de distância com carro a partir de Lisboa. Fizemos este percurso e <a href="http://maps.google.com">Google Maps</a> deu-nos direcções perfeitas para chegar lá.</p>
<p><b>Descarregue a aplicação Google Translate para o seu telemóvel</b> Esta aplicação funciona como magia. Pode introduzir qualquer palavra e será traduzida para você. Ainda melhor: pode tirar uma foto do que estiver a olhar e esta aplicação irá traduzir a foto para si.</p>
<p><b>Para praticar Português/Inglês.</b> Inscreva-se no <a href="http://www.duolingo.com">Duolingo</a>, um jogo para aprender línguas estrangeiras. Teremos um prémio para quem aprender mais Português antes do casamento.</p>
<br/><br/>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-xs-12 col-sm-6">
<div class="menu-section">
<center>
<h2 class="menu-section-title">Other Advice</h2>
<hr>
</center>
<div class="about-text">
<p><b>Do not rent a car to drive in Lisbon.</b> It is much easier to take a taxi or the metro system within the city -- driving is frustrating and parking is hard to come by. <a href="http://www.uber.com">Uber works well in Lisbon as well.</a>.</p>
<p><b>Do rent a car to drive out to the wedding.</b> Gradil is only 40 minutes drive from the city itself. We drove it ourselves and <a href="http://maps.google.com">Google Maps</a> gives perfect directions to reach there.</p>
<p><b>Download the Google Translate app to your phone.</b> This app is practically magic. You can literally type in any word, and it will translate for you. Better yet: you can take a photo of what you are looking at and it will translate the photo for you.</p>
<p><b>To practice some Portuguese/English.</b> Sign up for <a href="http://www.duolingo.com">Duolingo</a>, a game for learning foreign languages. We will have a prize for who learns the most Portuguese before the wedding.</p>
<br/><br/>
</div><!--text-->
</div><!--menu-section-->
</div><!--column-->
</div><!--row-->
</div>
</div>
</div>
<!-- Call Reservation Section -->
<div id="footer">
<a name="call-reservation">
<div class="container text-center">
<div class="col-md-4">
<h3>Ruben</h3>
<div class="contact-item">
<p>Groom</p>
<p><a href="mailto:ruben.g.martins@gmail.com">rubengmartins@gmail.com</a></p>
</div>
</div>
<div class="col-md-4">
<h3>Justine</h3>
<div class="contact-item">
<p>Bride</p>
<p><a href="mailto:justinemsherry@gmail.com">justinemsherry@gmail.com</a></p>
</div>
</div>
<div class="col-md-4">
<h3>Viktoriia</h3>
<div class="contact-item">
<p>Wedding Planner / Coordenadora de Casamento</p>
<p><a href="mailto:studioviktorias@gmail.com">wedding@studiovictorias.com</a></p>
</div>
</div>
</div>
<div class="container-fluid text-center copyrights">
<div class="col-md-8 col-md-offset-2">
<p>Designed by <a href="http://www.templatewire.com" rel="nofollow">TemplateWire</a>. Shamelessly <a href="https://github.com/justinemarie/wedding_website">hacked by Justine and Ruben</a>.</p>
</div>
</div>
</div>
<script type="text/javascript" src="js/jquery.1.11.1.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/bootstrap.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/SmoothScroll.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/nivo-lightbox.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/jquery.isotope.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/jqBootstrapValidation.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/contact_me.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/main.js"></script>
</body>
</html>