From b8a1e114bd6fe50110148a680204827bb2e6234d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E9=BA=8B=E9=BA=93=20BigELK176?= Date: Fri, 17 Jul 2026 04:19:05 +0200 Subject: [PATCH 01/18] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (829 of 829 strings) Translation: Planify/Planify (Translations) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/planner/io-github-alainm23-planify/zh_Hant/ --- po/zh_Hant.po | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po index d36cd5a78..95a5f0a81 100644 --- a/po/zh_Hant.po +++ b/po/zh_Hant.po @@ -1,9 +1,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: alainmh23@gmail.com\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-16 18:38-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-05-19 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-18 03:01+0000\n" "Last-Translator: 麋麓 BigELK176 \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.8.dev0\n" #: core/Enum.vala:168 src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:511 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:55 @@ -702,12 +702,12 @@ msgstr "%H:%M" #: core/Utils/Datetime.vala:475 msgid "Every last day of month" -msgstr "" +msgstr "月底最後一天" #: core/Utils/Datetime.vala:476 #, c-format msgid "Every %d months (last day)" -msgstr "" +msgstr "每隔 %d 個月(最後一天)" #: core/Utils/Datetime.vala:481 msgid "Mo," @@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "年" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:281 msgid "Last day of month" -msgstr "" +msgstr "月底最後一天" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:297 msgid "Never" @@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr "按 Enter 鍵進行建立並指派它" #: core/Widgets/MarkdownEditor.vala:99 src/Layouts/ItemRow.vala:1989 msgid "Task description" -msgstr "" +msgstr "任務描述" #: core/Widgets/MarkdownEditor.vala:1388 msgid "Remove link" @@ -2980,12 +2980,12 @@ msgstr "匯出成為 .ics" #: src/Layouts/ItemRow.vala:1390 #, c-format msgid "Updated: %s" -msgstr "" +msgstr "已經更新： %s" #: src/Layouts/ItemRow.vala:1392 #, c-format msgid "Created: %s" -msgstr "" +msgstr "已經建立： %s" #: src/Layouts/ItemRow.vala:2054 msgid "Add Attachments" @@ -3183,12 +3183,12 @@ msgstr "重設資料庫" #: src/Services/BackupManager.vala:153 msgid "Automatic backup failed" -msgstr "" +msgstr "自動備份失敗" #: src/Services/BackupManager.vala:199 #, c-format msgid "Failed to copy backup to %s" -msgstr "" +msgstr "複製備份至 %s 失敗" #: src/Services/BackupManager.vala:223 msgid "Delete Backup" @@ -3252,7 +3252,7 @@ msgstr "任務" #: src/Views/Filter.vala:362 msgid "No more tasks" -msgstr "" +msgstr "無更多任務" #: src/Views/Filter.vala:617 msgid "Delete Completed Task" @@ -3351,7 +3351,7 @@ msgstr "資料已經添加" #: src/Views/Project/Project.vala:547 src/Views/Scheduled/Scheduled.vala:241 #: src/Views/Today.vala:727 msgid "Date Modified" -msgstr "" +msgstr "日期已經更改" #: src/Views/Project/Project.vala:550 msgid "Ascending Order" From afecb2b04ef40992761ec55ced61d485c526fda7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maksym Dilanian Date: Sat, 18 Jul 2026 19:12:17 +0200 Subject: [PATCH 02/18] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 96.0% (796 of 829 strings) Translation: Planify/Planify (Translations) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/planner/io-github-alainm23-planify/uk/ --- po/uk.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index d95e7496c..03936b45f 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -1,10 +1,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: com.github.alainm23.planner\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: alainmh23@gmail.com\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-16 18:38-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-05-19 00:11+0000\n" -"Last-Translator: Димко \n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-19 18:01+0000\n" +"Last-Translator: Maksym Dilanian \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language: uk\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.8.dev0\n" #: core/Enum.vala:168 src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:511 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:55 @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Кінцевий термін" #: core/Enum.vala:557 msgid "Parent task" -msgstr "" +msgstr "Батьківське завдання" #: core/Objects/Filters/AllItems.vala:33 msgid "All Tasks" From 9791ce6d7da9419253c7977160a80db3112cbe47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=94=D0=B8=D0=BC=D0=BA=D0=BE?= Date: Sat, 18 Jul 2026 19:12:56 +0200 Subject: [PATCH 03/18] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 96.0% (796 of 829 strings) Translation: Planify/Planify (Translations) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/planner/io-github-alainm23-planify/uk/ --- po/uk.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 03936b45f..aafee2ecb 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: alainmh23@gmail.com\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-16 18:38-0500\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-19 18:01+0000\n" -"Last-Translator: Maksym Dilanian \n" +"Last-Translator: Димко \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language: uk\n" @@ -2201,7 +2201,7 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:50 msgid "Automatic Daily Backup" -msgstr "" +msgstr "Щоденне резервне копіювання" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:51 msgid "Creates a backup every day at midnight" From 7efa1010e2ef59caed68ddb4b9557eb6f965163d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: numerfolt Date: Tue, 21 Jul 2026 11:58:07 +0200 Subject: [PATCH 04/18] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (829 of 829 strings) Translation: Planify/Planify (Translations) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/planner/io-github-alainm23-planify/de/ --- po/de.po | 116 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 63 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 5662c4553..13022b10e 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -1,10 +1,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: io.github.alainm23.planify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: alainmh23@gmail.com\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-16 18:38-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-05-30 08:01+0000\n" -"Last-Translator: Julian Hackenberg \n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-21 15:24+0000\n" +"Last-Translator: numerfolt \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.8.dev0\n" #: core/Enum.vala:168 src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:511 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:55 @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Frist" #: core/Enum.vala:557 msgid "Parent task" -msgstr "" +msgstr "Übergeordnete Aufgabe" #: core/Objects/Filters/AllItems.vala:33 msgid "All Tasks" @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Aufgabe in die Zwischenablage kopiert" #: core/Objects/Item.vala:1544 msgid "iCalendar Files" -msgstr "" +msgstr "iCalender-Dateien" #: core/Objects/Item.vala:1560 msgid "Task exported successfully" @@ -564,24 +564,32 @@ msgid "" "This server does not allow creating projects via CalDAV. Please create it " "directly from your calendar provider's website." msgstr "" +"Dieser Server erlaubt kein Erstellen von Projekten mittels CalDAV. Bitte " +"erzeuge es direkt auf der Website deines Providers." #: core/Services/CalDAV/CalDAVClient.vala:808 msgid "" "This server does not allow deleting projects via CalDAV. Please delete it " "directly from your calendar provider's website." msgstr "" +"Dieser Server erlaubt kein Löschen von Projekten mittels CalDAV. Bitte " +"lösche es direkt auf der Website deines Providers." #: core/Services/CalDAV/CalDAVClient.vala:812 msgid "" "This server does not support deleting projects via CalDAV. Please delete it " "from the server directly." msgstr "" +"Dieser Server erlaubt kein Löschen von Projekten mittels CalDAV. Bitte " +"lösche es direkt auf dem Server." #: core/Services/CalDAV/CalDAVClient.vala:846 #: core/Services/CalDAV/CalDAVClient.vala:893 msgid "" "Task was modified on another device. Please sync to get the latest version." msgstr "" +"Die Aufgabe wurde auf einem anderen Gerät bearbeitet. Bitte synchronisieren, " +"um die neuste Version zu erhalten." #: core/Services/CalDAV/Core.vala:169 msgid "Source already exists" @@ -724,12 +732,12 @@ msgstr "%H:%M" #: core/Utils/Datetime.vala:475 msgid "Every last day of month" -msgstr "" +msgstr "Jeden letzten Tag des Monats" #: core/Utils/Datetime.vala:476 #, c-format msgid "Every %d months (last day)" -msgstr "" +msgstr "Alle %d Monate (am letzten Tag)" #: core/Utils/Datetime.vala:481 msgid "Mo," @@ -787,7 +795,6 @@ msgid "%Y" msgstr "%Y" #: core/Utils/Datetime.vala:820 -#, fuzzy msgid "%b %-e" msgstr "%-e. %b" @@ -801,7 +808,6 @@ msgid "%a" msgstr "%a" #: core/Utils/Datetime.vala:829 -#, fuzzy msgid "%a, %b %-e" msgstr "%a, %-e. %b" @@ -1393,7 +1399,7 @@ msgstr "Jahr(e)" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:281 msgid "Last day of month" -msgstr "" +msgstr "Letzter Tag des Monats" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:297 msgid "Never" @@ -1425,39 +1431,39 @@ msgstr "Ende" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:530 msgid "Minute" msgid_plural "Minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Minute" +msgstr[1] "Minuten" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:531 msgid "Hour" msgid_plural "Hours" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Stunde" +msgstr[1] "Stunden" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:532 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:536 msgid "Day" msgid_plural "Days" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Tag" +msgstr[1] "Tage" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:533 msgid "Week" msgid_plural "Weeks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Woche" +msgstr[1] "Wochen" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:534 msgid "Month" msgid_plural "Months" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Monat" +msgstr[1] "Monate" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:535 msgid "Year" msgid_plural "Years" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Jahr" +msgstr[1] "Jahre" #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:69 #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:78 @@ -1558,7 +1564,7 @@ msgstr "Drücke Enter, um das Label zu erstellen und zuzuweisen" #: core/Widgets/MarkdownEditor.vala:99 src/Layouts/ItemRow.vala:1989 msgid "Task description" -msgstr "" +msgstr "Aufgabenbeschreibung" #: core/Widgets/MarkdownEditor.vala:1388 msgid "Remove link" @@ -2140,7 +2146,7 @@ msgstr "Systemeinstellungen verwenden" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Appearance.vala:68 msgid "Use System Accent Color" -msgstr "" +msgstr "Verwende Akzentfarbe des Systems" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Appearance.vala:78 msgid "Select theme" @@ -2172,7 +2178,7 @@ msgstr "Professionelles blaues Design" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Appearance.vala:139 msgid "Accent Color" -msgstr "" +msgstr "Akzentfarbe" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Appearance.vala:145 msgid "Custom themes are not available when using the system light theme" @@ -2200,11 +2206,11 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:50 msgid "Automatic Daily Backup" -msgstr "" +msgstr "Automatische tägliche Sicherung" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:51 msgid "Creates a backup every day at midnight" -msgstr "" +msgstr "Erstellt täglich um Mitternacht eine Sicherung" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:58 msgid "Create Backup" @@ -2232,20 +2238,24 @@ msgid "" "Only the last 30 backups are shown here. To access older backups, open the " "backup folder directly." msgstr "" +"Hier werden nur die letzten 30 Sicherungen angezeigt. Um auf ältere " +"Sicherungen zuzugreifen, öffne den Sicherungsordner." #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:97 msgid "Extra Backup Locations" -msgstr "" +msgstr "Zusätzliche Sicherungsorte" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:100 msgid "No extra locations added yet." -msgstr "" +msgstr "Bisher keine zusätzlichen Orte hinzugefügt." #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:112 msgid "" "Backup copies will also be saved to these folders after each backup is " "created." msgstr "" +"Sicherungskopien werden zusätzlich in diesen Ordnern gespeichert, nachdem " +"eine Sicherung erstellt wurde." #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:121 msgid "Migrate" @@ -2292,7 +2302,7 @@ msgstr "Aufgaben" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:580 msgid "This will replace all your current data" -msgstr "" +msgstr "Dies wird all deine Daten ersetzen" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:589 msgid "Restore backup" @@ -3087,17 +3097,17 @@ msgstr "In die Zwischenablage kopieren" #: src/Layouts/ItemRow.vala:1382 src/Layouts/ItemSidebarView.vala:511 msgid "Export as .ics" -msgstr "" +msgstr "Exportiere als .ics" #: src/Layouts/ItemRow.vala:1390 #, c-format msgid "Updated: %s" -msgstr "" +msgstr "Aktualisiert: %s" #: src/Layouts/ItemRow.vala:1392 #, c-format msgid "Created: %s" -msgstr "" +msgstr "Erstellt: %s" #: src/Layouts/ItemRow.vala:2054 msgid "Add Attachments" @@ -3117,7 +3127,7 @@ msgstr "Eigenschaften" #: src/Layouts/ItemSidebarView.vala:194 msgid "Expand Description" -msgstr "" +msgstr "Beschreibung ausklappen" #: src/Layouts/ItemSidebarView.vala:596 msgid "Are you sure you want to delete?" @@ -3247,11 +3257,11 @@ msgstr "Schnelle Suche öffnen" #: src/MainWindow.vala:337 msgid "Task was modified on another device" -msgstr "" +msgstr "Aufgabe wurde auf einem anderen Gerät geändert" #: src/MainWindow.vala:339 msgid "Sync Now" -msgstr "" +msgstr "Jetzt synchronisieren" #: src/MainWindow.vala:754 msgid "About Planify" @@ -3303,12 +3313,12 @@ msgstr "Datenbank zurücksetzen" #: src/Services/BackupManager.vala:153 msgid "Automatic backup failed" -msgstr "" +msgstr "Automatische Sicherung fehlgeschlagen" #: src/Services/BackupManager.vala:199 #, c-format msgid "Failed to copy backup to %s" -msgstr "" +msgstr "Konnte Sicherung nicht nach %s kopieren" #: src/Services/BackupManager.vala:223 msgid "Delete Backup" @@ -3372,7 +3382,7 @@ msgstr "Aufgaben" #: src/Views/Filter.vala:362 msgid "No more tasks" -msgstr "" +msgstr "Keine Aufgaben mehr" #: src/Views/Filter.vala:617 msgid "Delete Completed Task" @@ -3478,7 +3488,7 @@ msgstr "Erstellungsdatum" #: src/Views/Project/Project.vala:547 src/Views/Scheduled/Scheduled.vala:241 #: src/Views/Today.vala:727 msgid "Date Modified" -msgstr "" +msgstr "Datum verändert" #: src/Views/Project/Project.vala:550 msgid "Ascending Order" @@ -3686,15 +3696,15 @@ msgstr "Aufgabe verschoben zum Projekt" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:53 msgid "Unknown project" -msgstr "" +msgstr "Unbekanntes Projekt" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:56 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Unbekannt" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:59 msgid "Unknown section" -msgstr "" +msgstr "Unbekannter Abschnitt" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:63 msgid "Task moved to" @@ -3703,27 +3713,27 @@ msgstr "Aufgabe verschoben zu" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:169 #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:199 msgid "See more" -msgstr "" +msgstr "Mehr anzeigen" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:199 msgid "See less" -msgstr "" +msgstr "Weniger anzeigen" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:276 msgid "Empty" -msgstr "" +msgstr "Leer" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:290 msgid "No priority" -msgstr "" +msgstr "Keine Priorität" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:298 msgid "No labels" -msgstr "" +msgstr "Keine Labels" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:303 msgid "Not pinned" -msgstr "" +msgstr "Nicht angepinnt" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:304 #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:305 @@ -3737,16 +3747,16 @@ msgstr "Pin: Inaktiv" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:308 msgid "No deadline" -msgstr "" +msgstr "Keine Frist" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:319 msgid "No parent" -msgstr "" +msgstr "Keine übergeordnete Aufgabe" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:322 #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:326 msgid "Unknown task" -msgstr "" +msgstr "Unbekannte Aufgabe" #: src/Widgets/ItemDetailCompleted.vala:74 msgid "Completed At" From 8b57c5ee694649a323be10d4ba9f4983b7bda4a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: numerfolt Date: Mon, 27 Jul 2026 07:24:18 +0200 Subject: [PATCH 05/18] Translated using Weblate (German) Currently translated at 98.6% (830 of 841 strings) Translation: Planify/Planify (Translations) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/planner/io-github-alainm23-planify/de/ --- po/de.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 0b11efe4e..2c986bac0 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: io.github.alainm23.planify\n" "Report-Msgid-Bugs-To: alainmh23@gmail.com\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-16 18:38-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-07-21 15:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-27 08:01+0000\n" "Last-Translator: numerfolt \n" "Language-Team: German \n" @@ -2037,7 +2037,7 @@ msgstr "URL-Beispiele" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:265 msgid "Nextcloud Deck Detected" -msgstr "" +msgstr "Nextcloud Deck erkannt" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:266 msgid "" From e826607ae94e69a6711fa284a7a0826d31a13351 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dawn Chan Date: Sun, 26 Jul 2026 09:51:54 +0200 Subject: [PATCH 06/18] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 97.6% (821 of 841 strings) Translation: Planify/Planify (Translations) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/planner/io-github-alainm23-planify/zh_Hans/ --- po/zh.po | 17 ++++++++++------- 1 file changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po index 6ba63ef7e..19221b565 100644 --- a/po/zh.po +++ b/po/zh.po @@ -1,15 +1,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: alainmh23@gmail.com\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-16 18:38-0500\n" -"Last-Translator: jeff \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified Han script)\n" +"Last-Translator: Dawn Chan \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" "Language: zh\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-27 08:01+0000\n" +"X-Generator: Weblate 2026.8.dev0\n" #: core/Enum.vala:168 src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:511 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:55 @@ -701,12 +704,12 @@ msgstr "%H:%M" #: core/Utils/Datetime.vala:475 msgid "Every last day of month" -msgstr "" +msgstr "每个月的最后一天" #: core/Utils/Datetime.vala:476 #, c-format msgid "Every %d months (last day)" -msgstr "" +msgstr "每 %d 个月（最后一天）" #: core/Utils/Datetime.vala:481 msgid "Mo," @@ -1504,7 +1507,7 @@ msgstr "按回车键创建并分配" #: core/Widgets/MarkdownEditor.vala:99 src/Layouts/ItemRow.vala:1996 msgid "Task description" -msgstr "" +msgstr "任务描述" #: core/Widgets/MarkdownEditor.vala:1410 msgid "Remove link" @@ -1958,7 +1961,7 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:269 msgid "Not Now" -msgstr "" +msgstr "暂时不用" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:270 msgid "Enable Deck" From 6716fbb868227304bebb16adc7577de8f99c39c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Grzegorz Cichocki Date: Tue, 28 Jul 2026 22:08:08 +0200 Subject: [PATCH 07/18] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 58.8% (495 of 841 strings) Translation: Planify/Planify (Translations) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/planner/io-github-alainm23-planify/pl/ --- po/pl.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 09159dffb..f806f56d1 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -1,10 +1,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: io.github.alainm23.planify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: alainmh23@gmail.com\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-16 18:38-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-31 12:10+0000\n" -"Last-Translator: Krzysztof Raczkowski \n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-29 21:01+0000\n" +"Last-Translator: Grzegorz Cichocki \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n" +"X-Generator: Weblate 2026.8.dev0\n" #: core/Enum.vala:168 src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:511 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:55 @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "" #: core/Enum.vala:557 msgid "Parent task" -msgstr "" +msgstr "Zadanie nadrzędne" #: core/Objects/Filters/AllItems.vala:33 msgid "All Tasks" @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "" #: core/Objects/Item.vala:1532 msgid "Task exported successfully" -msgstr "" +msgstr "Eksport zadania zakończony sukcesem" #: core/Objects/Item.vala:1856 core/Utils/Util.vala:856 #, fuzzy, c-format From 87f2cd7d50f6e314dd64162c5cd1509035bcacc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jakub Cygan Date: Wed, 29 Jul 2026 14:47:23 +0200 Subject: [PATCH 08/18] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 58.8% (495 of 841 strings) Translation: Planify/Planify (Translations) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/planner/io-github-alainm23-planify/pl/ --- po/pl.po | 239 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 130 insertions(+), 109 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index f806f56d1..6d8ee2d22 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: alainmh23@gmail.com\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-16 18:38-0500\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-29 21:01+0000\n" -"Last-Translator: Grzegorz Cichocki \n" +"Last-Translator: Jakub Cygan \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Przypnij" #: core/Enum.vala:554 core/Widgets/DeadlineButton.vala:148 #: src/Services/ExportService.vala:73 msgid "Deadline" -msgstr "" +msgstr "Ostateczny termin" #: core/Enum.vala:557 msgid "Parent task" @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "nieoznaczone" #: core/Objects/Item.vala:1474 src/Services/ExportService.vala:187 msgid "Deadline:" -msgstr "" +msgstr "Termin:" #: core/Objects/Item.vala:1499 msgid "Task copied to clipboard" @@ -340,14 +340,14 @@ msgstr "Zadanie skopiowane do schowka" #: core/Objects/Item.vala:1516 msgid "iCalendar Files" -msgstr "" +msgstr "Pliki iCalendar" #: core/Objects/Item.vala:1532 msgid "Task exported successfully" -msgstr "Eksport zadania zakończony sukcesem" +msgstr "Zadanie wyeksportowane pomyślnie" #: core/Objects/Item.vala:1856 core/Utils/Util.vala:856 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Moved to %s" msgstr "Zadanie przeniesione do %s" @@ -569,24 +569,32 @@ msgid "" "This server does not allow creating projects via CalDAV. Please create it " "directly from your calendar provider's website." msgstr "" +"Ten serwer nie pozwala na tworzenie projektów poprzez CalDAV. Proszę je " +"utworzyć bezpośrednio na stronie dostawcy usługi kalendarza." #: core/Services/CalDAV/CalDAVClient.vala:828 msgid "" "This server does not allow deleting projects via CalDAV. Please delete it " "directly from your calendar provider's website." msgstr "" +"Ten serwer nie pozwala na usuwanie projektów poprzez CalDAV. Proszę go " +"usunąć bezpośrednio na stronie dostawcy usługi kalendarza." #: core/Services/CalDAV/CalDAVClient.vala:832 msgid "" "This server does not support deleting projects via CalDAV. Please delete it " "from the server directly." msgstr "" +"Ten serwer nie wspiera usuwania projektów przez CalDAV. Usuń je bezpośrednio " +"z serwera." #: core/Services/CalDAV/CalDAVClient.vala:866 #: core/Services/CalDAV/CalDAVClient.vala:913 msgid "" "Task was modified on another device. Please sync to get the latest version." msgstr "" +"Zadanie zostało zmodyfikowane na inny urządzenie. Zsynchronizuj do " +"najnowszej wersji." #: core/Services/CalDAV/Core.vala:170 msgid "Source already exists" @@ -611,23 +619,23 @@ msgstr "Synchronizacja ukończona" #: core/Services/CalDAV/Core.vala:324 msgid "Authentication Expired" -msgstr "" +msgstr "Uwierzytelnienie wygasło" #: core/Services/CalDAV/Core.vala:325 msgid "" "Your session has expired. Please remove and re-add your account in " "Preferences." -msgstr "" +msgstr "Twoja sesja wygasła. Usuń i dodaj konto ponownie w Preferenjach." #: core/Services/CalDAV/Core.vala:332 msgid "Too Many Requests" -msgstr "" +msgstr "Za dużo zapytań" #: core/Services/CalDAV/Core.vala:333 msgid "" "The server is rate limiting requests. Please wait a few minutes and try " "again." -msgstr "" +msgstr "Serwer jest przeciążony. Ponów prób za jakiś kilka minut." #: core/Services/CalendarEvents/Util.vala:244 msgid "On this computer" @@ -644,7 +652,7 @@ msgstr "Błąd uwierzytelniania: brak poświadczeń lub dane są nieprawidłowe. #: core/Services/Todoist/Todoist.vala:596 src/Widgets/ErrorView.vala:189 msgid "The request was valid, but for something that is forbidden." -msgstr "Żądanie jest poprawne, ale dostęp do zasobu jest zabroniony." +msgstr "Zapytanie było poprawne, ale było do czegoś zabronionego" #: core/Services/Todoist/Todoist.vala:597 src/Widgets/ErrorView.vala:190 msgid "The requested resource could not be found." @@ -652,15 +660,15 @@ msgstr "Szukany element nie został znaleziony." #: core/Services/Todoist/Todoist.vala:598 src/Widgets/ErrorView.vala:192 msgid "The user has sent too many requests in a given amount of time." -msgstr "Przekroczono limit zapytań w danym przedziale czasowym." +msgstr "Użytkownik wykonał zbyt dużo zapytań w danym czasie" #: core/Services/Todoist/Todoist.vala:599 src/Widgets/ErrorView.vala:193 msgid "The request failed due to a server error." -msgstr "Wystąpił błąd serwera podczas przetwarzania żądania." +msgstr "Zapytanie nie udało się z powodu błędu serwera" #: core/Services/Todoist/Todoist.vala:600 src/Widgets/ErrorView.vala:194 msgid "The server is currently unable to handle the request." -msgstr "Usługa jest chwilowo niedostępna." +msgstr "Serwer nie jest w stanie wykonać zapytania teraz" #: core/Services/Todoist/Todoist.vala:601 src/Widgets/ErrorView.vala:197 msgid "Unknown error" @@ -668,7 +676,7 @@ msgstr "Nieznany błąd" #: core/Services/Todoist/TodoistAuth.vala:96 msgid "Invalid API token" -msgstr "" +msgstr "Niepoprawny token API" #: core/Services/Todoist/TodoistItems.vala:26 #: core/Services/Todoist/TodoistProjects.vala:26 @@ -700,32 +708,32 @@ msgstr "%s %s temu" #: core/Utils/Datetime.vala:93 #, c-format msgid "%s %s left" -msgstr "" +msgstr "zostało %s%s" #: core/Utils/Datetime.vala:103 msgid "%-l:%M:%S %p" -msgstr "" +msgstr "%-l:%M:%S %p" #: core/Utils/Datetime.vala:106 msgid "%-l:%M %p" -msgstr "" +msgstr "%-l:%M %p" #: core/Utils/Datetime.vala:111 msgid "%H:%M:%S" -msgstr "" +msgstr "%H:%M:%S" #: core/Utils/Datetime.vala:114 msgid "%H:%M" -msgstr "" +msgstr "%H:%M" #: core/Utils/Datetime.vala:475 msgid "Every last day of month" -msgstr "" +msgstr "Każdy ostatni dzień miesiąca" #: core/Utils/Datetime.vala:476 #, c-format msgid "Every %d months (last day)" -msgstr "" +msgstr "Każdy %d miesiąca (ostatni dzień)" #: core/Utils/Datetime.vala:481 msgid "Mo," @@ -1142,12 +1150,12 @@ msgstr "3 godziny przed" #: core/Widgets/Calendar/CalendarDay.vala:103 #: core/Widgets/Calendar/CalendarScroll.vala:347 msgid "%A, %B %e, %Y" -msgstr "" +msgstr "%A, %B %e, %Y" #: core/Widgets/Calendar/CalendarHeader.vala:35 #: core/Widgets/Calendar/CalendarHeader.vala:54 msgid "%OB" -msgstr "" +msgstr "%OB" #: core/Widgets/Calendar/CalendarHeader.vala:64 #: core/Widgets/DateTimePicker/DateTimePicker.vala:725 @@ -1176,7 +1184,7 @@ msgstr "Poprzedni miesiąc, %s" #: core/Widgets/Calendar/CalendarHeader.vala:110 #: core/Widgets/Calendar/CalendarHeader.vala:112 msgid "%B %Y" -msgstr "" +msgstr "%B %Y" #: core/Widgets/Calendar/CalendarHeader.vala:112 #, c-format @@ -1227,37 +1235,37 @@ msgstr "So" #: core/Widgets/Calendar/CalendarWeek.vala:56 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:123 msgid "Sunday" -msgstr "" +msgstr "Niedziela" #: core/Widgets/Calendar/CalendarWeek.vala:56 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:124 msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "Poniedziałek" #: core/Widgets/Calendar/CalendarWeek.vala:56 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:125 msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "Wtorek" #: core/Widgets/Calendar/CalendarWeek.vala:56 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:126 msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "Środa" #: core/Widgets/Calendar/CalendarWeek.vala:57 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:127 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Czwartek" #: core/Widgets/Calendar/CalendarWeek.vala:57 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:128 msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "Piątek" #: core/Widgets/Calendar/CalendarWeek.vala:57 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:129 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Sobota" #: core/Widgets/DateTimePicker/DateTimePicker.vala:79 #: core/Widgets/DateTimePicker/DateTimePicker.vala:195 @@ -1350,240 +1358,245 @@ msgstr "Niestandardowe" #: core/Widgets/DateTimePicker/DateTimePicker.vala:876 #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:281 msgid "No date" -msgstr "" +msgstr "Bez daty" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:65 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:140 msgid "Minute(s)" -msgstr "" +msgstr "Minut-a/y" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:65 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:140 msgid "Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "Godzin-a/y" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:65 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:140 msgid "Day(s)" -msgstr "" +msgstr "Dzień/Dni" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:65 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:140 msgid "Week(s)" -msgstr "" +msgstr "Tydzień/Tygodnie" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:65 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:140 msgid "Month(s)" -msgstr "" +msgstr "Miesiąc-/e" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:65 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:140 msgid "Year(s)" -msgstr "" +msgstr "Rok/Lata" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:281 msgid "Last day of month" -msgstr "" +msgstr "Ostatni dzień miesiąca" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:297 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Nigdy" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:301 +#, fuzzy msgid "On Date" -msgstr "" +msgstr "Na czas" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:305 msgid "After" -msgstr "" +msgstr "Po" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:378 #: core/Widgets/MarkdownEditor.vala:1405 src/Layouts/ItemBoard.vala:867 #: src/Layouts/ItemRow.vala:1324 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Zastosuj" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:391 msgid "Repeat every" -msgstr "" +msgstr "Powtarzaj każdego" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:399 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/TaskSetting.vala:78 msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Koniec" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:530 msgid "Minute" msgid_plural "Minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Minuta" +msgstr[1] "Minut" +msgstr[2] "Minut" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:531 msgid "Hour" msgid_plural "Hours" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Godzina" +msgstr[1] "Godzin" +msgstr[2] "Godzin" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:532 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:536 msgid "Day" msgid_plural "Days" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Dzień" +msgstr[1] "Dni" +msgstr[2] "Dni" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:533 msgid "Week" msgid_plural "Weeks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Tydzień" +msgstr[1] "Tygodni" +msgstr[2] "Tygodni" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:534 msgid "Month" msgid_plural "Months" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Miesiąc" +msgstr[1] "Miesięcy" +msgstr[2] "Miesięcy" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:535 msgid "Year" msgid_plural "Years" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Rok" +msgstr[1] "Lat" +msgstr[2] "Lat" #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:69 #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:78 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:73 #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:81 #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:210 #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:214 msgid "The date you plan to work on this task" -msgstr "" +msgstr "Czas w którym planujesz wykonać zadanie" #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:130 msgid "Remove date" -msgstr "" +msgstr "Usuń date" #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:171 #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:209 msgid "When do you plan to work on this?" -msgstr "" +msgstr "Kiedy planujesz wykonać zadanie?" #: core/Widgets/DeadlineButton.vala:51 core/Widgets/DeadlineButton.vala:131 msgid "Set Deadline" -msgstr "" +msgstr "Ustaw termin wykonania" #: core/Widgets/DeadlineButton.vala:54 core/Widgets/DeadlineButton.vala:86 #: core/Widgets/DeadlineButton.vala:93 core/Widgets/DeadlineButton.vala:100 #: core/Widgets/DeadlineButton.vala:135 +#, fuzzy msgid "The latest date to complete this task" -msgstr "" +msgstr "Termin wykonania zadania" #: core/Widgets/DeadlineButton.vala:56 core/Widgets/DeadlineButton.vala:153 +#, fuzzy msgid "What is the latest date to complete this?" -msgstr "" +msgstr "Kiedy jest termin ostateczny wykonania tego?" #: core/Widgets/LabelPicker/LabelButton.vala:81 #: core/Widgets/LabelPicker/LabelButton.vala:135 msgid "Select Labels" -msgstr "" +msgstr "Wybierz etykiety" #: core/Widgets/LabelPicker/LabelQuickPicker.vala:191 #, c-format msgid "Label not found: Create '%s'" -msgstr "" +msgstr "Etykieta nie znaleziona: Utwórz '%s'" #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:74 msgid "" "Your list of filters will show up here. Create one by entering the name and " "pressing the Enter key." msgstr "" +"Twoja lista filtrów pokaże się tutaj. Stwórz podając nazwję i wciskając " +"przycisk Enter." #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:75 #: core/Widgets/ProjectPicker/ProjectPickerButton.vala:64 #, c-format msgid "Create '%s'" -msgstr "" +msgstr "Utwórz '%s'" #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:93 msgid "Your list of filters will show up here." -msgstr "" +msgstr "Twoja lista filtrów pojawi się tutaj." #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:97 #: core/Widgets/SectionPicker/SectionPicker.vala:39 #: src/Dialogs/CompletedTasks.vala:63 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Wyszukaj" #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:97 msgid "Search or Create" -msgstr "" +msgstr "Wyszukaj lub Utwórz" #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:108 msgid "Hide unused labels" -msgstr "" +msgstr "Ukryj nietypowe etykiety" #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:319 #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:402 msgid "No Labels" -msgstr "" +msgstr "Brak etykiet" #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:394 msgid "All Hidden" -msgstr "" +msgstr "Wszystko ukryte" #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:395 msgid "All labels are hidden by the filter. Disable the filter to see them." -msgstr "" +msgstr "Wszystkie etykiety są ukryte przez filtr. Wyłącz go by móc je zobaczyć." #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:400 msgid "Press Enter to create and assign it" -msgstr "" +msgstr "Kliknij Enter by utworzyć i przypisać" #: core/Widgets/MarkdownEditor.vala:99 src/Layouts/ItemRow.vala:1996 msgid "Task description" -msgstr "" +msgstr "Opis zaadania" #: core/Widgets/MarkdownEditor.vala:1410 msgid "Remove link" -msgstr "" +msgstr "Usuń link" #: core/Widgets/PriorityButton.vala:95 core/Widgets/PriorityButton.vala:135 #: core/Widgets/PriorityButton.vala:200 msgid "Priority 4: None" -msgstr "" +msgstr "Priorytet 4: Żaden" #: core/Widgets/PriorityButton.vala:126 core/Widgets/PriorityButton.vala:182 msgid "Priority 1: High" -msgstr "" +msgstr "Priorytet 1: Wysoki" #: core/Widgets/PriorityButton.vala:129 msgid "Priority 2: Medium" -msgstr "" +msgstr "Priorytet 2: Średni" #: core/Widgets/PriorityButton.vala:132 msgid "Priority 3: Low" -msgstr "" +msgstr "Priorytet 3: Niski" #: core/Widgets/PriorityButton.vala:188 msgid "Priority 1: Medium" -msgstr "" +msgstr "Priorytet 1: Średni" #: core/Widgets/PriorityButton.vala:194 msgid "Priority 1: Low" -msgstr "" +msgstr "Priorytet 1: Niski" #: core/Widgets/ProjectPicker/ProjectPickerButton.vala:63 msgid "Your list of section will show up here." -msgstr "" +msgstr "Twoja lista sekcji pojawi się tutaj." #: core/Widgets/ProjectPicker/ProjectPickerButton.vala:94 #: core/Widgets/ProjectPicker/ProjectPickerButton.vala:132 @@ -1592,22 +1605,24 @@ msgstr "" #: core/Widgets/SectionPicker/SectionPickerRow.vala:38 #: src/Widgets/CompletedTaskRow.vala:77 src/Widgets/ItemDetailCompleted.vala:80 msgid "No Section" -msgstr "" +msgstr "Brak sekcji" #: core/Widgets/ProjectPicker/ProjectPickerCore.vala:46 +#, fuzzy msgid "Type a search" -msgstr "" +msgstr "Podaj wyszukanie" #: core/Widgets/ReminderPicker/ReminderButton.vala:62 #: core/Widgets/ReminderPicker/ReminderPicker.vala:108 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/TaskSetting.vala:146 msgid "Reminders" -msgstr "" +msgstr "Przypomnienia" #: core/Widgets/ReminderPicker/ReminderPicker.vala:110 msgid "" "Your list of reminders will show up here. Add one by clicking the '+' button." msgstr "" +"Twoja lista przypomnień pojawi się tutaj. Dodaj jeden klikając przycisk '+'." #: core/Widgets/ReminderPicker/ReminderPicker.vala:154 msgid "Add Reminder" @@ -1651,18 +1666,18 @@ msgstr "" #: core/Widgets/StatusButton.vala:39 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #: core/Widgets/StatusButton.vala:44 core/Widgets/StatusButton.vala:76 #: core/Widgets/StatusButton.vala:114 msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "Do zrobienia" #: core/Widgets/StatusButton.vala:77 core/Widgets/StatusButton.vala:111 #: src/Layouts/ItemBoard.vala:815 src/Layouts/ItemRow.vala:1258 #: src/Services/Notification.vala:98 msgid "Complete" -msgstr "" +msgstr "Ukończ" #: src/App.vala:183 msgid "" @@ -1673,13 +1688,15 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/CalendarSync.vala:33 src/Dialogs/CalendarSync.vala:39 #: src/Views/Project/Project.vala:460 msgid "Calendar Sync" -msgstr "" +msgstr "Synchronizacja kalendarza" #: src/Dialogs/CalendarSync.vala:45 msgid "" "Turn your tasks into calendar events automatically. Any task with a date " "will appear in your calendar, making it easier to plan your day." msgstr "" +"Utwórz swoje zadania do wydarzeń kalendarzowych automatycznie. Każde zadanie " +"z datą pojawi się w kalendarzu, co ułatwia planowanie dnia." #: src/Dialogs/CalendarSync.vala:53 msgid "" @@ -1692,32 +1709,36 @@ msgid "" "Get mobile notifications for your tasks through Google Calendar, Outlook, or " "any calendar app" msgstr "" +"Otrzymuj informacje dla twoich zadań poprzez Google Calendar, Outlook lub " +"dowolną aplikację kalendarzową" #: src/Dialogs/CalendarSync.vala:63 msgid "" "Your tasks sync everywhere: phone, tablet, web browser, and any device with " "your calendar" msgstr "" +"Twoje zadania synchronizują się wszędzie, przez: telefon, tablet, " +"przeglądarką internetową oraz każde urządzenie z kalendarzem" #: src/Dialogs/CalendarSync.vala:83 msgid "Choose Calendar" -msgstr "" +msgstr "Wybierz kalendarz" #: src/Dialogs/CalendarSync.vala:88 msgid "Select a calendar from the list" -msgstr "" +msgstr "Wybierz kalendarz z listy" #: src/Dialogs/CalendarSync.vala:113 msgid "Enable Sync" -msgstr "" +msgstr "Włącz synchronizacje" #: src/Dialogs/CalendarSync.vala:184 msgid "Calendar sync disabled successfully" -msgstr "" +msgstr "Pomyślnie wyłączono synchronizacje kalendarza" #: src/Dialogs/CalendarSync.vala:223 src/Views/Project/Project.vala:62 msgid "Calendar Sync Active" -msgstr "" +msgstr "Synchronizacja kalendarza aktywna" #: src/Dialogs/CalendarSync.vala:228 msgid "" @@ -1727,7 +1748,7 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/CalendarSync.vala:247 msgid "Disable Sync" -msgstr "" +msgstr "Wyłącz synchronizacje" #: src/Dialogs/CalendarSync.vala:279 #, c-format @@ -3609,7 +3630,7 @@ msgstr "" #: src/Widgets/IgnoreSSLSwitchRow.vala:31 msgid "Disable SSL certificate validation" -msgstr "" +msgstr "Wyłącz walidacje certyfikatu SSL" #: src/Widgets/IgnoreSSLSwitchRow.vala:32 msgid "Not recommended – exposes you to security risks" @@ -3841,22 +3862,22 @@ msgstr "" #: data/resources/ui/shortcuts.ui:45 msgctxt "shortcut window" msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Wyszukaj" #: data/resources/ui/shortcuts.ui:49 msgctxt "shortcut window" msgid "Open Quick Find" -msgstr "" +msgstr "Otwórz szybkie szukanie" #: data/resources/ui/shortcuts.ui:57 msgctxt "shortcut window" msgid "Control Windows" -msgstr "" +msgstr "Kontrola okien" #: data/resources/ui/shortcuts.ui:61 msgctxt "shortcut window" msgid "Quit" -msgstr "" +msgstr "Wyjdź" #: data/resources/ui/shortcuts.ui:68 msgctxt "shortcut window" From 51bfc21c019608de2c8d4ea47925632887ff7b27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Krzysztof Raczkowski Date: Tue, 28 Jul 2026 22:52:49 +0200 Subject: [PATCH 09/18] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 58.8% (495 of 841 strings) Translation: Planify/Planify (Translations) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/planner/io-github-alainm23-planify/pl/ --- po/pl.po | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 6d8ee2d22..ad331e662 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: alainmh23@gmail.com\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-16 18:38-0500\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-29 21:01+0000\n" -"Last-Translator: Jakub Cygan \n" +"Last-Translator: Krzysztof Raczkowski \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" @@ -648,7 +648,9 @@ msgstr "Błędne zapytanie." #: core/Services/Todoist/Todoist.vala:595 src/Widgets/ErrorView.vala:188 msgid "" "Authentication is required, and has failed, or has not yet been provided." -msgstr "Błąd uwierzytelniania: brak poświadczeń lub dane są nieprawidłowe." +msgstr "" +"Wymagane jest uwierzytelnienie, które nie powiodło się lub nie zostało " +"jeszcze wykonane" #: core/Services/Todoist/Todoist.vala:596 src/Widgets/ErrorView.vala:189 msgid "The request was valid, but for something that is forbidden." From beec85891a671fd88290cbb16ad75cb1377731f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Grzegorz Cichocki Date: Wed, 29 Jul 2026 14:47:47 +0200 Subject: [PATCH 10/18] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 58.8% (495 of 841 strings) Translation: Planify/Planify (Translations) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/planner/io-github-alainm23-planify/pl/ --- po/pl.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index ad331e662..cc0155b30 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: alainmh23@gmail.com\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-16 18:38-0500\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-29 21:01+0000\n" -"Last-Translator: Krzysztof Raczkowski \n" +"Last-Translator: Grzegorz Cichocki \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" @@ -569,8 +569,8 @@ msgid "" "This server does not allow creating projects via CalDAV. Please create it " "directly from your calendar provider's website." msgstr "" -"Ten serwer nie pozwala na tworzenie projektów poprzez CalDAV. Proszę je " -"utworzyć bezpośrednio na stronie dostawcy usługi kalendarza." +"Ten serwer nie zezwala na tworzenie projektów poprzez CalDAV. Proszę " +"utworzyć nowy projekt z poziomu aplikacji Twojego dostawcy kalendarza." #: core/Services/CalDAV/CalDAVClient.vala:828 msgid "" From e978e2c886f9a2309ce9045cda25348c8af78018 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jakub Cygan Date: Wed, 29 Jul 2026 17:52:13 +0200 Subject: [PATCH 11/18] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 58.8% (495 of 841 strings) Translation: Planify/Planify (Translations) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/planner/io-github-alainm23-planify/pl/ --- po/pl.po | 361 ++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 187 insertions(+), 174 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index cc0155b30..b00f23c04 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: io.github.alainm23.planify\n" "Report-Msgid-Bugs-To: alainmh23@gmail.com\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-16 18:38-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-07-29 21:01+0000\n" -"Last-Translator: Grzegorz Cichocki \n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-29 21:02+0000\n" +"Last-Translator: Jakub Cygan \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" @@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Uwierzytelnienie wygasło" msgid "" "Your session has expired. Please remove and re-add your account in " "Preferences." -msgstr "Twoja sesja wygasła. Usuń i dodaj konto ponownie w Preferenjach." +msgstr "Twoja sesja wygasła. Usuń i dodaj konto ponownie w Ustawieniach." #: core/Services/CalDAV/Core.vala:332 msgid "Too Many Requests" @@ -649,12 +649,11 @@ msgstr "Błędne zapytanie." msgid "" "Authentication is required, and has failed, or has not yet been provided." msgstr "" -"Wymagane jest uwierzytelnienie, które nie powiodło się lub nie zostało " -"jeszcze wykonane" +"Uwierzytelnienie zakończyło sie niepowodzeniem lub nie zostało skonfigurowane" #: core/Services/Todoist/Todoist.vala:596 src/Widgets/ErrorView.vala:189 msgid "The request was valid, but for something that is forbidden." -msgstr "Zapytanie było poprawne, ale było do czegoś zabronionego" +msgstr "Zapytanie było poprawne, ale było do czegoś zabronionego." #: core/Services/Todoist/Todoist.vala:597 src/Widgets/ErrorView.vala:190 msgid "The requested resource could not be found." @@ -662,15 +661,15 @@ msgstr "Szukany element nie został znaleziony." #: core/Services/Todoist/Todoist.vala:598 src/Widgets/ErrorView.vala:192 msgid "The user has sent too many requests in a given amount of time." -msgstr "Użytkownik wykonał zbyt dużo zapytań w danym czasie" +msgstr "Użytkownik wykonał zbyt dużo zapytań w danym czasie." #: core/Services/Todoist/Todoist.vala:599 src/Widgets/ErrorView.vala:193 msgid "The request failed due to a server error." -msgstr "Zapytanie nie udało się z powodu błędu serwera" +msgstr "Zapytanie nie udało się z powodu błędu serwera." #: core/Services/Todoist/Todoist.vala:600 src/Widgets/ErrorView.vala:194 msgid "The server is currently unable to handle the request." -msgstr "Serwer nie jest w stanie wykonać zapytania teraz" +msgstr "Serwer nie jest w stanie wykonać zapytania teraz." #: core/Services/Todoist/Todoist.vala:601 src/Widgets/ErrorView.vala:197 msgid "Unknown error" @@ -687,8 +686,8 @@ msgid "" "Todoist has updated their API. Please reconnect your account in Preferences " "to continue syncing." msgstr "" -"Todoist zaktualizował swoje API. Połącz swoje konto ponownie w " -"Preferencjach, aby synchronizować." +"Todoist zaktualizował swoje API. Połącz swoje konto ponownie w Ustawieniach, " +"aby synchronizować." #: core/Utils/Datetime.vala:72 core/Utils/Datetime.vala:786 msgid "Yesterday" @@ -944,7 +943,7 @@ msgid "" msgstr "" "Ten projekt zawiera wszystkie informacje niezbędne do szybkiego rozpoczęcia " "pracy. Zachęcamy do testowania jego funkcji – w każdej chwili możesz go " -"przywrócić w Preferencjach." +"przywrócić w Ustawieniach." #: core/Utils/Util.vala:619 msgid "Tap this task" @@ -1401,7 +1400,6 @@ msgid "Never" msgstr "Nigdy" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:301 -#, fuzzy msgid "On Date" msgstr "Na czas" @@ -1747,6 +1745,8 @@ msgid "" "Your tasks are currently synced with your calendar. Any task with a date " "automatically appears as a calendar event." msgstr "" +"Twoje zadania są aktualnie synchronizowane z twoim kalendarzem. Zadania z " +"podaną datą automatycznie pojawią się w wydarzeniach kalendarza." #: src/Dialogs/CalendarSync.vala:247 msgid "Disable Sync" @@ -1769,7 +1769,7 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/CalendarSync.vala:305 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #: src/Dialogs/CompletedTasks.vala:39 src/Dialogs/CompletedTasks.vala:134 msgid "Completed Tasks" @@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr[2] "" #: src/Dialogs/CompletedTasks.vala:322 src/Views/Project/Project.vala:656 #: src/Views/Scheduled/Scheduled.vala:282 src/Views/Today.vala:788 msgid "Filter By" -msgstr "" +msgstr "Filtruj po" #: src/Dialogs/DatePicker.vala:69 msgid "Next Week" @@ -2626,17 +2626,19 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/TaskSetting.vala:123 msgid "Toggle Markdown support for tasks on or off" -msgstr "" +msgstr "Przełącz wsparcie Markdown dla tego zadania" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/TaskSetting.vala:130 msgid "Always Show Details Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Zawsze pokazuj szczegóły na bocznym pasku" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/TaskSetting.vala:131 msgid "" "Keep the details sidebar always visible for faster task navigation, without " "repeatedly opening and closing it" msgstr "" +"Zawsze utrzymuj pasek boczny widoczny dla szybszego przełączania zadań, bez " +"ciągłego otwierania i zamykania go" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/TaskSetting.vala:138 msgid "Enable Spell Checking" @@ -2653,7 +2655,7 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/TaskSetting.vala:164 msgid "Automatic reminders" -msgstr "" +msgstr "Automatyczne przypomnienia" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/TaskSetting.vala:166 msgid "" @@ -2662,11 +2664,11 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/Preferences/PreferencesWindow.vala:40 src/MainWindow.vala:746 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Ustawienia" #: src/Dialogs/Preferences/PreferencesWindow.vala:50 msgid "Sync your favorite to-do providers" -msgstr "" +msgstr "Zsynchornizuj twoich ulubionych dostawców zadań" #: src/Dialogs/Preferences/PreferencesWindow.vala:65 msgid "Set the view shown at first launch" @@ -2714,75 +2716,76 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/Preferences/PreferencesWindow.vala:206 msgid "Reach Us" -msgstr "" +msgstr "Dotrzyj do nas" #: src/Dialogs/Preferences/PreferencesWindow.vala:212 msgid "Contact Us" -msgstr "" +msgstr "Kontakt do nas" #: src/Dialogs/Preferences/PreferencesWindow.vala:213 msgid "Request a feature or ask us anything" -msgstr "" +msgstr "Poproś o nowy element albo zapytaj o cokolwiek" #: src/Dialogs/Preferences/PreferencesWindow.vala:229 msgid "Tweet Us" -msgstr "" +msgstr "Wyślij tweeta" #: src/Dialogs/Preferences/PreferencesWindow.vala:230 #: src/Dialogs/Preferences/PreferencesWindow.vala:260 msgid "Share some love" -msgstr "" +msgstr "Podziel się miłością" #: src/Dialogs/Preferences/PreferencesWindow.vala:244 msgid "Discord" -msgstr "" +msgstr "Discord" #: src/Dialogs/Preferences/PreferencesWindow.vala:245 msgid "Discuss and share your feedback" -msgstr "" +msgstr "Podziel się wrażeniami" #: src/Dialogs/Preferences/PreferencesWindow.vala:259 msgid "Mastodon" -msgstr "" +msgstr "Mastodon" #: src/Dialogs/Preferences/PreferencesWindow.vala:278 msgid "Privacy" -msgstr "" +msgstr "Prywatność" #: src/Dialogs/Preferences/PreferencesWindow.vala:284 msgid "Privacy Policy" -msgstr "" +msgstr "Polityka prywatności" #: src/Dialogs/Preferences/PreferencesWindow.vala:285 msgid "We have nothing on you" -msgstr "" +msgstr "Nie mamy na ciebie nic" #: src/Dialogs/Preferences/PreferencesWindow.vala:291 msgid "Delete App Data" -msgstr "" +msgstr "Usuń dane aplikacji" #: src/Dialogs/Preferences/PreferencesWindow.vala:300 +#, fuzzy msgid "A tutorial project has been created" -msgstr "" +msgstr "Twój projekt samouczka został utworzony" #: src/Dialogs/Preferences/PreferencesWindow.vala:316 msgid "Delete All Data?" -msgstr "" +msgstr "Czy usunąć wszystkie dane?" #: src/Dialogs/Preferences/PreferencesWindow.vala:317 msgid "Deletes all your lists, tasks, and reminders irreversibly" -msgstr "" +msgstr "Usunie wszystkie twoje listy, zadania i przypomnienia nieodwracalne" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:30 #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:242 #: src/MainWindow.vala:749 msgid "Summary & Productivity" -msgstr "" +msgstr "Podsumowanie i Produktywność" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:86 #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:260 msgid "Set Up Goals" -msgstr "" +msgstr "Ustaw sobie Cele" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:91 msgid "Define how many tasks you want to complete per day and week" @@ -2790,47 +2793,48 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:250 msgid "Summary Details" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły podsumowania" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:251 msgid "Detailed summary will appear here" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły podsumowania pokażą się tutaj" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:259 #: src/Dialogs/ProductivityReport/SummarySection.vala:33 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Podsumowanie" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:267 msgid "Productivity Details" -msgstr "" +msgstr "Informacje o produktywności" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:268 msgid "Detailed productivity stats will appear here" -msgstr "" +msgstr "Informacje o produktywności pokażą się tutaj" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:276 #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:40 msgid "Productivity" -msgstr "" +msgstr "Produktywność" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:45 #: src/Dialogs/ProductivityReport/SummarySection.vala:38 #: src/MainWindow.vala:825 +#, fuzzy msgid "See More" -msgstr "" +msgstr "Zobacz więcej" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:204 msgid "All goals achieved! You're unstoppable" -msgstr "" +msgstr "Wszystkie cele osiągnięte! Jesteś nie do zatrzymania" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:208 msgid "Daily goal crushed! Keep the momentum going" -msgstr "" +msgstr "Codzienne zadania wykonane. Trzymaj tak dalej" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:212 msgid "Weekly goal achieved! Enjoy the rest of your week" -msgstr "" +msgstr "Zadania tygodniowe wykonane. Teraz czas na odpoczynek" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:216 msgid "Start your day, your first task awaits" @@ -2838,15 +2842,15 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:220 msgid "Almost there! Just a few more tasks today" -msgstr "" +msgstr "Już prawie! Jeszcze tylko kilka zadań" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:224 msgid "Great pace this week, you're almost at your goal" -msgstr "" +msgstr "Dobre tempo w tym tygodniu, już prawie jesteś u celu" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:228 msgid "Halfway through your daily goal, nice progress" -msgstr "" +msgstr "Jesteś w połowie, nie poddawaj się" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:232 msgid "Solid week so far, keep it up" @@ -2854,7 +2858,7 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:235 msgid "Every task completed is a step forward" -msgstr "" +msgstr "Każde zadanie wykonane to krok w wprzód" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:253 msgid "Set your daily and weekly goals to start tracking your productivity" @@ -2901,28 +2905,28 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/Project.vala:62 src/Layouts/Sidebar.vala:121 msgid "New Project" -msgstr "" +msgstr "Nowy projekt" #: src/Dialogs/Project.vala:70 src/Layouts/ProjectRow.vala:700 #: src/Views/Project/Project.vala:387 msgid "Edit Project" -msgstr "" +msgstr "Edytuj projekt" #: src/Dialogs/Project.vala:115 msgid "Give your project a name" -msgstr "" +msgstr "Nadaj nazwę swojemu projektowi" #: src/Dialogs/Project.vala:126 msgid "Use Emoji" -msgstr "" +msgstr "Użyj emotki" #: src/Dialogs/Project.vala:220 src/Views/Label/LabelSourceRow.vala:56 msgid "Add Project" -msgstr "" +msgstr "Dodaj projekt" #: src/Dialogs/Project.vala:220 msgid "Update Project" -msgstr "" +msgstr "Zaaktualizuj projekt" #: src/Dialogs/Project.vala:234 msgid "Global Default" @@ -2930,15 +2934,15 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/Project.vala:236 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Wyłączone" #: src/Dialogs/Project.vala:239 msgid "Markdown Formatting" -msgstr "" +msgstr "Formatowanie Markdown" #: src/Dialogs/Project.vala:240 msgid "Override the global markdown setting for this project" -msgstr "" +msgstr "Nadpisz swoje ustawienia markdown dla tego projektu" #: src/Dialogs/Project.vala:264 msgid "Create as Deck Board" @@ -2950,13 +2954,13 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/Project.vala:576 msgid "Project added successfully!" -msgstr "" +msgstr "Projekt dodany pomyślnie!" #: src/Dialogs/ProjectPicker.vala:38 src/Dialogs/ProjectPicker.vala:47 #: src/Layouts/ItemBoard.vala:811 src/Layouts/ItemRow.vala:1254 #: src/Layouts/ItemRow.vala:1380 src/Layouts/ItemSidebarView.vala:510 msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Przenieś" #: src/Dialogs/QuickFind/QuickFind.vala:48 msgid "Quick Find" @@ -2969,24 +2973,24 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/Section.vala:46 src/Views/Project/Project.vala:258 #: src/Views/Project/Project.vala:359 src/Views/Project/Project.vala:390 msgid "New Section" -msgstr "" +msgstr "Nowa sekcja" #: src/Dialogs/Section.vala:53 src/Layouts/SectionBoard.vala:608 #: src/Layouts/SectionRow.vala:667 msgid "Edit Section" -msgstr "" +msgstr "Edytuj sekcje" #: src/Dialogs/Section.vala:67 msgid "Section Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa sekcji" #: src/Dialogs/Section.vala:102 src/Widgets/SectionsOrderPopover.vala:39 msgid "Add Section" -msgstr "" +msgstr "Dodaj sekcje" #: src/Dialogs/Section.vala:102 msgid "Update Section" -msgstr "" +msgstr "Zaaktualizuj sekcje" #: src/Dialogs/Section.vala:244 src/Dialogs/Section.vala:258 #: src/Dialogs/Section.vala:282 src/Dialogs/Section.vala:296 @@ -2995,7 +2999,7 @@ msgstr "" #: src/Layouts/HeaderBar.vala:79 msgid "Open/Close Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Wysuń/Schowaj pasek boczny" #: src/Layouts/ItemBoard.vala:156 src/Layouts/ItemBoard.vala:793 #: src/Layouts/ItemBoard.vala:806 src/Layouts/ItemRow.vala:1236 @@ -3011,99 +3015,99 @@ msgstr "" #: src/Layouts/ItemBoard.vala:814 src/Layouts/ItemRow.vala:1257 msgid "Add Subtask" -msgstr "" +msgstr "Dodaj podzadanie" #: src/Layouts/ItemBoard.vala:816 src/Layouts/ItemRow.vala:1259 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Edytuj" #: src/Layouts/ItemBoard.vala:817 src/Layouts/ItemRow.vala:1260 #: src/Layouts/ItemRow.vala:1379 src/Layouts/ItemSidebarView.vala:509 #: src/Layouts/ProjectRow.vala:701 src/Layouts/SectionBoard.vala:611 #: src/Layouts/SectionRow.vala:670 src/Views/Project/Project.vala:388 msgid "Duplicate" -msgstr "" +msgstr "Zrób kopię" #: src/Layouts/ItemBoard.vala:819 src/Layouts/ItemRow.vala:1262 #: src/Layouts/ItemRow.vala:1384 src/Layouts/ItemSidebarView.vala:513 msgid "Delete Task" -msgstr "" +msgstr "Usuń zadanie" #: src/Layouts/ItemBoard.vala:1117 src/Layouts/ItemRow.vala:1850 msgid "Order changed to 'Custom sort order'" -msgstr "" +msgstr "Kolejność zmieniona na 'Sortowanie urzytkownika'" #: src/Layouts/ItemBoard.vala:1231 src/Layouts/ItemRow.vala:1626 #, c-format msgid "%s was deleted" -msgstr "" +msgstr "%s zostało usunięte" #: src/Layouts/ItemBoard.vala:1232 src/Layouts/ItemRow.vala:1627 msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "Cofnij" #: src/Layouts/ItemRow.vala:561 msgid "Add Subtasks" -msgstr "" +msgstr "Dodaj podzadania" #: src/Layouts/ItemRow.vala:1065 msgid "Hide Sub-tasks" -msgstr "" +msgstr "Ukryj podzadania" #: src/Layouts/ItemRow.vala:1065 msgid "Show Sub-tasks" -msgstr "" +msgstr "Pokaż podzadania" #: src/Layouts/ItemRow.vala:1375 src/Layouts/ItemSidebarView.vala:506 msgid "Use as a Note" -msgstr "" +msgstr "Użyj jako notatki" #: src/Layouts/ItemRow.vala:1378 src/Layouts/ItemSidebarView.vala:508 #: src/Widgets/MultiSelectToolbar.vala:274 msgid "Copy to Clipboard" -msgstr "" +msgstr "Kopiuj do schowka" #: src/Layouts/ItemRow.vala:1381 src/Layouts/ItemSidebarView.vala:511 msgid "Export as .ics" -msgstr "" +msgstr "Eksportuj jako .ics" #: src/Layouts/ItemRow.vala:1389 #, c-format msgid "Updated: %s" -msgstr "" +msgstr "Zaaktualizuj: %s" #: src/Layouts/ItemRow.vala:1391 #, c-format msgid "Created: %s" -msgstr "" +msgstr "Utwórz: %s" #: src/Layouts/ItemRow.vala:2061 msgid "Add Attachments" -msgstr "" +msgstr "Dodaj załączniki" #: src/Layouts/ItemSidebarView.vala:79 msgid "Close Detail" -msgstr "" +msgstr "Zamknij szczegóły" #: src/Layouts/ItemSidebarView.vala:146 src/Widgets/ItemDetailCompleted.vala:64 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Tytuł" #: src/Layouts/ItemSidebarView.vala:178 src/Widgets/ItemDetailCompleted.vala:90 msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Właściwości" #: src/Layouts/ItemSidebarView.vala:194 msgid "Expand Description" -msgstr "" +msgstr "Rozszerz opis" #: src/Layouts/ItemSidebarView.vala:596 msgid "Are you sure you want to delete?" -msgstr "" +msgstr "Czy jesteś pewien, że chcesz wszystko usunąć?" #: src/Layouts/LabelRow.vala:162 msgid "Delete Label" -msgstr "" +msgstr "Usuń etykiete" #: src/Layouts/ProjectRow.vala:440 src/Layouts/SidebarSourceRow.vala:240 msgid "Projects sort changed to 'Custom sort order'" @@ -3111,142 +3115,142 @@ msgstr "" #: src/Layouts/ProjectRow.vala:693 src/Layouts/ProjectRow.vala:699 msgid "Remove From Favorites" -msgstr "" +msgstr "Usuń z Ulubionych" #: src/Layouts/ProjectRow.vala:693 src/Layouts/ProjectRow.vala:699 msgid "Add to Favorites" -msgstr "" +msgstr "Dodaj do Ulubionych" #: src/Layouts/ProjectRow.vala:702 msgid "Refresh" -msgstr "" +msgstr "Odśwież" #: src/Layouts/ProjectRow.vala:705 src/Views/Project/Project.vala:400 #: src/Widgets/ProjectItemRow.vala:154 msgid "Delete Project" -msgstr "" +msgstr "Usuń projekt" #: src/Layouts/ProjectRow.vala:708 msgid "Share" -msgstr "" +msgstr "Udostępnij" #: src/Layouts/ProjectRow.vala:709 msgid "Send by E-Mail" -msgstr "" +msgstr "Wyślij e-mailem" #: src/Layouts/ProjectRow.vala:710 msgid "Export as PDF" -msgstr "" +msgstr "Eksportuj jako PDF" #: src/Layouts/ProjectRow.vala:785 msgid "Project exported as PDF" -msgstr "" +msgstr "Projekt wyeksportowany jako PDF" #: src/Layouts/SectionBoard.vala:77 src/Layouts/SectionRow.vala:88 msgid "(No Section)" -msgstr "" +msgstr "(Brak sekcji)" #: src/Layouts/SectionBoard.vala:157 src/Layouts/SectionRow.vala:224 msgid "Add tasks" -msgstr "" +msgstr "Dodaj zadania" #: src/Layouts/SectionBoard.vala:175 src/Views/Filter.vala:104 msgid "Load more" -msgstr "" +msgstr "Załaduj więcej" #: src/Layouts/SectionBoard.vala:589 src/Layouts/SectionRow.vala:623 #: src/Widgets/SubItems.vala:420 msgid "completed tasks" -msgstr "" +msgstr "Ukończone zadania" #: src/Layouts/SectionBoard.vala:609 src/Layouts/SectionRow.vala:668 msgid "Move Section" -msgstr "" +msgstr "Przenieś sekcje" #: src/Layouts/SectionBoard.vala:612 src/Layouts/SectionRow.vala:671 msgid "Show Completed Tasks" -msgstr "" +msgstr "Pokaż ukończone zadania" #: src/Layouts/SectionBoard.vala:615 src/Layouts/SectionRow.vala:674 #: src/Widgets/SectionItemRow.vala:186 msgid "Delete Section" -msgstr "" +msgstr "Usuń sekcję" #: src/Layouts/Sidebar.vala:40 msgid "Favorites" -msgstr "" +msgstr "Ulubione" #: src/Layouts/Sidebar.vala:42 msgid "No favorites available. Create one by clicking on the '+' button" -msgstr "" +msgstr "Brak ulubionych. Utwórz jeden korzystająć przycisku '+'" #: src/Layouts/Sidebar.vala:122 msgid "Add Account" -msgstr "" +msgstr "Dodaj konto" #: src/Layouts/Sidebar.vala:123 msgid "Customize Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Dostosuj pasek boczny" #: src/Layouts/Sidebar.vala:313 src/Layouts/Sidebar.vala:365 msgid "Go to Today" -msgstr "" +msgstr "Idź do Dzisiaj" #: src/Layouts/Sidebar.vala:317 src/Layouts/Sidebar.vala:369 msgid "Go to Scheduled" -msgstr "" +msgstr "Idź do Zaplanowane" #: src/Layouts/Sidebar.vala:321 src/Layouts/Sidebar.vala:373 msgid "Go to Labels" -msgstr "" +msgstr "Idz do Etykiety" #: src/Layouts/Sidebar.vala:325 src/Layouts/Sidebar.vala:377 msgid "Go to Pinboard" -msgstr "" +msgstr "Idź do Przypięte" #: src/Layouts/SidebarSourceRow.vala:43 msgid "No project available. Create one by clicking on the '+' button" -msgstr "" +msgstr "Projekt niedostępny. Stwórz przez kliknięcie przycisku \"+\"" #: src/Layouts/SidebarSourceRow.vala:80 msgid "Account Migration Required" -msgstr "" +msgstr "Potrzebna migracja kont" #: src/MainWindow.vala:81 msgid "Main Menu" -msgstr "" +msgstr "Główne Menu" #: src/MainWindow.vala:86 msgid "Open Quick Find" -msgstr "" +msgstr "Otwórz szybkie szukanie" #: src/MainWindow.vala:337 msgid "Task was modified on another device" -msgstr "" +msgstr "Zadanie zostało zmodyfikowane na innym urządzeniu" #: src/MainWindow.vala:339 msgid "Sync Now" -msgstr "" +msgstr "Synchronizuj teraz" #: src/MainWindow.vala:754 msgid "About Planify" -msgstr "" +msgstr "O aplikacji Planify" #: src/MainWindow.vala:822 msgid "Oops! Something happened" -msgstr "" +msgstr "Ups! Coś się stało" #: src/MainWindow.vala:841 src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:48 msgid "Task completed" -msgstr "" +msgstr "Zadanie ukończone" #: src/MainWindow.vala:842 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Widok" #: src/MainWindow.vala:880 msgid "Database Integrity Check Failed" -msgstr "" +msgstr "Sprawdzanie integralności bazy danych zakończone niepowodzeniem" #: src/MainWindow.vala:881 msgid "" @@ -3263,24 +3267,24 @@ msgstr "" #: src/MainWindow.vala:883 msgid "Reset Database" -msgstr "" +msgstr "Reset bazy danych" #: src/Services/BackupManager.vala:153 msgid "Automatic backup failed" -msgstr "" +msgstr "Automatyczna kopia zapasowa zakończona niepowodzeniem" #: src/Services/BackupManager.vala:199 #, c-format msgid "Failed to copy backup to %s" -msgstr "" +msgstr "Niepowodzenie kopiowania kopi zapasowej do %s" #: src/Services/BackupManager.vala:223 msgid "Delete Backup" -msgstr "" +msgstr "Usunięcie kopi zapasowej" #: src/Services/BackupManager.vala:355 msgid "Backup Successfully Imported" -msgstr "" +msgstr "Import kopi zapasowej zakończony pomyślnie" #: src/Services/BackupManager.vala:356 msgid "Planify will restart to apply the changes" @@ -3332,26 +3336,26 @@ msgstr "" #: src/Views/Filter.vala:359 msgid "tasks" -msgstr "" +msgstr "Zadania" #: src/Views/Filter.vala:362 msgid "No more tasks" -msgstr "" +msgstr "Brak więcej zadań" #: src/Views/Filter.vala:617 msgid "Delete Completed Task" msgid_plural "Delete Completed Tasks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Pomyślnie usunięto skończone zadanie" +msgstr[1] "Pomyślnie usunięto skończone zadania" +msgstr[2] "Pomyślnie usunięto skończone zadania" #: src/Views/Filter.vala:622 #, c-format msgid "This will delete %d completed task and its subtasks" msgid_plural "This will delete %d completed tasks and their subtasks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "To usunie %d skończone zadanie i jego podzadania" +msgstr[1] "To usunie %d skończone zadania i jego podzadania" +msgstr[2] "To usunie %d skończone zadania i jego podzadania" #: src/Views/Label/LabelSourceRow.vala:49 #: src/Views/Label/LabelSourceRow.vala:125 @@ -3643,65 +3647,67 @@ msgid "" "This will disable SSL validation and exposes you to attacks.\n" "Proceed at your own risk" msgstr "" +"To wyłączy walidacje SSL i staniesz się podatny na ataki. \n" +"Kontynuj na własne ryzyko" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:48 msgid "Task uncompleted" -msgstr "" +msgstr "Zadanie nieukończone" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:52 msgid "Task moved to project" -msgstr "" +msgstr "Zadanie przeniesione do projektu" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:53 msgid "Unknown project" -msgstr "" +msgstr "Nieznany projekt" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:56 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Nieznany" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:59 msgid "Unknown section" -msgstr "" +msgstr "Nieznana sekcja" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:63 msgid "Task moved to" -msgstr "" +msgstr "Zadanie przeniesione do" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:169 #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:199 msgid "See more" -msgstr "" +msgstr "Zobacz więcej" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:199 msgid "See less" -msgstr "" +msgstr "Zobacz mniej" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:276 msgid "Empty" -msgstr "" +msgstr "Pusto" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:290 msgid "No priority" -msgstr "" +msgstr "Bez priorytetu" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:298 msgid "No labels" -msgstr "" +msgstr "Bez etykiet" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:303 msgid "Not pinned" -msgstr "" +msgstr "Nie przypięte" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:304 #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:305 msgid "Pin: Active" -msgstr "" +msgstr "Pin: Aktywny" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:304 #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:305 msgid "Pin: Inactive" -msgstr "" +msgstr "Pin: Nieaktywny" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:308 msgid "No deadline" @@ -3709,32 +3715,32 @@ msgstr "" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:319 msgid "No parent" -msgstr "" +msgstr "Bez rodzica" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:322 #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:326 msgid "Unknown task" -msgstr "" +msgstr "Nieznane zadanie" #: src/Widgets/ItemDetailCompleted.vala:74 msgid "Completed At" -msgstr "" +msgstr "Ukończono w" #: src/Widgets/MultiSelectToolbar.vala:67 msgid "Move to Project" -msgstr "" +msgstr "Przeniesiono do projektu" #: src/Widgets/MultiSelectToolbar.vala:272 msgid "Mark as Completed" -msgstr "" +msgstr "Oznaczono jako Ukończone" #: src/Widgets/MultiSelectToolbar.vala:314 #, c-format msgid "%d task copied to clipboard" msgid_plural "%d tasks copied to clipboard" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "%d zadanie skopiowane do schowka" +msgstr[1] "%d zadań skopiowane do schowka" +msgstr[2] "%d zadań skopiowane do schowka" #: src/Widgets/MultiSelectToolbar.vala:325 msgid "Delete To-Do" @@ -3742,7 +3748,7 @@ msgstr "" #: src/Widgets/MultiSelectToolbar.vala:326 msgid "Are you sure you want to delete this to-do?" -msgstr "" +msgstr "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć te to-do?" #: src/Widgets/MultiSelectToolbar.vala:329 #, c-format @@ -3770,33 +3776,35 @@ msgstr[2] "%d zadań przeniesionych do %s" #: src/Widgets/NewVersionPopup.vala:42 msgid "New version available!" -msgstr "" +msgstr "Nowa wersja dostępna!" #: src/Widgets/NewVersionPopup.vala:66 msgid "" "Update now to enjoy the latest improvements, bug fixes, and new features " "that make Planify even better" msgstr "" +"Zaaktualizuj teraz by cieszyć się z najnowszych usprawnień, usuniętych " +"bugów, i nowych elementów które czynią Planify lepszym" #: src/Widgets/NewVersionPopup.vala:73 msgid "Update Now" -msgstr "" +msgstr "Zaakatualizuj teraz" #: src/Widgets/NewVersionPopup.vala:98 msgid "Dismiss" -msgstr "" +msgstr "Zaniechaj" #: src/Widgets/ProjectItemRow.vala:153 src/Widgets/SectionItemRow.vala:185 msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "Niezarchiwizowane" #: src/Widgets/SubItems.vala:525 msgid "No subtasks added yet. Get started!" -msgstr "" +msgstr "Nie dodano jeszcze podzadań. Zróbmy to!" #: src/Widgets/SyncButton.vala:94 msgid "Failed to connect to server" -msgstr "" +msgstr "Nie udało połączyć się z serwerem" #: src/Widgets/SyncButton.vala:94 msgid "" @@ -3805,36 +3813,41 @@ msgid "" "Any changes you make while disconnected\n" "will be synchronized when you reconnect." msgstr "" +"Wygląda, że serwer jest niedostępny, .\n" +"Czy jesteś podpięty do Internetu?\n" +"Wszystkie zmiany poczynione w czasie odłączania\n" +"zostaną zsynchronizowane przy ponownym połaczeniu." #: src/Widgets/TranslationRow.vala:95 #, c-format msgid "%s is %.0f%% complete. You can help finish it!" -msgstr "" +msgstr "%s z %.0f%% ukończono. Możesz je skończyć!" #: src/Widgets/TranslationRow.vala:129 src/Widgets/TranslationRow.vala:151 msgid "Translations" -msgstr "" +msgstr "Tłumaczenia" #: src/Widgets/TranslationRow.vala:130 src/Widgets/TranslationRow.vala:152 msgid "Help make Planify available worldwide" -msgstr "" +msgstr "Pomóż rozpowszechnić informacje o Planify" #: src/Widgets/TranslationRow.vala:138 msgid "Help improve translations" -msgstr "" +msgstr "Pomóż z tłumaczeniem" #: src/Widgets/TranslationRow.vala:146 msgid "Start a new translation" -msgstr "" +msgstr "Zacznij nowe tłumaczenie" #: src/Widgets/TranslationRow.vala:147 #, c-format msgid "%s is not available yet. Be the first to translate it!" msgstr "" +"%s nie jest jeszcze dostępne. Bądź pierwszy do przetłumaczenia tego!" #: quick-add/MainWindow.vala:9 msgid "Planify - Quick Add" -msgstr "" +msgstr "Planify - Szybkie dodanie" #: data/resources/ui/shortcuts.ui:12 msgctxt "shortcut window" @@ -3884,7 +3897,7 @@ msgstr "Wyjdź" #: data/resources/ui/shortcuts.ui:68 msgctxt "shortcut window" msgid "Open Preferences" -msgstr "" +msgstr "Otwarcie ustawień" #: data/resources/ui/shortcuts.ui:75 msgctxt "shortcut window" @@ -3924,7 +3937,7 @@ msgstr "" #: data/resources/ui/shortcuts.ui:122 msgctxt "shortcut window" msgid "Open Labels" -msgstr "" +msgstr "Otwarcie etykiet" #: data/resources/ui/shortcuts.ui:129 msgctxt "shortcut window" From 9e35dbcd159e09a0cc86369d420e2e4756809288 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maksym Dilanian Date: Sun, 2 Aug 2026 21:28:07 +0200 Subject: [PATCH 12/18] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 96.6% (813 of 841 strings) Translation: Planify/Planify (Translations) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/planner/io-github-alainm23-planify/uk/ --- po/uk.po | 38 ++++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index f37016753..dd8e1bf64 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: com.github.alainm23.planner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: alainmh23@gmail.com\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-16 18:38-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-07-19 18:01+0000\n" -"Last-Translator: Димко \n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-03 10:01+0000\n" +"Last-Translator: Maksym Dilanian \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language: uk\n" @@ -732,12 +732,12 @@ msgstr "%H:%M" #: core/Utils/Datetime.vala:475 msgid "Every last day of month" -msgstr "" +msgstr "Кожен останній день місяця" #: core/Utils/Datetime.vala:476 #, c-format msgid "Every %d months (last day)" -msgstr "" +msgstr "Кожні %d місяців (останній день)" #: core/Utils/Datetime.vala:481 msgid "Mo," @@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "Рік" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:281 msgid "Last day of month" -msgstr "" +msgstr "Останній день місяця" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:297 msgid "Never" @@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "Натисніть Enter, щоб створити та призначи #: core/Widgets/MarkdownEditor.vala:99 src/Layouts/ItemRow.vala:1996 msgid "Task description" -msgstr "" +msgstr "Опис завдання" #: core/Widgets/MarkdownEditor.vala:1410 msgid "Remove link" @@ -2035,21 +2035,23 @@ msgstr "Приклади URL-адрес" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:265 msgid "Nextcloud Deck Detected" -msgstr "" +msgstr "Виявлено Nextcloud Deck" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:266 msgid "" "Nextcloud Deck is available on this server. Would you like to enable Deck " "integration to manage your boards and cards directly in Planify?" msgstr "" +"Nextcloud Deck доступний на цьому сервері. Бажаєте ввімкнути інтеграцію Deck " +"для керування вашими дошками та картками безпосередньо в Planify?" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:269 msgid "Not Now" -msgstr "" +msgstr "Не зараз" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:270 msgid "Enable Deck" -msgstr "" +msgstr "Увімкнути Deck" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/SourceView.vala:29 #: src/Dialogs/Project.vala:181 @@ -2078,15 +2080,15 @@ msgstr "Остання синхронізація" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/SourceView.vala:116 msgid "Nextcloud Deck" -msgstr "" +msgstr "Nextcloud Deck" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/SourceView.vala:117 msgid "Sync boards and cards from Nextcloud Deck" -msgstr "" +msgstr "Синхронізуйте дошки та картки з Nextcloud Deck" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/SourceView.vala:136 msgid "Nextcloud Deck is not available on this server" -msgstr "" +msgstr "Nextcloud Deck недоступний на цьому сервері" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/SourceView.vala:152 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/SourceView.vala:214 @@ -2239,7 +2241,7 @@ msgstr "Щоденне резервне копіювання" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:51 msgid "Creates a backup every day at midnight" -msgstr "" +msgstr "Створює резервну копію щодня опівночі" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:58 msgid "Create Backup" @@ -2267,20 +2269,24 @@ msgid "" "Only the last 30 backups are shown here. To access older backups, open the " "backup folder directly." msgstr "" +"Тут показано лише останні 30 резервних копій. Щоб отримати доступ до " +"старіших резервних копій, відкрийте папку резервних копій безпосередньо." #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:97 msgid "Extra Backup Locations" -msgstr "" +msgstr "Додаткові розташування резервних копій" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:100 msgid "No extra locations added yet." -msgstr "" +msgstr "Додаткових місць поки що не додано." #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:112 msgid "" "Backup copies will also be saved to these folders after each backup is " "created." msgstr "" +"Резервні копії також будуть збережені в цих папках після створення кожної " +"резервної копії." #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:121 msgid "Migrate" @@ -2326,7 +2332,7 @@ msgstr "Завдання" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:580 msgid "This will replace all your current data" -msgstr "" +msgstr "Це замінить усі ваші поточні дані" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:589 msgid "Restore backup" From 852c9e14a8a1001546180a552cf5e6c1b708429c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arif Budiman Date: Sun, 2 Aug 2026 11:58:11 +0200 Subject: [PATCH 13/18] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (841 of 841 strings) Translation: Planify/Planify (Translations) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/planner/io-github-alainm23-planify/id/ --- po/id.po | 296 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 165 insertions(+), 131 deletions(-) diff --git a/po/id.po b/po/id.po index 83825d1e2..4419e82b0 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -1,9 +1,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: io.github.alainm23.planify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: alainmh23@gmail.com\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-16 18:38-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-01-29 13:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-03 10:02+0000\n" "Last-Translator: Arif Budiman \n" "Language-Team: Indonesian \n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n" +"X-Generator: Weblate 2026.8.dev0\n" #: core/Enum.vala:168 src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:511 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:55 @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Tenggat" #: core/Enum.vala:557 msgid "Parent task" -msgstr "" +msgstr "Tugas induk" #: core/Objects/Filters/AllItems.vala:33 msgid "All Tasks" @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "tanpa label" #: core/Objects/Item.vala:1474 src/Services/ExportService.vala:187 msgid "Deadline:" -msgstr "" +msgstr "Tenggat:" #: core/Objects/Item.vala:1499 msgid "Task copied to clipboard" @@ -327,16 +327,16 @@ msgstr "Tugas disalin ke papan klip" #: core/Objects/Item.vala:1516 msgid "iCalendar Files" -msgstr "" +msgstr "File iCalendar" #: core/Objects/Item.vala:1532 msgid "Task exported successfully" -msgstr "" +msgstr "Tugas berhasil diekspor" #: core/Objects/Item.vala:1856 core/Utils/Util.vala:856 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Moved to %s" -msgstr "%d tugas dipindahkan ke %s" +msgstr "Dipindahkan ke %s" #: core/Objects/Label.vala:220 #, c-format @@ -556,24 +556,32 @@ msgid "" "This server does not allow creating projects via CalDAV. Please create it " "directly from your calendar provider's website." msgstr "" +"Server ini tidak mengizinkan pembuatan proyek melalui CalDAV. Silakan buat " +"langsung melalui situs web penyedia kalender Anda." #: core/Services/CalDAV/CalDAVClient.vala:828 msgid "" "This server does not allow deleting projects via CalDAV. Please delete it " "directly from your calendar provider's website." msgstr "" +"Server ini tidak mengizinkan penghapusan proyek melalui CalDAV. Silakan " +"hapus langsung melalui situs web penyedia kalender Anda." #: core/Services/CalDAV/CalDAVClient.vala:832 msgid "" "This server does not support deleting projects via CalDAV. Please delete it " "from the server directly." msgstr "" +"Server ini tidak mendukung penghapusan proyek melalui CalDAV. Silakan hapus " +"langsung dari server." #: core/Services/CalDAV/CalDAVClient.vala:866 #: core/Services/CalDAV/CalDAVClient.vala:913 msgid "" "Task was modified on another device. Please sync to get the latest version." msgstr "" +"Tugas diubah di perangkat lain. Silakan sinkronkan untuk mendapatkan versi " +"terbaru." #: core/Services/CalDAV/Core.vala:170 msgid "Source already exists" @@ -598,23 +606,27 @@ msgstr "Sinkronisasi selesai" #: core/Services/CalDAV/Core.vala:324 msgid "Authentication Expired" -msgstr "" +msgstr "Autentikasi Kedaluwarsa" #: core/Services/CalDAV/Core.vala:325 msgid "" "Your session has expired. Please remove and re-add your account in " "Preferences." msgstr "" +"Sesi Anda telah berakhir. Silakan hapus lalu tambahkan kembali akun Anda di " +"Preferensi." #: core/Services/CalDAV/Core.vala:332 msgid "Too Many Requests" -msgstr "" +msgstr "Terlalu Banyak Permintaan" #: core/Services/CalDAV/Core.vala:333 msgid "" "The server is rate limiting requests. Please wait a few minutes and try " "again." msgstr "" +"Server sedang membatasi permintaan. Silakan tunggu beberapa menit lalu coba " +"lagi." #: core/Services/CalendarEvents/Util.vala:244 msgid "On this computer" @@ -657,7 +669,7 @@ msgstr "Kesalahan tidak dikenal" #: core/Services/Todoist/TodoistAuth.vala:96 msgid "Invalid API token" -msgstr "" +msgstr "Token API tidak valid" #: core/Services/Todoist/TodoistItems.vala:26 #: core/Services/Todoist/TodoistProjects.vala:26 @@ -666,6 +678,8 @@ msgid "" "Todoist has updated their API. Please reconnect your account in Preferences " "to continue syncing." msgstr "" +"Todoist telah memperbarui API mereka. Silakan hubungkan kembali akun Anda di " +"Preferensi untuk melanjutkan sinkronisasi." #: core/Utils/Datetime.vala:72 core/Utils/Datetime.vala:786 msgid "Yesterday" @@ -707,12 +721,12 @@ msgstr "%H:%M" #: core/Utils/Datetime.vala:475 msgid "Every last day of month" -msgstr "" +msgstr "Setiap hari terakhir dalam bulan" #: core/Utils/Datetime.vala:476 #, c-format msgid "Every %d months (last day)" -msgstr "" +msgstr "Setiap %d bulan (hari terakhir)" #: core/Utils/Datetime.vala:481 msgid "Mo," @@ -1061,6 +1075,8 @@ msgid "" "Get notified about important tasks or events. Tap the clock button below to " "add a reminder." msgstr "" +"Dapatkan notifikasi tentang tugas atau acara penting. Ketuk tombol jam di " +"bawah untuk menambahkan pengingat." #: core/Utils/Util.vala:722 msgid "💼️Work" @@ -1298,7 +1314,7 @@ msgstr "Minggu depan" #: core/Widgets/DateTimePicker/DateTimePicker.vala:542 #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:151 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Simpan" #: core/Widgets/DateTimePicker/DateTimePicker.vala:578 #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:102 @@ -1333,7 +1349,7 @@ msgstr "Kustom" #: core/Widgets/DateTimePicker/DateTimePicker.vala:876 #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:281 msgid "No date" -msgstr "" +msgstr "Tanpa tanggal" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:65 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:140 @@ -1367,7 +1383,7 @@ msgstr "Tahun" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:281 msgid "Last day of month" -msgstr "" +msgstr "Hari terakhir dalam bulan" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:297 msgid "Never" @@ -1399,33 +1415,33 @@ msgstr "Berakhir" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:530 msgid "Minute" msgid_plural "Minutes" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "Menit" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:531 msgid "Hour" msgid_plural "Hours" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "Jam" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:532 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:536 msgid "Day" msgid_plural "Days" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "Hari" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:533 msgid "Week" msgid_plural "Weeks" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "Minggu" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:534 msgid "Month" msgid_plural "Months" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "Bulan" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:535 msgid "Year" msgid_plural "Years" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "Tahun" #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:69 #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:78 @@ -1437,7 +1453,7 @@ msgstr "Tanggal" #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:210 #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:214 msgid "The date you plan to work on this task" -msgstr "" +msgstr "Tanggal saat Anda berencana mengerjakan tugas ini" #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:130 msgid "Remove date" @@ -1446,7 +1462,7 @@ msgstr "Hapus tanggal" #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:171 #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:209 msgid "When do you plan to work on this?" -msgstr "" +msgstr "Kapan Anda berencana mengerjakan ini?" #: core/Widgets/DeadlineButton.vala:51 core/Widgets/DeadlineButton.vala:131 msgid "Set Deadline" @@ -1456,11 +1472,11 @@ msgstr "Atur tenggat" #: core/Widgets/DeadlineButton.vala:93 core/Widgets/DeadlineButton.vala:100 #: core/Widgets/DeadlineButton.vala:135 msgid "The latest date to complete this task" -msgstr "" +msgstr "Tanggal paling akhir untuk menyelesaikan tugas ini" #: core/Widgets/DeadlineButton.vala:56 core/Widgets/DeadlineButton.vala:153 msgid "What is the latest date to complete this?" -msgstr "" +msgstr "Apa tanggal paling akhir untuk menyelesaikan ini?" #: core/Widgets/LabelPicker/LabelButton.vala:81 #: core/Widgets/LabelPicker/LabelButton.vala:135 @@ -1502,28 +1518,29 @@ msgstr "Cari atau Buat" #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:108 msgid "Hide unused labels" -msgstr "" +msgstr "Sembunyikan label yang tidak digunakan" #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:319 #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:402 msgid "No Labels" -msgstr "" +msgstr "Tanpa Label" #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:394 msgid "All Hidden" -msgstr "" +msgstr "Semua Tersembunyi" #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:395 msgid "All labels are hidden by the filter. Disable the filter to see them." msgstr "" +"Semua label disembunyikan oleh filter. Nonaktifkan filter untuk melihatnya." #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:400 msgid "Press Enter to create and assign it" -msgstr "" +msgstr "Tekan Enter untuk membuat dan menetapkannya" #: core/Widgets/MarkdownEditor.vala:99 src/Layouts/ItemRow.vala:1996 msgid "Task description" -msgstr "" +msgstr "Deskripsi tugas" #: core/Widgets/MarkdownEditor.vala:1410 msgid "Remove link" @@ -1877,7 +1894,7 @@ msgstr "Verifikasi SSL dinonaktifkan" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/Accounts.vala:309 msgid "Authentication expired" -msgstr "" +msgstr "Autentikasi kedaluwarsa" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/Accounts.vala:327 msgid "Account migration required" @@ -1910,11 +1927,13 @@ msgstr "Menyinkronkan…" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/CalDAVSetup.vala:56 msgid "Connect to CalDAV" -msgstr "" +msgstr "Hubungkan ke CalDAV" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/CalDAVSetup.vala:61 msgid "Connect to any CalDAV-compatible server to sync your tasks" msgstr "" +"Hubungkan ke server apa pun yang kompatibel dengan CalDAV untuk " +"menyinkronkan tugas Anda" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/CalDAVSetup.vala:77 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:73 @@ -1935,16 +1954,16 @@ msgstr "URL Beranda Kalender" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/CalDAVSetup.vala:104 msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Lanjutan" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/CalDAVSetup.vala:119 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/CalDAVSetup.vala:137 msgid "Show advanced options" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan opsi lanjutan" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/CalDAVSetup.vala:137 msgid "Hide advanced options" -msgstr "" +msgstr "Sembunyikan opsi lanjutan" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/CalDAVSetup.vala:141 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:108 @@ -1967,41 +1986,44 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:52 msgid "Connect to Nextcloud" -msgstr "" +msgstr "Hubungkan ke Nextcloud" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:57 msgid "Sign in with your Nextcloud account to sync tasks via CalDAV" msgstr "" +"Masuk dengan akun Nextcloud Anda untuk menyinkronkan tugas melalui CalDAV" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:78 msgid "https://cloud.example.com" -msgstr "" +msgstr "[https://cloud.example.com](https://cloud.example.com)" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:83 msgid "https://example.com/nextcloud" -msgstr "" +msgstr "[https://example.com/nextcloud](https://example.com/nextcloud)" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:100 msgid "URL examples" -msgstr "" +msgstr "Contoh URL" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:265 msgid "Nextcloud Deck Detected" -msgstr "" +msgstr "Nextcloud Deck Terdeteksi" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:266 msgid "" "Nextcloud Deck is available on this server. Would you like to enable Deck " "integration to manage your boards and cards directly in Planify?" msgstr "" +"Nextcloud Deck tersedia di server ini. Apakah Anda ingin mengaktifkan " +"integrasi Deck untuk mengelola papan dan kartu langsung di Planify?" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:269 msgid "Not Now" -msgstr "" +msgstr "Nanti Saja" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:270 msgid "Enable Deck" -msgstr "" +msgstr "Aktifkan Deck" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/SourceView.vala:29 #: src/Dialogs/Project.vala:181 @@ -2030,15 +2052,15 @@ msgstr "Sinkronisasi terakhir" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/SourceView.vala:116 msgid "Nextcloud Deck" -msgstr "" +msgstr "Nextcloud Deck" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/SourceView.vala:117 msgid "Sync boards and cards from Nextcloud Deck" -msgstr "" +msgstr "Sinkronkan papan dan kartu dari Nextcloud Deck" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/SourceView.vala:136 msgid "Nextcloud Deck is not available on this server" -msgstr "" +msgstr "Nextcloud Deck tidak tersedia di server ini" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/SourceView.vala:152 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/SourceView.vala:214 @@ -2064,35 +2086,35 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:89 msgid "Connect to Todoist" -msgstr "" +msgstr "Hubungkan ke Todoist" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:94 msgid "Sign in with your Todoist account to sync your tasks" -msgstr "" +msgstr "Masuk dengan akun Todoist Anda untuk menyinkronkan tugas" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:101 msgid "Sign in with Browser" -msgstr "" +msgstr "Masuk dengan Browser" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:113 msgid "Use API Token instead" -msgstr "" +msgstr "Gunakan Token API sebagai gantinya" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:155 msgid "API Token" -msgstr "" +msgstr "Token API" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:160 msgid "Connect using your personal Todoist API token" -msgstr "" +msgstr "Hubungkan menggunakan token API pribadi Todoist Anda" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:176 msgid "Paste your API token" -msgstr "" +msgstr "Tempel token API Anda" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:181 msgid "Connect" -msgstr "" +msgstr "Hubungkan" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:188 msgid "1. Go to Todoist → Settings → Integrations → Developer" @@ -2100,7 +2122,7 @@ msgstr "1. Buka Todoist → Pengaturan → Integrasi → Pengembang" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:193 msgid "2. Copy your API token" -msgstr "" +msgstr "2. Salin token API Anda" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:198 msgid "3. Paste it in the field above" @@ -2108,11 +2130,11 @@ msgstr "3. Tempelkan token itu di kolom di atas" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:216 msgid "How to get your token" -msgstr "" +msgstr "Cara mendapatkan token Anda" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:255 msgid "Waiting for login…" -msgstr "" +msgstr "Menunggu login…" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:292 msgid "Synchronizing…" @@ -2129,7 +2151,7 @@ msgstr "Gunakan Pengaturan Sistem" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Appearance.vala:68 msgid "Use System Accent Color" -msgstr "" +msgstr "Gunakan Warna Aksen Sistem" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Appearance.vala:78 msgid "Select theme" @@ -2161,7 +2183,7 @@ msgstr "Tema biru profesional" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Appearance.vala:139 msgid "Accent Color" -msgstr "" +msgstr "Warna Aksen" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Appearance.vala:145 msgid "Custom themes are not available when using the system light theme" @@ -2186,11 +2208,11 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:50 msgid "Automatic Daily Backup" -msgstr "" +msgstr "Cadangan Harian Otomatis" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:51 msgid "Creates a backup every day at midnight" -msgstr "" +msgstr "Membuat cadangan setiap hari pada tengah malam" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:58 msgid "Create Backup" @@ -2219,20 +2241,24 @@ msgid "" "Only the last 30 backups are shown here. To access older backups, open the " "backup folder directly." msgstr "" +"Hanya 30 cadangan terakhir yang ditampilkan di sini. Untuk mengakses " +"cadangan yang lebih lama, buka langsung folder cadangan." #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:97 msgid "Extra Backup Locations" -msgstr "" +msgstr "Lokasi Cadangan Ekstra" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:100 msgid "No extra locations added yet." -msgstr "" +msgstr "Belum ada lokasi tambahan." #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:112 msgid "" "Backup copies will also be saved to these folders after each backup is " "created." msgstr "" +"Salinan cadangan juga akan disimpan ke folder-folder ini setelah setiap " +"cadangan dibuat." #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:121 msgid "Migrate" @@ -2278,7 +2304,7 @@ msgstr "Tugas" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:580 msgid "This will replace all your current data" -msgstr "" +msgstr "Ini akan menggantikan semua data Anda saat ini" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:589 msgid "Restore backup" @@ -2397,7 +2423,7 @@ msgstr "Jalankan saat Startup" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:70 msgid "Launch Planify automatically when you start your computer" -msgstr "" +msgstr "Luncurkan Planify secara otomatis saat Anda menyalakan komputer" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:82 msgid "Run in Background" @@ -2405,7 +2431,7 @@ msgstr "Jalankan di Latar Belakang" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:83 msgid "Keep Planify running in the system tray when closing the window" -msgstr "" +msgstr "Biarkan Planify tetap berjalan di baki sistem saat jendela ditutup" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:96 msgid "Calendar Events" @@ -2413,13 +2439,15 @@ msgstr "Acara Kalender" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:103 msgid "GNOME Shell Search" -msgstr "" +msgstr "Pencarian GNOME Shell" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:104 msgid "" "Search tasks and projects directly from GNOME Shell. Enable it in Settings → " "Search" msgstr "" +"Cari tugas dan proyek langsung dari GNOME Shell. Aktifkan di Pengaturan → " +"Pencarian" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:109 msgid "Date and Time" @@ -2492,11 +2520,13 @@ msgstr "Jika tidak dicentang, proyek bawaan yang dipilih adalah Kotak Masuk" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/QuickAdd.vala:100 msgid "Keep Task Properties" -msgstr "" +msgstr "Pertahankan Properti Tugas" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/QuickAdd.vala:101 msgid "When 'Keep adding' is enabled, preserve date, labels, and pinned status" msgstr "" +"Saat \"Terus menambahkan\" diaktifkan, pertahankan tanggal, label, dan " +"status sematan" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/QuickAdd.vala:130 msgid "The command was copied to the clipboard" @@ -2777,24 +2807,26 @@ msgstr "Menghapus semua daftar, tugas, dan pengingat Anda secara permanen" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:242 #: src/MainWindow.vala:749 msgid "Summary & Productivity" -msgstr "" +msgstr "Ringkasan & Produktivitas" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:86 #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:260 msgid "Set Up Goals" -msgstr "" +msgstr "Siapkan Sasaran" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:91 msgid "Define how many tasks you want to complete per day and week" msgstr "" +"Tentukan berapa banyak tugas yang ingin Anda selesaikan per hari dan per " +"minggu" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:250 msgid "Summary Details" -msgstr "" +msgstr "Detail Ringkasan" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:251 msgid "Detailed summary will appear here" -msgstr "" +msgstr "Detail ringkasan akan muncul di sini" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:259 #: src/Dialogs/ProductivityReport/SummarySection.vala:33 @@ -2803,16 +2835,16 @@ msgstr "Ringkasan" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:267 msgid "Productivity Details" -msgstr "" +msgstr "Detail Produktivitas" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:268 msgid "Detailed productivity stats will appear here" -msgstr "" +msgstr "Statistik produktivitas terperinci akan muncul di sini" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:276 #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:40 msgid "Productivity" -msgstr "" +msgstr "Produktivitas" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:45 #: src/Dialogs/ProductivityReport/SummarySection.vala:38 @@ -2822,43 +2854,44 @@ msgstr "Lihat Selengkapnya" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:204 msgid "All goals achieved! You're unstoppable" -msgstr "" +msgstr "Semua sasaran tercapai! Anda luar biasa" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:208 msgid "Daily goal crushed! Keep the momentum going" -msgstr "" +msgstr "Sasaran harian tercapai! Pertahankan momentumnya" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:212 msgid "Weekly goal achieved! Enjoy the rest of your week" -msgstr "" +msgstr "Sasaran mingguan tercapai! Nikmati sisa minggu Anda" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:216 msgid "Start your day, your first task awaits" -msgstr "" +msgstr "Mulailah hari Anda, tugas pertama menunggu" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:220 msgid "Almost there! Just a few more tasks today" -msgstr "" +msgstr "Sedikit lagi! Tinggal beberapa tugas lagi hari ini" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:224 msgid "Great pace this week, you're almost at your goal" -msgstr "" +msgstr "Laju minggu ini bagus, Anda hampir mencapai sasaran" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:228 msgid "Halfway through your daily goal, nice progress" -msgstr "" +msgstr "Setengah jalan menuju sasaran harian, progres bagus" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:232 msgid "Solid week so far, keep it up" -msgstr "" +msgstr "Minggu ini berjalan solid, lanjutkan" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:235 msgid "Every task completed is a step forward" -msgstr "" +msgstr "Setiap tugas yang selesai adalah satu langkah ke depan" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:253 msgid "Set your daily and weekly goals to start tracking your productivity" msgstr "" +"Tetapkan sasaran harian dan mingguan Anda untuk mulai melacak produktivitas" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:286 #: src/Views/Project/Project.vala:574 src/Views/Project/Project.vala:741 @@ -2872,23 +2905,23 @@ msgstr "Bulan Ini" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:300 msgid "Daily Goal" -msgstr "" +msgstr "Sasaran Harian" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:328 msgid "Weekly Goal" -msgstr "" +msgstr "Sasaran Mingguan" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:380 msgid "Edit Goals" -msgstr "" +msgstr "Edit Sasaran" #: src/Dialogs/ProductivityReport/SummarySection.vala:56 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #: src/Dialogs/ProductivityReport/SummarySection.vala:57 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Tertunda" #: src/Dialogs/ProductivityReport/SummarySection.vala:59 #: src/Views/Scheduled/ScheduledOverdue.vala:38 src/Views/Today.vala:155 @@ -2897,7 +2930,7 @@ msgstr "Terlambat" #: src/Dialogs/ProductivityReport/SummarySection.vala:73 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Progres" #: src/Dialogs/Project.vala:62 src/Layouts/Sidebar.vala:121 msgid "New Project" @@ -2926,27 +2959,27 @@ msgstr "Perbarui Proyek" #: src/Dialogs/Project.vala:234 msgid "Global Default" -msgstr "" +msgstr "Default Global" #: src/Dialogs/Project.vala:236 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Dinonaktifkan" #: src/Dialogs/Project.vala:239 msgid "Markdown Formatting" -msgstr "" +msgstr "Pemformatan Markdown" #: src/Dialogs/Project.vala:240 msgid "Override the global markdown setting for this project" -msgstr "" +msgstr "Timpa pengaturan markdown global untuk proyek ini" #: src/Dialogs/Project.vala:264 msgid "Create as Deck Board" -msgstr "" +msgstr "Buat sebagai Papan Deck" #: src/Dialogs/Project.vala:265 msgid "Create a Nextcloud Deck board instead of a task list" -msgstr "" +msgstr "Buat papan Nextcloud Deck, bukan daftar tugas" #: src/Dialogs/Project.vala:576 msgid "Project added successfully!" @@ -3067,17 +3100,17 @@ msgstr "Salin ke Papan Klip" #: src/Layouts/ItemRow.vala:1381 src/Layouts/ItemSidebarView.vala:511 msgid "Export as .ics" -msgstr "" +msgstr "Ekspor sebagai .ics" #: src/Layouts/ItemRow.vala:1389 #, c-format msgid "Updated: %s" -msgstr "" +msgstr "Diperbarui: %s" #: src/Layouts/ItemRow.vala:1391 #, c-format msgid "Created: %s" -msgstr "" +msgstr "Dibuat: %s" #: src/Layouts/ItemRow.vala:2061 msgid "Add Attachments" @@ -3097,7 +3130,7 @@ msgstr "Properti" #: src/Layouts/ItemSidebarView.vala:194 msgid "Expand Description" -msgstr "" +msgstr "Perluas Deskripsi" #: src/Layouts/ItemSidebarView.vala:596 msgid "Are you sure you want to delete?" @@ -3138,11 +3171,11 @@ msgstr "Kirim melalui E-mail" #: src/Layouts/ProjectRow.vala:710 msgid "Export as PDF" -msgstr "" +msgstr "Ekspor sebagai PDF" #: src/Layouts/ProjectRow.vala:785 msgid "Project exported as PDF" -msgstr "" +msgstr "Proyek berhasil diekspor sebagai PDF" #: src/Layouts/SectionBoard.vala:77 src/Layouts/SectionRow.vala:88 msgid "(No Section)" @@ -3224,11 +3257,11 @@ msgstr "Buka Pencarian Cepat" #: src/MainWindow.vala:337 msgid "Task was modified on another device" -msgstr "" +msgstr "Tugas diubah di perangkat lain" #: src/MainWindow.vala:339 msgid "Sync Now" -msgstr "" +msgstr "Sinkronkan Sekarang" #: src/MainWindow.vala:754 msgid "About Planify" @@ -3279,12 +3312,12 @@ msgstr "Reset Basis Data" #: src/Services/BackupManager.vala:153 msgid "Automatic backup failed" -msgstr "" +msgstr "Pencadangan otomatis gagal" #: src/Services/BackupManager.vala:199 #, c-format msgid "Failed to copy backup to %s" -msgstr "" +msgstr "Gagal menyalin cadangan ke %s" #: src/Services/BackupManager.vala:223 msgid "Delete Backup" @@ -3344,11 +3377,11 @@ msgstr "Kerja bagus, tidak ada yang tersisa untuk dikerjakan 🎉" #: src/Views/Filter.vala:359 msgid "tasks" -msgstr "" +msgstr "tugas" #: src/Views/Filter.vala:362 msgid "No more tasks" -msgstr "" +msgstr "Tidak ada tugas lagi" #: src/Views/Filter.vala:617 msgid "Delete Completed Task" @@ -3368,15 +3401,16 @@ msgstr "Tidak ada label yang tersedia. Buat satu dengan mengeklik tombol '+'" #: src/Views/Label/LabelSourceRow.vala:122 msgid "All labels are hidden by the filter" -msgstr "" +msgstr "Semua label disembunyikan oleh filter" #: src/Views/Label/Labels.vala:148 msgid "Only Active Projects" -msgstr "" +msgstr "Hanya Proyek Aktif" #: src/Views/Label/Labels.vala:149 msgid "Only show labels used by tasks in active (non-archived) projects" msgstr "" +"Hanya tampilkan label yang digunakan oleh tugas dalam proyek aktif (nonarsip)" #: src/Views/Project/Board.vala:76 src/Views/Project/List.vala:83 msgid "Note" @@ -3384,11 +3418,11 @@ msgstr "Catatan" #: src/Views/Project/Board.vala:121 msgid "No Sections Yet" -msgstr "" +msgstr "Belum Ada Bagian" #: src/Views/Project/Board.vala:122 msgid "Create a section to start adding tasks to this board" -msgstr "" +msgstr "Buat bagian untuk mulai menambahkan tugas ke papan ini" #: src/Views/Project/Board.vala:320 msgid "Schedule" @@ -3412,7 +3446,7 @@ msgstr "Tugas Baru" #: src/Views/Project/Project.vala:357 msgid "Add a section first to create tasks in this board" -msgstr "" +msgstr "Tambahkan bagian terlebih dahulu untuk membuat tugas di papan ini" #: src/Views/Project/Project.vala:389 src/Views/Project/Project.vala:421 msgid "Project Deadline" @@ -3459,7 +3493,7 @@ msgstr "Tanggal Ditambahkan" #: src/Views/Project/Project.vala:560 src/Views/Scheduled/Scheduled.vala:241 #: src/Views/Today.vala:727 msgid "Date Modified" -msgstr "" +msgstr "Tanggal Diubah" #: src/Views/Project/Project.vala:563 msgid "Ascending Order" @@ -3587,12 +3621,12 @@ msgstr "Tampilkan lebih sedikit" #: src/Widgets/ErrorView.vala:111 msgid "Copy error message" -msgstr "" +msgstr "Salin pesan kesalahan" #: src/Widgets/ErrorView.vala:129 #, c-format msgid "For more details, share your log file: %s" -msgstr "" +msgstr "Untuk detail lebih lanjut, bagikan file log Anda: %s" #: src/Widgets/ErrorView.vala:148 msgid "Report Issue" @@ -3600,7 +3634,7 @@ msgstr "Laporkan Isu" #: src/Widgets/ErrorView.vala:191 msgid "Account migration required." -msgstr "" +msgstr "Migrasi akun diperlukan." #: src/Widgets/EventRow.vala:242 #, c-format @@ -3665,15 +3699,15 @@ msgstr "Tugas dipindahkan ke proyek" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:53 msgid "Unknown project" -msgstr "" +msgstr "Proyek tidak dikenal" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:56 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Tidak dikenal" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:59 msgid "Unknown section" -msgstr "" +msgstr "Bagian tidak dikenal" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:63 msgid "Task moved to" @@ -3682,27 +3716,27 @@ msgstr "Tugas dipindahkan ke" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:169 #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:199 msgid "See more" -msgstr "" +msgstr "Lihat selengkapnya" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:199 msgid "See less" -msgstr "" +msgstr "Lihat lebih sedikit" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:276 msgid "Empty" -msgstr "" +msgstr "Kosong" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:290 msgid "No priority" -msgstr "" +msgstr "Tidak ada prioritas" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:298 msgid "No labels" -msgstr "" +msgstr "Tidak ada label" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:303 msgid "Not pinned" -msgstr "" +msgstr "Tidak disematkan" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:304 #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:305 @@ -3716,16 +3750,16 @@ msgstr "Sematkan: Tidak Aktif" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:308 msgid "No deadline" -msgstr "" +msgstr "Tidak ada tenggat" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:319 msgid "No parent" -msgstr "" +msgstr "Tanpa induk" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:322 #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:326 msgid "Unknown task" -msgstr "" +msgstr "Tugas tidak dikenal" #: src/Widgets/ItemDetailCompleted.vala:74 msgid "Completed At" @@ -3743,7 +3777,7 @@ msgstr "Tandai sebagai Selesai" #, c-format msgid "%d task copied to clipboard" msgid_plural "%d tasks copied to clipboard" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%d tugas disalin ke papan klip" #: src/Widgets/MultiSelectToolbar.vala:325 msgid "Delete To-Do" From 0b8b3d2e4583cd3eac30fa5fc510765071bbad8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bart Ratgers Date: Mon, 10 Aug 2026 10:54:27 +0200 Subject: [PATCH 14/18] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 88.6% (748 of 844 strings) Translation: Planify/Planify (Translations) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/planner/io-github-alainm23-planify/nl/ --- po/nl.po | 76 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 17485be8c..be1495a2b 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -1,10 +1,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: io.github.alainm23.planify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: alainmh23@gmail.com\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-16 18:38-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-05-06 15:11+0000\n" -"Last-Translator: Bart van der Woude \n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-10 23:58+0000\n" +"Last-Translator: Bart Ratgers \n" "Language-Team: Dutch \n" "Language: nl\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.17.1\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" #: core/Enum.vala:168 src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:511 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:55 @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Deadline" #: core/Enum.vala:557 msgid "Parent task" -msgstr "" +msgstr "Bovenliggende taak" #: core/Objects/Filters/AllItems.vala:33 msgid "All Tasks" @@ -736,12 +736,12 @@ msgstr "%U:%M" #: core/Utils/Datetime.vala:475 msgid "Every last day of month" -msgstr "" +msgstr "Elke laatste dag van de maand" #: core/Utils/Datetime.vala:476 #, c-format msgid "Every %d months (last day)" -msgstr "" +msgstr "Elke %d maanden (laatste dag)" #: core/Utils/Datetime.vala:481 msgid "Mo," @@ -1410,7 +1410,7 @@ msgstr "Ja(a)r(en)" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:281 msgid "Last day of month" -msgstr "" +msgstr "Laatste dag van de maand" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:297 msgid "Never" @@ -1442,39 +1442,39 @@ msgstr "Einde" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:530 msgid "Minute" msgid_plural "Minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Minuut" +msgstr[1] "Minuten" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:531 msgid "Hour" msgid_plural "Hours" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Uur" +msgstr[1] "Uren" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:532 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:536 msgid "Day" msgid_plural "Days" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Dag" +msgstr[1] "Dagen" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:533 msgid "Week" msgid_plural "Weeks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Week" +msgstr[1] "Weken" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:534 msgid "Month" msgid_plural "Months" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Maand" +msgstr[1] "Maanden" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:535 msgid "Year" msgid_plural "Years" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Jaar" +msgstr[1] "Jaren" #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:69 #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:78 @@ -1513,15 +1513,15 @@ msgstr "Wat is de laatste dag om dit af te ronden?" #: core/Widgets/DeadlineButton.vala:218 msgid "In 3 days" -msgstr "" +msgstr "In 3 dagen" #: core/Widgets/DeadlineButton.vala:220 msgid "In 2 weeks" -msgstr "" +msgstr "In 2 weken" #: core/Widgets/DeadlineButton.vala:221 msgid "In a month" -msgstr "" +msgstr "In een maand" #: core/Widgets/LabelPicker/LabelButton.vala:81 #: core/Widgets/LabelPicker/LabelButton.vala:135 @@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr "Druk op Enter om het aan te maken en toe te voegen" #: core/Widgets/MarkdownEditor.vala:99 src/Layouts/ItemRow.vala:1996 msgid "Task description" -msgstr "" +msgstr "Taakomschrijving" #: core/Widgets/MarkdownEditor.vala:1410 msgid "Remove link" @@ -2003,16 +2003,16 @@ msgstr "Home-URL kalender" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/CalDAVSetup.vala:104 msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Geavanceerd" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/CalDAVSetup.vala:119 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/CalDAVSetup.vala:137 msgid "Show advanced options" -msgstr "" +msgstr "Toon geavanceerde opties" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/CalDAVSetup.vala:137 msgid "Hide advanced options" -msgstr "" +msgstr "Verberg geavanceerd opties" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/CalDAVSetup.vala:141 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:108 @@ -3740,15 +3740,15 @@ msgstr "Taak verplaatst naar project" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:53 msgid "Unknown project" -msgstr "" +msgstr "Onbekend project" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:56 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Onbekend" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:59 msgid "Unknown section" -msgstr "" +msgstr "Onbekende sectie" # # c-format #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:63 @@ -3758,23 +3758,23 @@ msgstr "Taak verplaatst naar" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:169 #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:199 msgid "See more" -msgstr "" +msgstr "Zie meer" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:199 msgid "See less" -msgstr "" +msgstr "Zie minder" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:276 msgid "Empty" -msgstr "" +msgstr "Leeg" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:290 msgid "No priority" -msgstr "" +msgstr "Geen prioriteit" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:298 msgid "No labels" -msgstr "" +msgstr "Geen labels" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:303 msgid "Not pinned" @@ -3801,7 +3801,7 @@ msgstr "" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:322 #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:326 msgid "Unknown task" -msgstr "" +msgstr "Onbekende taak" #: src/Widgets/ItemDetailCompleted.vala:74 msgid "Completed At" @@ -3820,8 +3820,8 @@ msgstr "Als afgerond markeren" #, c-format msgid "%d task copied to clipboard" msgid_plural "%d tasks copied to clipboard" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%d taak gekopieerd naar het klembord" +msgstr[1] "%d taken gekopieerd naar het klembord" #: src/Widgets/MultiSelectToolbar.vala:325 msgid "Delete To-Do" From 12ccf5521332c829b961461d257dce42553afd48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fraxinus Acer Date: Tue, 11 Aug 2026 01:45:25 +0200 Subject: [PATCH 15/18] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 94.4% (797 of 844 strings) Translation: Planify/Planify (Translations) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/planner/io-github-alainm23-planify/ru/ --- po/ru.po | 217 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 122 insertions(+), 95 deletions(-) diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index e32d4e127..d12631339 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -1,10 +1,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: com.github.alainm23.planner\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: alainmh23@gmail.com\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-16 18:38-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2025-12-14 10:01+0000\n" -"Last-Translator: Localizer \n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-10 23:58+0000\n" +"Last-Translator: Fraxinus Acer \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" #: core/Enum.vala:168 src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:511 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:55 @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Крайний срок" #: core/Enum.vala:557 msgid "Parent task" -msgstr "" +msgstr "Родительская задача" #: core/Objects/Filters/AllItems.vala:33 msgid "All Tasks" @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "непомеченн" #: core/Objects/Item.vala:1474 src/Services/ExportService.vala:187 msgid "Deadline:" -msgstr "" +msgstr "Срок:" #: core/Objects/Item.vala:1499 msgid "Task copied to clipboard" @@ -333,17 +333,17 @@ msgstr "Задача скопирована в буфер обмена" #: core/Objects/Item.vala:1516 msgid "iCalendar Files" -msgstr "" +msgstr "Файлы iCalendar" #: core/Objects/Item.vala:1532 msgid "Task exported successfully" -msgstr "" +msgstr "Задача успешно экспортирована" # c-format #: core/Objects/Item.vala:1856 core/Utils/Util.vala:856 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Moved to %s" -msgstr "Задача перемещена в %s" +msgstr "Перемещено в %s" # c-format #: core/Objects/Label.vala:220 @@ -567,24 +567,32 @@ msgid "" "This server does not allow creating projects via CalDAV. Please create it " "directly from your calendar provider's website." msgstr "" +"Этот сервер не позволяет создавать проекты через CalDAV. Пожалуйста, " +"создайте его напрямую с сайта вашего поставщика календарей." #: core/Services/CalDAV/CalDAVClient.vala:828 msgid "" "This server does not allow deleting projects via CalDAV. Please delete it " "directly from your calendar provider's website." msgstr "" +"Этот сервер не позволяет удалять проекты через CalDAV. Пожалуйста, удалите " +"его непосредственно с сайта вашего поставщика услуг календаря." #: core/Services/CalDAV/CalDAVClient.vala:832 msgid "" "This server does not support deleting projects via CalDAV. Please delete it " "from the server directly." msgstr "" +"Этот сервер не поддерживает удаление проектов через CalDAV. Пожалуйста, " +"удалите его напрямую с сервера." #: core/Services/CalDAV/CalDAVClient.vala:866 #: core/Services/CalDAV/CalDAVClient.vala:913 msgid "" "Task was modified on another device. Please sync to get the latest version." msgstr "" +"Задача была изменена на другом устройстве. Пожалуйста, синхронизируйте, " +"чтобы получить последнюю версию." #: core/Services/CalDAV/Core.vala:170 msgid "Source already exists" @@ -609,23 +617,27 @@ msgstr "Синхронизация завершена" #: core/Services/CalDAV/Core.vala:324 msgid "Authentication Expired" -msgstr "" +msgstr "Идентификация Истекла" #: core/Services/CalDAV/Core.vala:325 msgid "" "Your session has expired. Please remove and re-add your account in " "Preferences." msgstr "" +"Сессия истекла, пожалуйста, удалите старый токен и добавьте новый в " +"настройках." #: core/Services/CalDAV/Core.vala:332 msgid "Too Many Requests" -msgstr "" +msgstr "Слишком много запросов" #: core/Services/CalDAV/Core.vala:333 msgid "" "The server is rate limiting requests. Please wait a few minutes and try " "again." msgstr "" +"Сервер ограничивает количество запросов. Пожалуйста, подождите несколько " +"минут и попробуйте снова." #: core/Services/CalendarEvents/Util.vala:244 msgid "On this computer" @@ -669,7 +681,7 @@ msgstr "Неизвестная ошибка" #: core/Services/Todoist/TodoistAuth.vala:96 msgid "Invalid API token" -msgstr "" +msgstr "Недействительный API токен" #: core/Services/Todoist/TodoistItems.vala:26 #: core/Services/Todoist/TodoistProjects.vala:26 @@ -723,12 +735,12 @@ msgstr "%H:%M" #: core/Utils/Datetime.vala:475 msgid "Every last day of month" -msgstr "" +msgstr "Каждый последний день месяца" #: core/Utils/Datetime.vala:476 #, c-format msgid "Every %d months (last day)" -msgstr "" +msgstr "Каждые %d месяцев (последний день)" #: core/Utils/Datetime.vala:481 msgid "Mo," @@ -1385,7 +1397,7 @@ msgstr "Года(лет)" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:281 msgid "Last day of month" -msgstr "" +msgstr "Последний день месяца" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:297 msgid "Never" @@ -1417,39 +1429,39 @@ msgstr "В конце" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:530 msgid "Minute" msgid_plural "Minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Минут" +msgstr[1] "Минуты(ут)" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:531 msgid "Hour" msgid_plural "Hours" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Час" +msgstr[1] "Часов" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:532 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:536 msgid "Day" msgid_plural "Days" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "День" +msgstr[1] "Дней" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:533 msgid "Week" msgid_plural "Weeks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Неделя" +msgstr[1] "Недели" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:534 msgid "Month" msgid_plural "Months" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Месяц" +msgstr[1] "Месяцы" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:535 msgid "Year" msgid_plural "Years" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Год" +msgstr[1] "Лет" #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:69 #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:78 @@ -1461,7 +1473,7 @@ msgstr "Дата" #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:210 #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:214 msgid "The date you plan to work on this task" -msgstr "" +msgstr "Дата, когда вы планируете работать над этой задачей" #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:130 msgid "Remove date" @@ -1470,7 +1482,7 @@ msgstr "Удалить дату" #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:171 #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:209 msgid "When do you plan to work on this?" -msgstr "" +msgstr "Когда вы планируете над этим работать?" #: core/Widgets/DeadlineButton.vala:54 core/Widgets/DeadlineButton.vala:135 msgid "Set Deadline" @@ -1480,23 +1492,23 @@ msgstr "Установить крайний срок" #: core/Widgets/DeadlineButton.vala:97 core/Widgets/DeadlineButton.vala:104 #: core/Widgets/DeadlineButton.vala:139 msgid "The latest date to complete this task" -msgstr "" +msgstr "Последняя дата завершения этой задачи" #: core/Widgets/DeadlineButton.vala:59 core/Widgets/DeadlineButton.vala:157 msgid "What is the latest date to complete this?" -msgstr "" +msgstr "Последний срок когда это нужно завершить ?" #: core/Widgets/DeadlineButton.vala:218 msgid "In 3 days" -msgstr "" +msgstr "За 3 дня" #: core/Widgets/DeadlineButton.vala:220 msgid "In 2 weeks" -msgstr "" +msgstr "За 2 недели" #: core/Widgets/DeadlineButton.vala:221 msgid "In a month" -msgstr "" +msgstr "За месяц" #: core/Widgets/LabelPicker/LabelButton.vala:81 #: core/Widgets/LabelPicker/LabelButton.vala:135 @@ -1539,28 +1551,28 @@ msgstr "Создать или найти" #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:108 msgid "Hide unused labels" -msgstr "" +msgstr "Скрыть неиспользуемые метки" #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:319 #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:402 msgid "No Labels" -msgstr "" +msgstr "Нет метки" #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:394 msgid "All Hidden" -msgstr "" +msgstr "Все скрытые" #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:395 msgid "All labels are hidden by the filter. Disable the filter to see them." -msgstr "" +msgstr "Все метки скрыты фильтром. Отключить фильтр, чтобы увидеть их." #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:400 msgid "Press Enter to create and assign it" -msgstr "" +msgstr "Нажмите Enter, чтобы создать и назначить его" #: core/Widgets/MarkdownEditor.vala:99 src/Layouts/ItemRow.vala:1996 msgid "Task description" -msgstr "" +msgstr "Описание задачи" #: core/Widgets/MarkdownEditor.vala:1410 msgid "Remove link" @@ -1915,7 +1927,7 @@ msgstr "Верификация по SSL выключена" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/Accounts.vala:309 msgid "Authentication expired" -msgstr "" +msgstr "Идентификация истекла" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/Accounts.vala:327 msgid "Account migration required" @@ -1948,11 +1960,14 @@ msgstr "Синхронизирование…" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/CalDAVSetup.vala:56 msgid "Connect to CalDAV" -msgstr "" +msgstr "Подключение к CalDAV" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/CalDAVSetup.vala:61 +#, fuzzy msgid "Connect to any CalDAV-compatible server to sync your tasks" msgstr "" +"Подключение к любому CalDAV совместимому серверу для синхронизации ваших " +"задач" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/CalDAVSetup.vala:77 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:73 @@ -1973,16 +1988,16 @@ msgstr "URL-адрес домашней страницы календаря" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/CalDAVSetup.vala:104 msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Расширенный" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/CalDAVSetup.vala:119 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/CalDAVSetup.vala:137 msgid "Show advanced options" -msgstr "" +msgstr "Показать расширенные варианты" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/CalDAVSetup.vala:137 msgid "Hide advanced options" -msgstr "" +msgstr "Скрыть расширенные варианты" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/CalDAVSetup.vala:141 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:108 @@ -2005,23 +2020,25 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:52 msgid "Connect to Nextcloud" -msgstr "" +msgstr "Подключение к Nextcloud" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:57 msgid "Sign in with your Nextcloud account to sync tasks via CalDAV" msgstr "" +"Зарегистрируйтесь с учетной записью Nextcloud для синхронизации задач через " +"CalDAV" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:78 msgid "https://cloud.example.com" -msgstr "" +msgstr "https://cloud.example.com" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:83 msgid "https://example.com/nextcloud" -msgstr "" +msgstr "https://example.com/nextcloud" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:100 msgid "URL examples" -msgstr "" +msgstr "Примеры ссылок" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:265 msgid "Nextcloud Deck Detected" @@ -2035,7 +2052,7 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:269 msgid "Not Now" -msgstr "" +msgstr "Не сейчас" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:270 msgid "Enable Deck" @@ -2102,23 +2119,23 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:89 msgid "Connect to Todoist" -msgstr "" +msgstr "Подключение к Todoist" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:94 msgid "Sign in with your Todoist account to sync your tasks" -msgstr "" +msgstr "Войдите в свою учетную запись Todoist, чтобы синхронизировать задачи" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:101 msgid "Sign in with Browser" -msgstr "" +msgstr "Войти через Браузер" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:113 msgid "Use API Token instead" -msgstr "" +msgstr "Использовать API Token" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:155 msgid "API Token" -msgstr "" +msgstr "API токен" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:160 msgid "Connect using your personal Todoist API token" @@ -2126,11 +2143,11 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:176 msgid "Paste your API token" -msgstr "" +msgstr "Вставьте ваш API токен" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:181 msgid "Connect" -msgstr "" +msgstr "Подключение" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:188 msgid "1. Go to Todoist → Settings → Integrations → Developer" @@ -2138,7 +2155,7 @@ msgstr "1. Зайти в Todoist → Параметры → Интеграции #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:193 msgid "2. Copy your API token" -msgstr "" +msgstr "2. Скопировать ваш API ключ" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:198 msgid "3. Paste it in the field above" @@ -2146,11 +2163,11 @@ msgstr "3. Вставить его в поле сверху" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:216 msgid "How to get your token" -msgstr "" +msgstr "Как получить Ваш токен" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:255 msgid "Waiting for login…" -msgstr "" +msgstr "Ожидание логина…" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:292 msgid "Synchronizing…" @@ -2167,7 +2184,7 @@ msgstr "Использовать настройки системы" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Appearance.vala:68 msgid "Use System Accent Color" -msgstr "" +msgstr "Использовать системный акцентный цвет" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Appearance.vala:78 msgid "Select theme" @@ -2199,7 +2216,7 @@ msgstr "Профессиональная голубая тема" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Appearance.vala:139 msgid "Accent Color" -msgstr "" +msgstr "Акцентный цвет" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Appearance.vala:145 msgid "Custom themes are not available when using the system light theme" @@ -2225,11 +2242,11 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:50 msgid "Automatic Daily Backup" -msgstr "" +msgstr "Автоматическое ежедневное резервирование" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:51 msgid "Creates a backup every day at midnight" -msgstr "" +msgstr "Создает резервную копию каждый день в полночь" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:58 msgid "Create Backup" @@ -2257,20 +2274,24 @@ msgid "" "Only the last 30 backups are shown here. To access older backups, open the " "backup folder directly." msgstr "" +"Здесь показаны только последние 30 резервных копий. Чтобы получить доступ к " +"более старым резервным копиям, откройте резервную папку напрямую." #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:97 msgid "Extra Backup Locations" -msgstr "" +msgstr "Дополнительные места резервного копирования" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:100 msgid "No extra locations added yet." -msgstr "" +msgstr "Никаких дополнительных мест пока не добавлено." #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:112 msgid "" "Backup copies will also be saved to these folders after each backup is " "created." msgstr "" +"Резервные копии также будут сохранены в этих папках после создания каждой " +"резервной копии." #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:121 msgid "Migrate" @@ -2316,7 +2337,7 @@ msgstr "Задания" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:580 msgid "This will replace all your current data" -msgstr "" +msgstr "Это заменит все ваши текущие данные" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:589 msgid "Restore backup" @@ -2435,7 +2456,7 @@ msgstr "Запускать при старте системы" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:70 msgid "Launch Planify automatically when you start your computer" -msgstr "" +msgstr "Запускать Planify автоматически, при включении компьютера" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:82 msgid "Run in Background" @@ -2443,7 +2464,7 @@ msgstr "Работа в фоновом режиме" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:83 msgid "Keep Planify running in the system tray when closing the window" -msgstr "" +msgstr "При закрытии окна Planify продолжит работать в системном трее" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:96 msgid "Calendar Events" @@ -2451,13 +2472,15 @@ msgstr "События календаря" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:103 msgid "GNOME Shell Search" -msgstr "" +msgstr "Поиск GNOME Shell" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:104 msgid "" "Search tasks and projects directly from GNOME Shell. Enable it in Settings → " "Search" msgstr "" +"Поиск задач и проектов непосредственно из GNOME Shell. Включите его в " +"Настройках → Поиск" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:109 msgid "Date and Time" @@ -2817,24 +2840,24 @@ msgstr "Безвозвратно удаляет списки, задачи и н #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:242 #: src/MainWindow.vala:749 msgid "Summary & Productivity" -msgstr "" +msgstr "Сводка и Продуктивность" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:86 #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:260 msgid "Set Up Goals" -msgstr "" +msgstr "Поставить цели" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:91 msgid "Define how many tasks you want to complete per day and week" -msgstr "" +msgstr "Определите, сколько задач вы хотите выполнить в день и неделю" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:250 msgid "Summary Details" -msgstr "" +msgstr "Подробности сводки" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:251 msgid "Detailed summary will appear here" -msgstr "" +msgstr "Здесь появится подробная сводка" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:259 #: src/Dialogs/ProductivityReport/SummarySection.vala:33 @@ -2843,16 +2866,16 @@ msgstr "Сводка" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:267 msgid "Productivity Details" -msgstr "" +msgstr "Детали производительности" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:268 msgid "Detailed productivity stats will appear here" -msgstr "" +msgstr "Подробные данные о производительности появятся здесь" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:276 #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:40 msgid "Productivity" -msgstr "" +msgstr "Продуктивность" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:45 #: src/Dialogs/ProductivityReport/SummarySection.vala:38 @@ -2862,43 +2885,47 @@ msgstr "Подробнее" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:204 msgid "All goals achieved! You're unstoppable" -msgstr "" +msgstr "Все цели достигнуты! Вы неудержимы" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:208 msgid "Daily goal crushed! Keep the momentum going" -msgstr "" +msgstr "Ежедневная цель сокрушена! Не сбавляйте темп" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:212 +#, fuzzy msgid "Weekly goal achieved! Enjoy the rest of your week" msgstr "" +"Еженедельная цель достигнута! Наслаждайтесь остальной частью вашей недели" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:216 msgid "Start your day, your first task awaits" -msgstr "" +msgstr "Начните свой день, ваша первая задача ждет" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:220 msgid "Almost there! Just a few more tasks today" -msgstr "" +msgstr "Почти готово! Осталось всего несколько задач на сегодня" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:224 msgid "Great pace this week, you're almost at your goal" -msgstr "" +msgstr "Отличный темп на этой неделе, ты почти у цели" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:228 msgid "Halfway through your daily goal, nice progress" -msgstr "" +msgstr "Половина пути к вашей ежедневной цели, хороший прогресс" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:232 msgid "Solid week so far, keep it up" -msgstr "" +msgstr "Неплохая неделя пока что, продолжай в том же духе" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:235 msgid "Every task completed is a step forward" -msgstr "" +msgstr "Каждая выполненная задача — это шаг вперёд" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:253 msgid "Set your daily and weekly goals to start tracking your productivity" msgstr "" +"Установите ежедневные и еженедельные цели, чтобы отслеживать свою " +"продуктивность" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:286 #: src/Views/Project/Project.vala:574 src/Views/Project/Project.vala:741 @@ -2912,19 +2939,19 @@ msgstr "В этом месяце" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:300 msgid "Daily Goal" -msgstr "" +msgstr "Ежедневная цель" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:328 msgid "Weekly Goal" -msgstr "" +msgstr "Еженедельная цель" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:380 msgid "Edit Goals" -msgstr "" +msgstr "Изменить цели" #: src/Dialogs/ProductivityReport/SummarySection.vala:56 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Итого" #: src/Dialogs/ProductivityReport/SummarySection.vala:57 msgid "Pending" @@ -2937,7 +2964,7 @@ msgstr "Просрочено" #: src/Dialogs/ProductivityReport/SummarySection.vala:73 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Прогресс" #: src/Dialogs/Project.vala:62 src/Layouts/Sidebar.vala:121 msgid "New Project" @@ -2970,15 +2997,15 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/Project.vala:236 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Выключено" #: src/Dialogs/Project.vala:239 msgid "Markdown Formatting" -msgstr "" +msgstr "Форматирование Markdown" #: src/Dialogs/Project.vala:240 msgid "Override the global markdown setting for this project" -msgstr "" +msgstr "Переопределить глобальные параметры Markdown для этого проекта" #: src/Dialogs/Project.vala:264 msgid "Create as Deck Board" From fc558b2d2ebac960d9061c821fefa0270c3cb23d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: user21172121683 Date: Mon, 10 Aug 2026 21:46:00 +0200 Subject: [PATCH 16/18] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 60.9% (514 of 844 strings) Translation: Planify/Planify (Translations) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/planner/io-github-alainm23-planify/et/ --- po/et.po | 166 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 90 insertions(+), 76 deletions(-) diff --git a/po/et.po b/po/et.po index bb3b0b355..109c5b691 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -1,10 +1,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: io.github.alainm23.planify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: alainmh23@gmail.com\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-16 18:38-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-05-22 12:12+0000\n" -"Last-Translator: Priit Jõerüüt \n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-10 23:59+0000\n" +"Last-Translator: user21172121683 \n" "Language-Team: Estonian \n" "Language: et\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" #: core/Enum.vala:168 src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:511 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:55 @@ -728,40 +728,40 @@ msgstr "%H:%M" #: core/Utils/Datetime.vala:475 msgid "Every last day of month" -msgstr "" +msgstr "Iga kuu viimane päev" #: core/Utils/Datetime.vala:476 #, c-format msgid "Every %d months (last day)" -msgstr "" +msgstr "Iga %d kuu tagant (viimane päev)" #: core/Utils/Datetime.vala:481 msgid "Mo," -msgstr "Esmasp," +msgstr "E," #: core/Utils/Datetime.vala:485 msgid "Tu," -msgstr "Teisip," +msgstr "T," #: core/Utils/Datetime.vala:489 msgid "We," -msgstr "Kolmap," +msgstr "K," #: core/Utils/Datetime.vala:493 msgid "Th," -msgstr "Neljap," +msgstr "N," #: core/Utils/Datetime.vala:497 msgid "Fr," -msgstr "Reede," +msgstr "R," #: core/Utils/Datetime.vala:501 msgid "Sa," -msgstr "Laup," +msgstr "L," #: core/Utils/Datetime.vala:505 msgid "Su," -msgstr "Pühap," +msgstr "P," #: core/Utils/Datetime.vala:790 #, c-format @@ -938,6 +938,8 @@ msgid "" "running. Don’t hesitate to play around with it – you can always recreate it " "from Preferences." msgstr "" +"See projekt tutvustab sulle kõike vajalikku, et kiiresti hoog sisse saada. " +"Ära pelga siin kõike ümber mängida – selle saab alati Eelistustest taastada." #: core/Utils/Util.vala:619 msgid "Tap this task" @@ -947,6 +949,7 @@ msgstr "Klõpsa seda ülesannet" msgid "" "You're looking at a to-do! Complete it by tapping the checkbox on the left. " msgstr "" +"Tegemist on ülesandega! Märgi see tehtuks vajutades vasakulolevat ruutu. " #: core/Utils/Util.vala:625 msgid "Create a new task" @@ -957,6 +960,8 @@ msgid "" "Now it's your turn! Tap the '+' button at the bottom of your project, enter " "a task description, and tap the 'Add Task' button." msgstr "" +"Nüüd on sinu kord! Klõpsa allolevat '+' nuppu, sisesta ülesande kirjeldus, " +"ning vajuta nuppu 'Lisa ülesanne'." #: core/Utils/Util.vala:631 msgid "Plan this to-do for today or later" @@ -966,6 +971,7 @@ msgstr "Ajasta see ülesanne tänaseks või hilisemaks" msgid "" "Tap the calendar button at the bottom to decide when to complete this to-do." msgstr "" +"Klõpsa allolevat kalendrinuppu, et määrata, millal tegeleda selle ülesandega." #: core/Utils/Util.vala:637 msgid "Reorder your to-dos" @@ -989,7 +995,7 @@ msgstr "" #: core/Utils/Util.vala:649 msgid "You’re done!" -msgstr "" +msgstr "Tehtud!" #: core/Utils/Util.vala:650 msgid "" @@ -999,6 +1005,10 @@ msgid "" "below.\n" "We hope you’ll enjoy using Planify!" msgstr "" +"Tead nüüd kõike, mida võib vaja minna. Hakka aga lisama oma ettevõtmisi ja " +"ülesandeid.\n" +"Saad alati tulla siia tagasi, et tutvuda keerulisemate funktsioonidega.\n" +"Meeldivat planeerimist!" #: core/Utils/Util.vala:664 msgid "Tune your setup" @@ -1006,7 +1016,7 @@ msgstr "Häälesta oma seadistusi" #: core/Utils/Util.vala:672 msgid "Show your calendar events" -msgstr "Näita oma kalendrisüsndmusi" +msgstr "Näita oma kalendrisündmusi" #: core/Utils/Util.vala:673 msgid "" @@ -1026,7 +1036,7 @@ msgstr "" #: core/Utils/Util.vala:688 msgid "Boost your productivity" -msgstr "" +msgstr "Tõsta oma tootlikkust" #: core/Utils/Util.vala:696 msgid "Drag the plus button!" @@ -1037,6 +1047,8 @@ msgid "" "That blue button you see at the bottom of each screen is more powerful than " "it looks: it's made to move! Drag it up to create a task wherever you want." msgstr "" +"Allolev värviline nupp on võimsam kui näib: seda saab liigutada! Lohista " +"seda kuhu iganes on vaja ülesannet lisada." #: core/Utils/Util.vala:703 msgid "Add labels to your tasks!" @@ -1047,6 +1059,8 @@ msgid "" "Labels help you organize and categorize your tasks. To add a label, click " "the label button at the bottom." msgstr "" +"Siltidega saab organiseerida ja jaotada oma ülesandeid. Sildi lisamiseks " +"vajuta allolevat sildinuppu." #: core/Utils/Util.vala:710 msgid "Set timely reminders!" @@ -1171,37 +1185,37 @@ msgstr "Vali kuupäev" #: core/Widgets/Calendar/CalendarWeek.vala:46 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:261 msgid "Su" -msgstr "Pühap" +msgstr "P" #: core/Widgets/Calendar/CalendarWeek.vala:47 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:225 msgid "Mo" -msgstr "Esmasp" +msgstr "E" #: core/Widgets/Calendar/CalendarWeek.vala:48 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:231 msgid "Tu" -msgstr "Teisip" +msgstr "T" #: core/Widgets/Calendar/CalendarWeek.vala:49 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:237 msgid "We" -msgstr "Kolmap" +msgstr "K" #: core/Widgets/Calendar/CalendarWeek.vala:50 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:243 msgid "Th" -msgstr "Neljap" +msgstr "N" #: core/Widgets/Calendar/CalendarWeek.vala:51 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:249 msgid "Fr" -msgstr "Reede" +msgstr "R" #: core/Widgets/Calendar/CalendarWeek.vala:52 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:255 msgid "Sa" -msgstr "Laup" +msgstr "L" #: core/Widgets/Calendar/CalendarWeek.vala:56 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:123 @@ -1335,36 +1349,36 @@ msgstr "Kuupäeva pole" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:65 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:140 msgid "Minute(s)" -msgstr "" +msgstr "Minut(it)" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:65 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:140 msgid "Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "Tund(i)" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:65 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:140 msgid "Day(s)" -msgstr "" +msgstr "Päev(a)" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:65 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:140 msgid "Week(s)" -msgstr "" +msgstr "Nädal(at)" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:65 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:140 msgid "Month(s)" -msgstr "" +msgstr "Kuu(d)" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:65 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:140 msgid "Year(s)" -msgstr "" +msgstr "Aasta(t)" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:281 msgid "Last day of month" -msgstr "" +msgstr "Kuu viimane päev" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:297 msgid "Never" @@ -1386,7 +1400,7 @@ msgstr "" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:391 msgid "Repeat every" -msgstr "" +msgstr "Korda iga" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:399 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/TaskSetting.vala:78 @@ -1396,39 +1410,39 @@ msgstr "" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:530 msgid "Minute" msgid_plural "Minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Minut" +msgstr[1] "Minutit" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:531 msgid "Hour" msgid_plural "Hours" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Tund" +msgstr[1] "Tundi" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:532 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:536 msgid "Day" msgid_plural "Days" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Päev" +msgstr[1] "Päeva" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:533 msgid "Week" msgid_plural "Weeks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Nädal" +msgstr[1] "Nädalat" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:534 msgid "Month" msgid_plural "Months" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Kuu" +msgstr[1] "Kuud" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:535 msgid "Year" msgid_plural "Years" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Aasta" +msgstr[1] "Aastat" #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:69 #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:78 @@ -1467,15 +1481,15 @@ msgstr "Mis on viimane kuupäev selle ülesande täitmiseks?" #: core/Widgets/DeadlineButton.vala:218 msgid "In 3 days" -msgstr "" +msgstr "3 päeva pärast" #: core/Widgets/DeadlineButton.vala:220 msgid "In 2 weeks" -msgstr "" +msgstr "2 nädala pärast" #: core/Widgets/DeadlineButton.vala:221 msgid "In a month" -msgstr "" +msgstr "Kuu aja pärast" #: core/Widgets/LabelPicker/LabelButton.vala:81 #: core/Widgets/LabelPicker/LabelButton.vala:135 @@ -1511,16 +1525,16 @@ msgstr "" #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:97 msgid "Search or Create" -msgstr "" +msgstr "Otsi või lisa" #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:108 msgid "Hide unused labels" -msgstr "" +msgstr "Peita kasutamata sildid" #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:319 #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:402 msgid "No Labels" -msgstr "" +msgstr "Silte pole" #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:394 msgid "All Hidden" @@ -1536,36 +1550,36 @@ msgstr "" #: core/Widgets/MarkdownEditor.vala:99 src/Layouts/ItemRow.vala:1996 msgid "Task description" -msgstr "" +msgstr "Ülesande kirjeldus" #: core/Widgets/MarkdownEditor.vala:1410 msgid "Remove link" -msgstr "" +msgstr "Eemalda link" #: core/Widgets/PriorityButton.vala:95 core/Widgets/PriorityButton.vala:135 #: core/Widgets/PriorityButton.vala:200 msgid "Priority 4: None" -msgstr "" +msgstr "Prioriteet 4: Puudub" #: core/Widgets/PriorityButton.vala:126 core/Widgets/PriorityButton.vala:182 msgid "Priority 1: High" -msgstr "" +msgstr "Prioriteet 1: Kõrge" #: core/Widgets/PriorityButton.vala:129 msgid "Priority 2: Medium" -msgstr "" +msgstr "Prioriteet 2: Keskmine" #: core/Widgets/PriorityButton.vala:132 msgid "Priority 3: Low" -msgstr "" +msgstr "Prioriteet 3: Madal" #: core/Widgets/PriorityButton.vala:188 msgid "Priority 1: Medium" -msgstr "" +msgstr "Prioriteet 1: Keskmine" #: core/Widgets/PriorityButton.vala:194 msgid "Priority 1: Low" -msgstr "" +msgstr "Prioriteet 1: Madal" #: core/Widgets/ProjectPicker/ProjectPickerButton.vala:63 msgid "Your list of section will show up here." @@ -1582,7 +1596,7 @@ msgstr "Alajaotust pole" #: core/Widgets/ProjectPicker/ProjectPickerCore.vala:46 msgid "Type a search" -msgstr "" +msgstr "Sisesta otsing" #: core/Widgets/ReminderPicker/ReminderButton.vala:62 #: core/Widgets/ReminderPicker/ReminderPicker.vala:108 @@ -1593,7 +1607,7 @@ msgstr "Meeldetuletused" #: core/Widgets/ReminderPicker/ReminderPicker.vala:110 msgid "" "Your list of reminders will show up here. Add one by clicking the '+' button." -msgstr "" +msgstr "Meeldetuletused ilmuvad siia. Lisamiseks vajuta '+' nuppu." #: core/Widgets/ReminderPicker/ReminderPicker.vala:154 msgid "Add Reminder" @@ -1601,27 +1615,27 @@ msgstr "Lisa meeldetuletus" #: core/Widgets/ReminderPicker/ReminderPicker.vala:189 msgid "In 5 minutes" -msgstr "" +msgstr "5 minuti pärast" #: core/Widgets/ReminderPicker/ReminderPicker.vala:190 msgid "In 15 minutes" -msgstr "" +msgstr "15 minuti pärast" #: core/Widgets/ReminderPicker/ReminderPicker.vala:191 msgid "In 30 minutes" -msgstr "" +msgstr "30 minuti pärast" #: core/Widgets/ReminderPicker/ReminderPicker.vala:192 msgid "In 1 hour" -msgstr "" +msgstr "1 tunni pärast" #: core/Widgets/ReminderPicker/ReminderPicker.vala:193 msgid "In 3 hours" -msgstr "" +msgstr "3 tunni pärast" #: core/Widgets/ReminderPicker/ReminderPicker.vala:194 msgid "In 6 hours" -msgstr "" +msgstr "6 tunni pärast" #: core/Widgets/SectionPicker/SectionButton.vala:30 msgid "Set Section" @@ -1659,7 +1673,7 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/CalendarSync.vala:33 src/Dialogs/CalendarSync.vala:39 #: src/Views/Project/Project.vala:460 msgid "Calendar Sync" -msgstr "" +msgstr "Kalendrisünkroonimine" #: src/Dialogs/CalendarSync.vala:45 msgid "" @@ -1687,11 +1701,11 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/CalendarSync.vala:83 msgid "Choose Calendar" -msgstr "" +msgstr "Vali kalender" #: src/Dialogs/CalendarSync.vala:88 msgid "Select a calendar from the list" -msgstr "" +msgstr "Vali loendist kalender" #: src/Dialogs/CalendarSync.vala:113 msgid "Enable Sync" @@ -1703,7 +1717,7 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/CalendarSync.vala:223 src/Views/Project/Project.vala:62 msgid "Calendar Sync Active" -msgstr "" +msgstr "Kalendrisünkroonimine on aktiivne" #: src/Dialogs/CalendarSync.vala:228 msgid "" @@ -1736,7 +1750,7 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/CompletedTasks.vala:39 src/Dialogs/CompletedTasks.vala:134 msgid "Completed Tasks" -msgstr "" +msgstr "Lõpetatud ülesanded" #: src/Dialogs/CompletedTasks.vala:59 msgid "View Filter Menu" @@ -1744,12 +1758,12 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/CompletedTasks.vala:95 msgid "No completed tasks yet." -msgstr "" +msgstr "Pole veel ühtegi lõpetatud ülesannet." #: src/Dialogs/CompletedTasks.vala:122 src/Dialogs/CompletedTasks.vala:163 #: src/Views/Filter.vala:598 msgid "Delete All Completed Tasks" -msgstr "" +msgstr "Kustuta kõik lõpetatud ülesanded" #: src/Dialogs/CompletedTasks.vala:165 #, c-format @@ -1789,7 +1803,7 @@ msgstr "Lisamise aeg" #: src/Dialogs/ItemChangeHistory.vala:58 msgid "Not available" -msgstr "" +msgstr "Pole saadaval" #: src/Dialogs/ItemChangeHistory.vala:62 msgid "Updated at" @@ -1798,7 +1812,7 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/ItemChangeHistory.vala:71 msgid "" "Your change history will be displayed here once you start making changes." -msgstr "" +msgstr "Siia ilmub sinu tehtud muudatuste ajalugu, kui oled midagi muutnud." #: src/Dialogs/Label.vala:45 msgid "New Label" @@ -1839,13 +1853,13 @@ msgstr "Sa võid lohistades muuta alajaotuste järjestust" #: src/Dialogs/ManageSectionOrder.vala:76 msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arhiveeritud" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/Accounts.vala:29 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/Accounts.vala:63 #: src/Dialogs/Preferences/PreferencesWindow.vala:49 msgid "Accounts" -msgstr "" +msgstr "Kontod" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/Accounts.vala:59 msgid "Add Source" From 59b77220704745fb80f8d4c3963cca74165cfd9c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fraxinus Acer Date: Tue, 11 Aug 2026 02:22:38 +0200 Subject: [PATCH 17/18] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 94.4% (797 of 844 strings) Translation: Planify/Planify (Translations) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/planner/io-github-alainm23-planify/ru/ --- po/ru.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index d12631339..888ddbb2b 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: com.github.alainm23.planner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: alainmh23@gmail.com\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-16 18:38-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-10 23:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-12 00:51+0000\n" "Last-Translator: Fraxinus Acer \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -3850,7 +3850,7 @@ msgstr[1] "Вы уверены, что хотите удалить эти зад msgid "Task moved to %s" msgid_plural "%d tasks moved to %s" msgstr[0] "Задача перемещена в %s" -msgstr[1] "Задача перемещена в %s" +msgstr[1] "%d задач перемещены в %s" #: src/Widgets/NewVersionPopup.vala:42 msgid "New version available!" From 7b300f5fa9be3485b3b111f1dd12259b0185538d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vladislav Dub Date: Thu, 13 Aug 2026 13:28:46 +0200 Subject: [PATCH 18/18] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 95.1% (803 of 844 strings) Translation: Planify/Planify (Translations) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/planner/io-github-alainm23-planify/ru/ --- po/ru.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 888ddbb2b..5075b5a96 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: com.github.alainm23.planner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: alainmh23@gmail.com\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-16 18:38-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-12 00:51+0000\n" -"Last-Translator: Fraxinus Acer \n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-14 00:01+0000\n" +"Last-Translator: Vladislav Dub \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -2139,7 +2139,7 @@ msgstr "API токен" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:160 msgid "Connect using your personal Todoist API token" -msgstr "" +msgstr "Подключение с использованием токена API Todoist" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:176 msgid "Paste your API token" @@ -2955,7 +2955,7 @@ msgstr "Итого" #: src/Dialogs/ProductivityReport/SummarySection.vala:57 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Ожидание" #: src/Dialogs/ProductivityReport/SummarySection.vala:59 #: src/Views/Scheduled/ScheduledOverdue.vala:38 src/Views/Today.vala:155 @@ -3136,17 +3136,17 @@ msgstr "Скопировать в буфер обмена" #: src/Layouts/ItemRow.vala:1381 src/Layouts/ItemSidebarView.vala:511 msgid "Export as .ics" -msgstr "" +msgstr "Экспортировать как .ics" #: src/Layouts/ItemRow.vala:1389 #, c-format msgid "Updated: %s" -msgstr "" +msgstr "Обновлено: %s" #: src/Layouts/ItemRow.vala:1391 #, c-format msgid "Created: %s" -msgstr "" +msgstr "Создано: %s" #: src/Layouts/ItemRow.vala:2061 msgid "Add Attachments" @@ -3207,7 +3207,7 @@ msgstr "Отправить по E-Mail" #: src/Layouts/ProjectRow.vala:710 msgid "Export as PDF" -msgstr "" +msgstr "Экспортировать как PDF" #: src/Layouts/ProjectRow.vala:785 msgid "Project exported as PDF"