55msgid ""
66msgstr ""
77"Project-Id-Version : XBMC-Addons\n "
8- "Report-Msgid-Bugs-To : alanwww1@xbmc.org \n "
8+ "Report-Msgid-Bugs-To : translations@kodi.tv \n "
99"POT-Creation-Date : 2015-09-21 11:01+0000\n "
10- "PO-Revision-Date : 2025-12-16 20:45 +0000\n "
10+ "PO-Revision-Date : 2026-06-09 11:16 +0000\n "
1111"Last-Translator : Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>\n "
1212"Language-Team : Finnish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-video/plugin-video-youtube/fi_fi/>\n "
1313"Language : fi_fi\n "
1414"MIME-Version : 1.0\n "
1515"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
1616"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
1717"Plural-Forms : nplurals=2; plural=(n > 1);\n "
18- "X-Generator : Weblate 5.15 \n "
18+ "X-Generator : Weblate 2026.6.1 \n "
1919
2020msgctxt "Addon Summary"
2121msgid "Plugin for YouTube"
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr ""
11971197
11981198msgctxt "#30724"
11991199msgid "Enable high framerate video"
1200- msgstr "Tue korkean kuvanopeuden videota"
1200+ msgstr "Tue korkean kuvataajuuden videota"
12011201
12021202msgctxt "#30725"
12031203msgid "1440p (QHD)"
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr "Katselumäärä"
13731373
13741374msgctxt "#30768"
13751375msgid "Disable high framerate video at maximum video quality"
1376- msgstr "Älä käytä korkean kuvanopeuden videota korkeimmalla videolaadulla"
1376+ msgstr "Älä käytä korkean kuvataajuuden videota korkeimmalla videolaadulla"
13771377
13781378msgctxt "#30769"
13791379msgid "Clear Watch Later list"
@@ -1385,11 +1385,11 @@ msgstr "Haluatko varmasti tyhjentää \"Katso myöhemmin\" -listan?"
13851385
13861386msgctxt "#30771"
13871387msgid "Disable fractional framerate hinting"
1388- msgstr "Älä käytä osittaista kuvanopeusvihjausta "
1388+ msgstr "Älä käytä osittaista kuvataajuusvihjausta "
13891389
13901390msgctxt "#30772"
13911391msgid "Disable all framerate hinting"
1392- msgstr "Älä käytä mitään kuvanopeusvihjausta "
1392+ msgstr "Älä käytä mitään kuvataajuusvihjausta "
13931393
13941394msgctxt "#30773"
13951395msgid "Show video details in video lists"
0 commit comments