diff --git a/po/et.po b/po/et.po index 17d4797bf..e4c72d342 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -1,10 +1,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: io.github.alainm23.planify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: alainmh23@gmail.com\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-16 18:38-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-05-22 12:12+0000\n" -"Last-Translator: Priit Jõerüüt \n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-10 23:59+0000\n" +"Last-Translator: user21172121683 \n" "Language-Team: Estonian \n" "Language: et\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" #: core/Enum.vala:168 src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:511 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:55 @@ -728,40 +728,40 @@ msgstr "%H:%M" #: core/Utils/Datetime.vala:475 msgid "Every last day of month" -msgstr "" +msgstr "Iga kuu viimane päev" #: core/Utils/Datetime.vala:476 #, c-format msgid "Every %d months (last day)" -msgstr "" +msgstr "Iga %d kuu tagant (viimane päev)" #: core/Utils/Datetime.vala:481 msgid "Mo," -msgstr "Esmasp," +msgstr "E," #: core/Utils/Datetime.vala:485 msgid "Tu," -msgstr "Teisip," +msgstr "T," #: core/Utils/Datetime.vala:489 msgid "We," -msgstr "Kolmap," +msgstr "K," #: core/Utils/Datetime.vala:493 msgid "Th," -msgstr "Neljap," +msgstr "N," #: core/Utils/Datetime.vala:497 msgid "Fr," -msgstr "Reede," +msgstr "R," #: core/Utils/Datetime.vala:501 msgid "Sa," -msgstr "Laup," +msgstr "L," #: core/Utils/Datetime.vala:505 msgid "Su," -msgstr "Pühap," +msgstr "P," #: core/Utils/Datetime.vala:790 #, c-format @@ -938,6 +938,8 @@ msgid "" "running. Don’t hesitate to play around with it – you can always recreate it " "from Preferences." msgstr "" +"See projekt tutvustab sulle kõike vajalikku, et kiiresti hoog sisse saada. " +"Ära pelga siin kõike ümber mängida – selle saab alati Eelistustest taastada." #: core/Utils/Util.vala:619 msgid "Tap this task" @@ -947,6 +949,7 @@ msgstr "Klõpsa seda ülesannet" msgid "" "You're looking at a to-do! Complete it by tapping the checkbox on the left. " msgstr "" +"Tegemist on ülesandega! Märgi see tehtuks vajutades vasakulolevat ruutu. " #: core/Utils/Util.vala:625 msgid "Create a new task" @@ -957,6 +960,8 @@ msgid "" "Now it's your turn! Tap the '+' button at the bottom of your project, enter " "a task description, and tap the 'Add Task' button." msgstr "" +"Nüüd on sinu kord! Klõpsa allolevat '+' nuppu, sisesta ülesande kirjeldus, " +"ning vajuta nuppu 'Lisa ülesanne'." #: core/Utils/Util.vala:631 msgid "Plan this to-do for today or later" @@ -966,6 +971,7 @@ msgstr "Ajasta see ülesanne tänaseks või hilisemaks" msgid "" "Tap the calendar button at the bottom to decide when to complete this to-do." msgstr "" +"Klõpsa allolevat kalendrinuppu, et määrata, millal tegeleda selle ülesandega." #: core/Utils/Util.vala:637 msgid "Reorder your to-dos" @@ -989,7 +995,7 @@ msgstr "" #: core/Utils/Util.vala:649 msgid "You’re done!" -msgstr "" +msgstr "Tehtud!" #: core/Utils/Util.vala:650 msgid "" @@ -999,6 +1005,10 @@ msgid "" "below.\n" "We hope you’ll enjoy using Planify!" msgstr "" +"Tead nüüd kõike, mida võib vaja minna. Hakka aga lisama oma ettevõtmisi ja " +"ülesandeid.\n" +"Saad alati tulla siia tagasi, et tutvuda keerulisemate funktsioonidega.\n" +"Meeldivat planeerimist!" #: core/Utils/Util.vala:664 msgid "Tune your setup" @@ -1006,7 +1016,7 @@ msgstr "Häälesta oma seadistusi" #: core/Utils/Util.vala:672 msgid "Show your calendar events" -msgstr "Näita oma kalendrisüsndmusi" +msgstr "Näita oma kalendrisündmusi" #: core/Utils/Util.vala:673 msgid "" @@ -1026,7 +1036,7 @@ msgstr "" #: core/Utils/Util.vala:688 msgid "Boost your productivity" -msgstr "" +msgstr "Tõsta oma tootlikkust" #: core/Utils/Util.vala:696 msgid "Drag the plus button!" @@ -1037,6 +1047,8 @@ msgid "" "That blue button you see at the bottom of each screen is more powerful than " "it looks: it's made to move! Drag it up to create a task wherever you want." msgstr "" +"Allolev värviline nupp on võimsam kui näib: seda saab liigutada! Lohista " +"seda kuhu iganes on vaja ülesannet lisada." #: core/Utils/Util.vala:703 msgid "Add labels to your tasks!" @@ -1047,6 +1059,8 @@ msgid "" "Labels help you organize and categorize your tasks. To add a label, click " "the label button at the bottom." msgstr "" +"Siltidega saab organiseerida ja jaotada oma ülesandeid. Sildi lisamiseks " +"vajuta allolevat sildinuppu." #: core/Utils/Util.vala:710 msgid "Set timely reminders!" @@ -1171,37 +1185,37 @@ msgstr "Vali kuupäev" #: core/Widgets/Calendar/CalendarWeek.vala:46 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:261 msgid "Su" -msgstr "Pühap" +msgstr "P" #: core/Widgets/Calendar/CalendarWeek.vala:47 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:225 msgid "Mo" -msgstr "Esmasp" +msgstr "E" #: core/Widgets/Calendar/CalendarWeek.vala:48 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:231 msgid "Tu" -msgstr "Teisip" +msgstr "T" #: core/Widgets/Calendar/CalendarWeek.vala:49 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:237 msgid "We" -msgstr "Kolmap" +msgstr "K" #: core/Widgets/Calendar/CalendarWeek.vala:50 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:243 msgid "Th" -msgstr "Neljap" +msgstr "N" #: core/Widgets/Calendar/CalendarWeek.vala:51 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:249 msgid "Fr" -msgstr "Reede" +msgstr "R" #: core/Widgets/Calendar/CalendarWeek.vala:52 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:255 msgid "Sa" -msgstr "Laup" +msgstr "L" #: core/Widgets/Calendar/CalendarWeek.vala:56 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:123 @@ -1335,36 +1349,36 @@ msgstr "Kuupäeva pole" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:65 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:140 msgid "Minute(s)" -msgstr "" +msgstr "Minut(it)" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:65 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:140 msgid "Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "Tund(i)" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:65 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:140 msgid "Day(s)" -msgstr "" +msgstr "Päev(a)" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:65 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:140 msgid "Week(s)" -msgstr "" +msgstr "Nädal(at)" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:65 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:140 msgid "Month(s)" -msgstr "" +msgstr "Kuu(d)" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:65 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:140 msgid "Year(s)" -msgstr "" +msgstr "Aasta(t)" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:281 msgid "Last day of month" -msgstr "" +msgstr "Kuu viimane päev" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:297 msgid "Never" @@ -1386,7 +1400,7 @@ msgstr "" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:391 msgid "Repeat every" -msgstr "" +msgstr "Korda iga" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:399 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/TaskSetting.vala:78 @@ -1396,39 +1410,39 @@ msgstr "" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:530 msgid "Minute" msgid_plural "Minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Minut" +msgstr[1] "Minutit" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:531 msgid "Hour" msgid_plural "Hours" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Tund" +msgstr[1] "Tundi" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:532 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:536 msgid "Day" msgid_plural "Days" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Päev" +msgstr[1] "Päeva" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:533 msgid "Week" msgid_plural "Weeks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Nädal" +msgstr[1] "Nädalat" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:534 msgid "Month" msgid_plural "Months" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Kuu" +msgstr[1] "Kuud" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:535 msgid "Year" msgid_plural "Years" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Aasta" +msgstr[1] "Aastat" #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:69 #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:78 @@ -1467,15 +1481,15 @@ msgstr "Mis on viimane kuupäev selle ülesande täitmiseks?" #: core/Widgets/DeadlineButton.vala:218 msgid "In 3 days" -msgstr "" +msgstr "3 päeva pärast" #: core/Widgets/DeadlineButton.vala:220 msgid "In 2 weeks" -msgstr "" +msgstr "2 nädala pärast" #: core/Widgets/DeadlineButton.vala:221 msgid "In a month" -msgstr "" +msgstr "Kuu aja pärast" #: core/Widgets/LabelPicker/LabelButton.vala:81 #: core/Widgets/LabelPicker/LabelButton.vala:135 @@ -1511,16 +1525,16 @@ msgstr "" #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:97 msgid "Search or Create" -msgstr "" +msgstr "Otsi või lisa" #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:108 msgid "Hide unused labels" -msgstr "" +msgstr "Peita kasutamata sildid" #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:319 #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:402 msgid "No Labels" -msgstr "" +msgstr "Silte pole" #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:394 msgid "All Hidden" @@ -1536,36 +1550,36 @@ msgstr "" #: core/Widgets/MarkdownEditor.vala:99 src/Layouts/ItemRow.vala:1996 msgid "Task description" -msgstr "" +msgstr "Ülesande kirjeldus" #: core/Widgets/MarkdownEditor.vala:1410 msgid "Remove link" -msgstr "" +msgstr "Eemalda link" #: core/Widgets/PriorityButton.vala:95 core/Widgets/PriorityButton.vala:135 #: core/Widgets/PriorityButton.vala:200 msgid "Priority 4: None" -msgstr "" +msgstr "Prioriteet 4: Puudub" #: core/Widgets/PriorityButton.vala:126 core/Widgets/PriorityButton.vala:182 msgid "Priority 1: High" -msgstr "" +msgstr "Prioriteet 1: Kõrge" #: core/Widgets/PriorityButton.vala:129 msgid "Priority 2: Medium" -msgstr "" +msgstr "Prioriteet 2: Keskmine" #: core/Widgets/PriorityButton.vala:132 msgid "Priority 3: Low" -msgstr "" +msgstr "Prioriteet 3: Madal" #: core/Widgets/PriorityButton.vala:188 msgid "Priority 1: Medium" -msgstr "" +msgstr "Prioriteet 1: Keskmine" #: core/Widgets/PriorityButton.vala:194 msgid "Priority 1: Low" -msgstr "" +msgstr "Prioriteet 1: Madal" #: core/Widgets/ProjectPicker/ProjectPickerButton.vala:63 msgid "Your list of section will show up here." @@ -1582,7 +1596,7 @@ msgstr "Alajaotust pole" #: core/Widgets/ProjectPicker/ProjectPickerCore.vala:46 msgid "Type a search" -msgstr "" +msgstr "Sisesta otsing" #: core/Widgets/ReminderPicker/ReminderButton.vala:62 #: core/Widgets/ReminderPicker/ReminderPicker.vala:108 @@ -1593,7 +1607,7 @@ msgstr "Meeldetuletused" #: core/Widgets/ReminderPicker/ReminderPicker.vala:110 msgid "" "Your list of reminders will show up here. Add one by clicking the '+' button." -msgstr "" +msgstr "Meeldetuletused ilmuvad siia. Lisamiseks vajuta '+' nuppu." #: core/Widgets/ReminderPicker/ReminderPicker.vala:154 msgid "Add Reminder" @@ -1601,27 +1615,27 @@ msgstr "Lisa meeldetuletus" #: core/Widgets/ReminderPicker/ReminderPicker.vala:189 msgid "In 5 minutes" -msgstr "" +msgstr "5 minuti pärast" #: core/Widgets/ReminderPicker/ReminderPicker.vala:190 msgid "In 15 minutes" -msgstr "" +msgstr "15 minuti pärast" #: core/Widgets/ReminderPicker/ReminderPicker.vala:191 msgid "In 30 minutes" -msgstr "" +msgstr "30 minuti pärast" #: core/Widgets/ReminderPicker/ReminderPicker.vala:192 msgid "In 1 hour" -msgstr "" +msgstr "1 tunni pärast" #: core/Widgets/ReminderPicker/ReminderPicker.vala:193 msgid "In 3 hours" -msgstr "" +msgstr "3 tunni pärast" #: core/Widgets/ReminderPicker/ReminderPicker.vala:194 msgid "In 6 hours" -msgstr "" +msgstr "6 tunni pärast" #: core/Widgets/SectionPicker/SectionButton.vala:30 msgid "Set Section" @@ -1659,7 +1673,7 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/CalendarSync.vala:33 src/Dialogs/CalendarSync.vala:39 #: src/Views/Project/Project.vala:460 msgid "Calendar Sync" -msgstr "" +msgstr "Kalendrisünkroonimine" #: src/Dialogs/CalendarSync.vala:45 msgid "" @@ -1687,11 +1701,11 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/CalendarSync.vala:83 msgid "Choose Calendar" -msgstr "" +msgstr "Vali kalender" #: src/Dialogs/CalendarSync.vala:88 msgid "Select a calendar from the list" -msgstr "" +msgstr "Vali loendist kalender" #: src/Dialogs/CalendarSync.vala:113 msgid "Enable Sync" @@ -1703,7 +1717,7 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/CalendarSync.vala:223 src/Views/Project/Project.vala:62 msgid "Calendar Sync Active" -msgstr "" +msgstr "Kalendrisünkroonimine on aktiivne" #: src/Dialogs/CalendarSync.vala:228 msgid "" @@ -1736,7 +1750,7 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/CompletedTasks.vala:39 src/Dialogs/CompletedTasks.vala:134 msgid "Completed Tasks" -msgstr "" +msgstr "Lõpetatud ülesanded" #: src/Dialogs/CompletedTasks.vala:59 msgid "View Filter Menu" @@ -1744,12 +1758,12 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/CompletedTasks.vala:95 msgid "No completed tasks yet." -msgstr "" +msgstr "Pole veel ühtegi lõpetatud ülesannet." #: src/Dialogs/CompletedTasks.vala:122 src/Dialogs/CompletedTasks.vala:163 #: src/Views/Filter.vala:598 msgid "Delete All Completed Tasks" -msgstr "" +msgstr "Kustuta kõik lõpetatud ülesanded" #: src/Dialogs/CompletedTasks.vala:165 #, c-format @@ -1789,7 +1803,7 @@ msgstr "Lisamise aeg" #: src/Dialogs/ItemChangeHistory.vala:58 msgid "Not available" -msgstr "" +msgstr "Pole saadaval" #: src/Dialogs/ItemChangeHistory.vala:62 msgid "Updated at" @@ -1798,7 +1812,7 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/ItemChangeHistory.vala:71 msgid "" "Your change history will be displayed here once you start making changes." -msgstr "" +msgstr "Siia ilmub sinu tehtud muudatuste ajalugu, kui oled midagi muutnud." #: src/Dialogs/Label.vala:45 msgid "New Label" @@ -1839,13 +1853,13 @@ msgstr "Sa võid lohistades muuta alajaotuste järjestust" #: src/Dialogs/ManageSectionOrder.vala:76 msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arhiveeritud" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/Accounts.vala:29 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/Accounts.vala:63 #: src/Dialogs/Preferences/PreferencesWindow.vala:49 msgid "Accounts" -msgstr "" +msgstr "Kontod" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/Accounts.vala:59 msgid "Add Source" diff --git a/po/id.po b/po/id.po index 3587205ce..2473fa001 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -1,9 +1,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: io.github.alainm23.planify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: alainmh23@gmail.com\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-16 18:38-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-01-29 13:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-03 10:02+0000\n" "Last-Translator: Arif Budiman \n" "Language-Team: Indonesian \n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n" +"X-Generator: Weblate 2026.8.dev0\n" #: core/Enum.vala:168 src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:511 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:55 @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Tenggat" #: core/Enum.vala:557 msgid "Parent task" -msgstr "" +msgstr "Tugas induk" #: core/Objects/Filters/AllItems.vala:33 msgid "All Tasks" @@ -317,26 +317,27 @@ msgstr "tanpa label" msgid "unlabeled" msgstr "tanpa label" -#: core/Objects/Item.vala:1502 src/Services/ExportService.vala:187 +#: core/Objects/Item.vala:1474 src/Services/ExportService.vala:187 msgid "Deadline:" -msgstr "" +msgstr "Tenggat:" +#: core/Objects/Item.vala:1499 core/Objects/Item.vala:1517 #: core/Objects/Item.vala:1527 msgid "Task copied to clipboard" msgstr "Tugas disalin ke papan klip" -#: core/Objects/Item.vala:1544 +#: core/Objects/Item.vala:1516 msgid "iCalendar Files" -msgstr "" +msgstr "File iCalendar" -#: core/Objects/Item.vala:1560 +#: core/Objects/Item.vala:1532 msgid "Task exported successfully" -msgstr "" +msgstr "Tugas berhasil diekspor" -#: core/Objects/Item.vala:1884 core/Utils/Util.vala:856 -#, fuzzy, c-format +#: core/Objects/Item.vala:1856 core/Utils/Util.vala:856 +#, c-format msgid "Moved to %s" -msgstr "%d tugas dipindahkan ke %s" +msgstr "Dipindahkan ke %s" #: core/Objects/Label.vala:220 #, c-format @@ -404,7 +405,8 @@ msgstr "Ini akan mengarsipkan %s dan semua tugasnya." #: core/Objects/Project.vala:975 core/Objects/Section.vala:477 #: src/Layouts/ProjectRow.vala:704 src/Layouts/SectionBoard.vala:614 -#: src/Layouts/SectionRow.vala:678 src/Views/Project/Project.vala:399 +#: src/Layouts/SectionRow.vala:673 src/Views/Project/Project.vala:399 +#: src/Layouts/SectionRow.vala:678 msgid "Archive" msgstr "Arsipkan" @@ -463,7 +465,8 @@ msgid "Add Reminders" msgstr "Tambahkan pengingat" #: core/QuickAddCore.vala:326 src/Layouts/SectionBoard.vala:607 -#: src/Layouts/SectionRow.vala:671 src/Widgets/MagicButton.vala:50 +#: src/Layouts/SectionRow.vala:666 src/Widgets/MagicButton.vala:50 +#: src/Layouts/SectionRow.vala:671 msgid "Add Task" msgstr "Tambahkan tugas" @@ -483,7 +486,8 @@ msgstr "" "Maaf, Tambah Cepat tidak dapat menemukan proyek yang tersedia; coba buat " "proyek dari Planify." -#: core/QuickAddCore.vala:1449 src/MainWindow.vala:754 +#: core/QuickAddCore.vala:1449 src/MainWindow.vala:751 src/MainWindow.vala:753 +#: src/MainWindow.vala:754 msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Pintasan papan ketik" @@ -556,24 +560,32 @@ msgid "" "This server does not allow creating projects via CalDAV. Please create it " "directly from your calendar provider's website." msgstr "" +"Server ini tidak mengizinkan pembuatan proyek melalui CalDAV. Silakan buat " +"langsung melalui situs web penyedia kalender Anda." #: core/Services/CalDAV/CalDAVClient.vala:828 msgid "" "This server does not allow deleting projects via CalDAV. Please delete it " "directly from your calendar provider's website." msgstr "" +"Server ini tidak mengizinkan penghapusan proyek melalui CalDAV. Silakan " +"hapus langsung melalui situs web penyedia kalender Anda." #: core/Services/CalDAV/CalDAVClient.vala:832 msgid "" "This server does not support deleting projects via CalDAV. Please delete it " "from the server directly." msgstr "" +"Server ini tidak mendukung penghapusan proyek melalui CalDAV. Silakan hapus " +"langsung dari server." #: core/Services/CalDAV/CalDAVClient.vala:866 #: core/Services/CalDAV/CalDAVClient.vala:913 msgid "" "Task was modified on another device. Please sync to get the latest version." msgstr "" +"Tugas diubah di perangkat lain. Silakan sinkronkan untuk mendapatkan versi " +"terbaru." #: core/Services/CalDAV/Core.vala:170 msgid "Source already exists" @@ -598,23 +610,27 @@ msgstr "Sinkronisasi selesai" #: core/Services/CalDAV/Core.vala:324 msgid "Authentication Expired" -msgstr "" +msgstr "Autentikasi Kedaluwarsa" #: core/Services/CalDAV/Core.vala:325 msgid "" "Your session has expired. Please remove and re-add your account in " "Preferences." msgstr "" +"Sesi Anda telah berakhir. Silakan hapus lalu tambahkan kembali akun Anda di " +"Preferensi." #: core/Services/CalDAV/Core.vala:332 msgid "Too Many Requests" -msgstr "" +msgstr "Terlalu Banyak Permintaan" #: core/Services/CalDAV/Core.vala:333 msgid "" "The server is rate limiting requests. Please wait a few minutes and try " "again." msgstr "" +"Server sedang membatasi permintaan. Silakan tunggu beberapa menit lalu coba " +"lagi." #: core/Services/CalendarEvents/Util.vala:244 msgid "On this computer" @@ -657,7 +673,7 @@ msgstr "Kesalahan tidak dikenal" #: core/Services/Todoist/TodoistAuth.vala:96 msgid "Invalid API token" -msgstr "" +msgstr "Token API tidak valid" #: core/Services/Todoist/TodoistItems.vala:26 #: core/Services/Todoist/TodoistProjects.vala:26 @@ -666,6 +682,8 @@ msgid "" "Todoist has updated their API. Please reconnect your account in Preferences " "to continue syncing." msgstr "" +"Todoist telah memperbarui API mereka. Silakan hubungkan kembali akun Anda di " +"Preferensi untuk melanjutkan sinkronisasi." #: core/Utils/Datetime.vala:72 core/Utils/Datetime.vala:786 msgid "Yesterday" @@ -707,12 +725,12 @@ msgstr "%H:%M" #: core/Utils/Datetime.vala:475 msgid "Every last day of month" -msgstr "" +msgstr "Setiap hari terakhir dalam bulan" #: core/Utils/Datetime.vala:476 #, c-format msgid "Every %d months (last day)" -msgstr "" +msgstr "Setiap %d bulan (hari terakhir)" #: core/Utils/Datetime.vala:481 msgid "Mo," @@ -1061,6 +1079,8 @@ msgid "" "Get notified about important tasks or events. Tap the clock button below to " "add a reminder." msgstr "" +"Dapatkan notifikasi tentang tugas atau acara penting. Ketuk tombol jam di " +"bawah untuk menambahkan pengingat." #: core/Utils/Util.vala:722 msgid "💼️Work" @@ -1123,6 +1143,7 @@ msgid "3 hours before" msgstr "3 jam sebelumnya" #: core/Widgets/Calendar/CalendarDay.vala:103 +#: core/Widgets/Calendar/CalendarScroll.vala:347 #: core/Widgets/Calendar/CalendarScroll.vala:353 msgid "%A, %B %e, %Y" msgstr "%A, %B %e, %Y" @@ -1299,7 +1320,7 @@ msgstr "Minggu depan" #: core/Widgets/DateTimePicker/DateTimePicker.vala:543 #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:151 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Simpan" #: core/Widgets/DateTimePicker/DateTimePicker.vala:579 #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:102 @@ -1334,7 +1355,7 @@ msgstr "Kustom" #: core/Widgets/DateTimePicker/DateTimePicker.vala:883 #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:281 msgid "No date" -msgstr "" +msgstr "Tanpa tanggal" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:65 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:140 @@ -1368,7 +1389,7 @@ msgstr "Tahun" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:281 msgid "Last day of month" -msgstr "" +msgstr "Hari terakhir dalam bulan" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:297 msgid "Never" @@ -1400,33 +1421,33 @@ msgstr "Berakhir" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:530 msgid "Minute" msgid_plural "Minutes" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "Menit" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:531 msgid "Hour" msgid_plural "Hours" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "Jam" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:532 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:536 msgid "Day" msgid_plural "Days" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "Hari" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:533 msgid "Week" msgid_plural "Weeks" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "Minggu" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:534 msgid "Month" msgid_plural "Months" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "Bulan" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:535 msgid "Year" msgid_plural "Years" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "Tahun" #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:69 #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:78 @@ -1438,7 +1459,7 @@ msgstr "Tanggal" #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:210 #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:214 msgid "The date you plan to work on this task" -msgstr "" +msgstr "Tanggal saat Anda berencana mengerjakan tugas ini" #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:130 msgid "Remove date" @@ -1447,7 +1468,7 @@ msgstr "Hapus tanggal" #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:171 #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:209 msgid "When do you plan to work on this?" -msgstr "" +msgstr "Kapan Anda berencana mengerjakan ini?" #: core/Widgets/DeadlineButton.vala:54 core/Widgets/DeadlineButton.vala:135 msgid "Set Deadline" @@ -1457,11 +1478,11 @@ msgstr "Atur tenggat" #: core/Widgets/DeadlineButton.vala:97 core/Widgets/DeadlineButton.vala:104 #: core/Widgets/DeadlineButton.vala:139 msgid "The latest date to complete this task" -msgstr "" +msgstr "Tanggal paling akhir untuk menyelesaikan tugas ini" #: core/Widgets/DeadlineButton.vala:59 core/Widgets/DeadlineButton.vala:157 msgid "What is the latest date to complete this?" -msgstr "" +msgstr "Apa tanggal paling akhir untuk menyelesaikan ini?" #: core/Widgets/DeadlineButton.vala:218 msgid "In 3 days" @@ -1515,28 +1536,29 @@ msgstr "Cari atau Buat" #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:108 msgid "Hide unused labels" -msgstr "" +msgstr "Sembunyikan label yang tidak digunakan" #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:319 #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:402 msgid "No Labels" -msgstr "" +msgstr "Tanpa Label" #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:394 msgid "All Hidden" -msgstr "" +msgstr "Semua Tersembunyi" #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:395 msgid "All labels are hidden by the filter. Disable the filter to see them." msgstr "" +"Semua label disembunyikan oleh filter. Nonaktifkan filter untuk melihatnya." #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:400 msgid "Press Enter to create and assign it" -msgstr "" +msgstr "Tekan Enter untuk membuat dan menetapkannya" #: core/Widgets/MarkdownEditor.vala:99 src/Layouts/ItemRow.vala:1996 msgid "Task description" -msgstr "" +msgstr "Deskripsi tugas" #: core/Widgets/MarkdownEditor.vala:1410 msgid "Remove link" @@ -1652,7 +1674,7 @@ msgstr "Harus dikerjakan" msgid "Complete" msgstr "Selesai" -#: src/App.vala:185 +#: src/App.vala:183 src/App.vala:185 msgid "" "Planify will automatically start when this device turns on and run when its " "window is closed so that it can send to-do notifications." @@ -1843,12 +1865,14 @@ msgstr "Perbarui Label" msgid "Filter" msgstr "Filter" -#: src/Dialogs/ManageProjects.vala:29 src/MainWindow.vala:759 +#: src/Dialogs/ManageProjects.vala:29 src/MainWindow.vala:756 +#: src/MainWindow.vala:758 src/MainWindow.vala:759 msgid "Archived Projects" msgstr "Proyek yang Diarsipkan" #: src/Dialogs/ManageSectionOrder.vala:34 src/Layouts/SectionBoard.vala:610 -#: src/Layouts/SectionRow.vala:674 src/Views/Project/Project.vala:392 +#: src/Layouts/SectionRow.vala:669 src/Views/Project/Project.vala:392 +#: src/Layouts/SectionRow.vala:674 msgid "Manage Sections" msgstr "Kelola Bagian" @@ -1890,7 +1914,7 @@ msgstr "Verifikasi SSL dinonaktifkan" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/Accounts.vala:309 msgid "Authentication expired" -msgstr "" +msgstr "Autentikasi kedaluwarsa" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/Accounts.vala:327 msgid "Account migration required" @@ -1923,11 +1947,13 @@ msgstr "Menyinkronkan…" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/CalDAVSetup.vala:56 msgid "Connect to CalDAV" -msgstr "" +msgstr "Hubungkan ke CalDAV" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/CalDAVSetup.vala:61 msgid "Connect to any CalDAV-compatible server to sync your tasks" msgstr "" +"Hubungkan ke server apa pun yang kompatibel dengan CalDAV untuk " +"menyinkronkan tugas Anda" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/CalDAVSetup.vala:77 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:73 @@ -1948,16 +1974,16 @@ msgstr "URL Beranda Kalender" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/CalDAVSetup.vala:104 msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Lanjutan" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/CalDAVSetup.vala:119 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/CalDAVSetup.vala:137 msgid "Show advanced options" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan opsi lanjutan" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/CalDAVSetup.vala:137 msgid "Hide advanced options" -msgstr "" +msgstr "Sembunyikan opsi lanjutan" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/CalDAVSetup.vala:141 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:108 @@ -1980,41 +2006,44 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:52 msgid "Connect to Nextcloud" -msgstr "" +msgstr "Hubungkan ke Nextcloud" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:57 msgid "Sign in with your Nextcloud account to sync tasks via CalDAV" msgstr "" +"Masuk dengan akun Nextcloud Anda untuk menyinkronkan tugas melalui CalDAV" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:78 msgid "https://cloud.example.com" -msgstr "" +msgstr "[https://cloud.example.com](https://cloud.example.com)" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:83 msgid "https://example.com/nextcloud" -msgstr "" +msgstr "[https://example.com/nextcloud](https://example.com/nextcloud)" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:100 msgid "URL examples" -msgstr "" +msgstr "Contoh URL" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:265 msgid "Nextcloud Deck Detected" -msgstr "" +msgstr "Nextcloud Deck Terdeteksi" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:266 msgid "" "Nextcloud Deck is available on this server. Would you like to enable Deck " "integration to manage your boards and cards directly in Planify?" msgstr "" +"Nextcloud Deck tersedia di server ini. Apakah Anda ingin mengaktifkan " +"integrasi Deck untuk mengelola papan dan kartu langsung di Planify?" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:269 msgid "Not Now" -msgstr "" +msgstr "Nanti Saja" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:270 msgid "Enable Deck" -msgstr "" +msgstr "Aktifkan Deck" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/SourceView.vala:29 #: src/Dialogs/Project.vala:181 @@ -2043,15 +2072,15 @@ msgstr "Sinkronisasi terakhir" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/SourceView.vala:116 msgid "Nextcloud Deck" -msgstr "" +msgstr "Nextcloud Deck" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/SourceView.vala:117 msgid "Sync boards and cards from Nextcloud Deck" -msgstr "" +msgstr "Sinkronkan papan dan kartu dari Nextcloud Deck" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/SourceView.vala:136 msgid "Nextcloud Deck is not available on this server" -msgstr "" +msgstr "Nextcloud Deck tidak tersedia di server ini" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/SourceView.vala:152 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/SourceView.vala:214 @@ -2077,35 +2106,35 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:89 msgid "Connect to Todoist" -msgstr "" +msgstr "Hubungkan ke Todoist" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:94 msgid "Sign in with your Todoist account to sync your tasks" -msgstr "" +msgstr "Masuk dengan akun Todoist Anda untuk menyinkronkan tugas" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:101 msgid "Sign in with Browser" -msgstr "" +msgstr "Masuk dengan Browser" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:113 msgid "Use API Token instead" -msgstr "" +msgstr "Gunakan Token API sebagai gantinya" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:155 msgid "API Token" -msgstr "" +msgstr "Token API" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:160 msgid "Connect using your personal Todoist API token" -msgstr "" +msgstr "Hubungkan menggunakan token API pribadi Todoist Anda" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:176 msgid "Paste your API token" -msgstr "" +msgstr "Tempel token API Anda" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:181 msgid "Connect" -msgstr "" +msgstr "Hubungkan" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:188 msgid "1. Go to Todoist → Settings → Integrations → Developer" @@ -2113,7 +2142,7 @@ msgstr "1. Buka Todoist → Pengaturan → Integrasi → Pengembang" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:193 msgid "2. Copy your API token" -msgstr "" +msgstr "2. Salin token API Anda" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:198 msgid "3. Paste it in the field above" @@ -2121,11 +2150,11 @@ msgstr "3. Tempelkan token itu di kolom di atas" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:216 msgid "How to get your token" -msgstr "" +msgstr "Cara mendapatkan token Anda" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:255 msgid "Waiting for login…" -msgstr "" +msgstr "Menunggu login…" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:292 msgid "Synchronizing…" @@ -2142,7 +2171,7 @@ msgstr "Gunakan Pengaturan Sistem" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Appearance.vala:68 msgid "Use System Accent Color" -msgstr "" +msgstr "Gunakan Warna Aksen Sistem" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Appearance.vala:78 msgid "Select theme" @@ -2174,7 +2203,7 @@ msgstr "Tema biru profesional" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Appearance.vala:139 msgid "Accent Color" -msgstr "" +msgstr "Warna Aksen" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Appearance.vala:145 msgid "Custom themes are not available when using the system light theme" @@ -2199,11 +2228,11 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:50 msgid "Automatic Daily Backup" -msgstr "" +msgstr "Cadangan Harian Otomatis" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:51 msgid "Creates a backup every day at midnight" -msgstr "" +msgstr "Membuat cadangan setiap hari pada tengah malam" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:58 msgid "Create Backup" @@ -2232,20 +2261,24 @@ msgid "" "Only the last 30 backups are shown here. To access older backups, open the " "backup folder directly." msgstr "" +"Hanya 30 cadangan terakhir yang ditampilkan di sini. Untuk mengakses " +"cadangan yang lebih lama, buka langsung folder cadangan." #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:97 msgid "Extra Backup Locations" -msgstr "" +msgstr "Lokasi Cadangan Ekstra" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:100 msgid "No extra locations added yet." -msgstr "" +msgstr "Belum ada lokasi tambahan." #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:112 msgid "" "Backup copies will also be saved to these folders after each backup is " "created." msgstr "" +"Salinan cadangan juga akan disimpan ke folder-folder ini setelah setiap " +"cadangan dibuat." #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:121 msgid "Migrate" @@ -2291,7 +2324,7 @@ msgstr "Tugas" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:580 msgid "This will replace all your current data" -msgstr "" +msgstr "Ini akan menggantikan semua data Anda saat ini" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:589 msgid "Restore backup" @@ -2410,7 +2443,7 @@ msgstr "Jalankan saat Startup" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:70 msgid "Launch Planify automatically when you start your computer" -msgstr "" +msgstr "Luncurkan Planify secara otomatis saat Anda menyalakan komputer" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:82 msgid "Run in Background" @@ -2418,7 +2451,7 @@ msgstr "Jalankan di Latar Belakang" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:83 msgid "Keep Planify running in the system tray when closing the window" -msgstr "" +msgstr "Biarkan Planify tetap berjalan di baki sistem saat jendela ditutup" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:96 msgid "Calendar Events" @@ -2426,13 +2459,15 @@ msgstr "Acara Kalender" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:103 msgid "GNOME Shell Search" -msgstr "" +msgstr "Pencarian GNOME Shell" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:104 msgid "" "Search tasks and projects directly from GNOME Shell. Enable it in Settings → " "Search" msgstr "" +"Cari tugas dan proyek langsung dari GNOME Shell. Aktifkan di Pengaturan → " +"Pencarian" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:109 msgid "Date and Time" @@ -2505,11 +2540,13 @@ msgstr "Jika tidak dicentang, proyek bawaan yang dipilih adalah Kotak Masuk" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/QuickAdd.vala:100 msgid "Keep Task Properties" -msgstr "" +msgstr "Pertahankan Properti Tugas" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/QuickAdd.vala:101 msgid "When 'Keep adding' is enabled, preserve date, labels, and pinned status" msgstr "" +"Saat \"Terus menambahkan\" diaktifkan, pertahankan tanggal, label, dan " +"status sematan" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/QuickAdd.vala:130 msgid "The command was copied to the clipboard" @@ -2673,7 +2710,8 @@ msgstr "" "Jika diaktifkan, pengingat sebelum waktu jatuh tempo tugas akan ditambahkan " "secara bawaan." -#: src/Dialogs/Preferences/PreferencesWindow.vala:40 src/MainWindow.vala:749 +#: src/Dialogs/Preferences/PreferencesWindow.vala:40 src/MainWindow.vala:746 +#: src/MainWindow.vala:748 src/MainWindow.vala:749 msgid "Preferences" msgstr "Preferensi" @@ -2788,26 +2826,28 @@ msgstr "Menghapus semua daftar, tugas, dan pengingat Anda secara permanen" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:30 #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:242 -#: src/MainWindow.vala:752 +#: src/MainWindow.vala:749 msgid "Summary & Productivity" -msgstr "" +msgstr "Ringkasan & Produktivitas" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:86 #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:260 msgid "Set Up Goals" -msgstr "" +msgstr "Siapkan Sasaran" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:91 msgid "Define how many tasks you want to complete per day and week" msgstr "" +"Tentukan berapa banyak tugas yang ingin Anda selesaikan per hari dan per " +"minggu" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:250 msgid "Summary Details" -msgstr "" +msgstr "Detail Ringkasan" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:251 msgid "Detailed summary will appear here" -msgstr "" +msgstr "Detail ringkasan akan muncul di sini" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:259 #: src/Dialogs/ProductivityReport/SummarySection.vala:33 @@ -2816,62 +2856,63 @@ msgstr "Ringkasan" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:267 msgid "Productivity Details" -msgstr "" +msgstr "Detail Produktivitas" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:268 msgid "Detailed productivity stats will appear here" -msgstr "" +msgstr "Statistik produktivitas terperinci akan muncul di sini" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:276 #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:40 msgid "Productivity" -msgstr "" +msgstr "Produktivitas" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:45 #: src/Dialogs/ProductivityReport/SummarySection.vala:38 -#: src/MainWindow.vala:828 +#: src/MainWindow.vala:825 src/MainWindow.vala:827 src/MainWindow.vala:828 msgid "See More" msgstr "Lihat Selengkapnya" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:204 msgid "All goals achieved! You're unstoppable" -msgstr "" +msgstr "Semua sasaran tercapai! Anda luar biasa" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:208 msgid "Daily goal crushed! Keep the momentum going" -msgstr "" +msgstr "Sasaran harian tercapai! Pertahankan momentumnya" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:212 msgid "Weekly goal achieved! Enjoy the rest of your week" -msgstr "" +msgstr "Sasaran mingguan tercapai! Nikmati sisa minggu Anda" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:216 msgid "Start your day, your first task awaits" -msgstr "" +msgstr "Mulailah hari Anda, tugas pertama menunggu" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:220 msgid "Almost there! Just a few more tasks today" -msgstr "" +msgstr "Sedikit lagi! Tinggal beberapa tugas lagi hari ini" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:224 msgid "Great pace this week, you're almost at your goal" -msgstr "" +msgstr "Laju minggu ini bagus, Anda hampir mencapai sasaran" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:228 msgid "Halfway through your daily goal, nice progress" -msgstr "" +msgstr "Setengah jalan menuju sasaran harian, progres bagus" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:232 msgid "Solid week so far, keep it up" -msgstr "" +msgstr "Minggu ini berjalan solid, lanjutkan" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:235 msgid "Every task completed is a step forward" -msgstr "" +msgstr "Setiap tugas yang selesai adalah satu langkah ke depan" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:253 msgid "Set your daily and weekly goals to start tracking your productivity" msgstr "" +"Tetapkan sasaran harian dan mingguan Anda untuk mulai melacak produktivitas" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:286 #: src/Views/Project/Project.vala:574 src/Views/Project/Project.vala:741 @@ -2885,23 +2926,23 @@ msgstr "Bulan Ini" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:300 msgid "Daily Goal" -msgstr "" +msgstr "Sasaran Harian" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:328 msgid "Weekly Goal" -msgstr "" +msgstr "Sasaran Mingguan" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:380 msgid "Edit Goals" -msgstr "" +msgstr "Edit Sasaran" #: src/Dialogs/ProductivityReport/SummarySection.vala:56 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #: src/Dialogs/ProductivityReport/SummarySection.vala:57 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Tertunda" #: src/Dialogs/ProductivityReport/SummarySection.vala:59 #: src/Views/Scheduled/ScheduledOverdue.vala:38 src/Views/Today.vala:155 @@ -2910,7 +2951,7 @@ msgstr "Terlambat" #: src/Dialogs/ProductivityReport/SummarySection.vala:73 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Progres" #: src/Dialogs/Project.vala:62 src/Layouts/Sidebar.vala:121 msgid "New Project" @@ -2939,27 +2980,27 @@ msgstr "Perbarui Proyek" #: src/Dialogs/Project.vala:234 msgid "Global Default" -msgstr "" +msgstr "Default Global" #: src/Dialogs/Project.vala:236 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Dinonaktifkan" #: src/Dialogs/Project.vala:239 msgid "Markdown Formatting" -msgstr "" +msgstr "Pemformatan Markdown" #: src/Dialogs/Project.vala:240 msgid "Override the global markdown setting for this project" -msgstr "" +msgstr "Timpa pengaturan markdown global untuk proyek ini" #: src/Dialogs/Project.vala:264 msgid "Create as Deck Board" -msgstr "" +msgstr "Buat sebagai Papan Deck" #: src/Dialogs/Project.vala:265 msgid "Create a Nextcloud Deck board instead of a task list" -msgstr "" +msgstr "Buat papan Nextcloud Deck, bukan daftar tugas" #: src/Dialogs/Project.vala:576 msgid "Project added successfully!" @@ -2987,7 +3028,7 @@ msgid "New Section" msgstr "Bagian Baru" #: src/Dialogs/Section.vala:53 src/Layouts/SectionBoard.vala:608 -#: src/Layouts/SectionRow.vala:672 +#: src/Layouts/SectionRow.vala:667 src/Layouts/SectionRow.vala:672 msgid "Edit Section" msgstr "Sunting Bagian" @@ -3035,7 +3076,8 @@ msgstr "Sunting" #: src/Layouts/ItemBoard.vala:830 src/Layouts/ItemRow.vala:1260 #: src/Layouts/ItemRow.vala:1379 src/Layouts/ItemSidebarView.vala:509 #: src/Layouts/ProjectRow.vala:701 src/Layouts/SectionBoard.vala:611 -#: src/Layouts/SectionRow.vala:675 src/Views/Project/Project.vala:388 +#: src/Layouts/SectionRow.vala:670 src/Views/Project/Project.vala:388 +#: src/Layouts/SectionRow.vala:675 msgid "Duplicate" msgstr "Duplikasi" @@ -3080,17 +3122,17 @@ msgstr "Salin ke Papan Klip" #: src/Layouts/ItemRow.vala:1381 src/Layouts/ItemSidebarView.vala:511 msgid "Export as .ics" -msgstr "" +msgstr "Ekspor sebagai .ics" #: src/Layouts/ItemRow.vala:1389 #, c-format msgid "Updated: %s" -msgstr "" +msgstr "Diperbarui: %s" #: src/Layouts/ItemRow.vala:1391 #, c-format msgid "Created: %s" -msgstr "" +msgstr "Dibuat: %s" #: src/Layouts/ItemRow.vala:2061 msgid "Add Attachments" @@ -3110,7 +3152,7 @@ msgstr "Properti" #: src/Layouts/ItemSidebarView.vala:194 msgid "Expand Description" -msgstr "" +msgstr "Perluas Deskripsi" #: src/Layouts/ItemSidebarView.vala:596 msgid "Are you sure you want to delete?" @@ -3151,17 +3193,18 @@ msgstr "Kirim melalui E-mail" #: src/Layouts/ProjectRow.vala:710 msgid "Export as PDF" -msgstr "" +msgstr "Ekspor sebagai PDF" #: src/Layouts/ProjectRow.vala:785 msgid "Project exported as PDF" -msgstr "" +msgstr "Proyek berhasil diekspor sebagai PDF" #: src/Layouts/SectionBoard.vala:77 src/Layouts/SectionRow.vala:88 msgid "(No Section)" msgstr "(Tanpa Bagian)" -#: src/Layouts/SectionBoard.vala:157 src/Layouts/SectionRow.vala:227 +#: src/Layouts/SectionBoard.vala:157 src/Layouts/SectionRow.vala:224 +#: src/Layouts/SectionRow.vala:227 msgid "Add tasks" msgstr "Tambahkan tugas" @@ -3169,21 +3212,23 @@ msgstr "Tambahkan tugas" msgid "Load more" msgstr "Muat lebih banyak" -#: src/Layouts/SectionBoard.vala:589 src/Layouts/SectionRow.vala:628 -#: src/Widgets/SubItems.vala:420 +#: src/Layouts/SectionBoard.vala:589 src/Layouts/SectionRow.vala:623 +#: src/Widgets/SubItems.vala:420 src/Layouts/SectionRow.vala:628 msgid "completed tasks" msgstr "tugas yang selesai" -#: src/Layouts/SectionBoard.vala:609 src/Layouts/SectionRow.vala:673 +#: src/Layouts/SectionBoard.vala:609 src/Layouts/SectionRow.vala:668 +#: src/Layouts/SectionRow.vala:673 msgid "Move Section" msgstr "Pindahkan Bagian" -#: src/Layouts/SectionBoard.vala:612 src/Layouts/SectionRow.vala:676 +#: src/Layouts/SectionBoard.vala:612 src/Layouts/SectionRow.vala:671 +#: src/Layouts/SectionRow.vala:676 msgid "Show Completed Tasks" msgstr "Tampilkan Tugas yang Selesai" -#: src/Layouts/SectionBoard.vala:615 src/Layouts/SectionRow.vala:679 -#: src/Widgets/SectionItemRow.vala:186 +#: src/Layouts/SectionBoard.vala:615 src/Layouts/SectionRow.vala:674 +#: src/Widgets/SectionItemRow.vala:186 src/Layouts/SectionRow.vala:679 msgid "Delete Section" msgstr "Hapus Bagian" @@ -3227,43 +3272,44 @@ msgstr "Tidak ada proyek yang tersedia. Buat satu dengan mengeklik tombol '+'" msgid "Account Migration Required" msgstr "Migrasi Akun Diperlukan" -#: src/MainWindow.vala:82 +#: src/MainWindow.vala:81 src/MainWindow.vala:82 msgid "Main Menu" msgstr "Menu Utama" -#: src/MainWindow.vala:87 +#: src/MainWindow.vala:86 src/MainWindow.vala:87 msgid "Open Quick Find" msgstr "Buka Pencarian Cepat" -#: src/MainWindow.vala:338 +#: src/MainWindow.vala:337 msgid "Task was modified on another device" -msgstr "" +msgstr "Tugas diubah di perangkat lain" -#: src/MainWindow.vala:340 +#: src/MainWindow.vala:339 msgid "Sync Now" -msgstr "" +msgstr "Sinkronkan Sekarang" -#: src/MainWindow.vala:757 +#: src/MainWindow.vala:754 src/MainWindow.vala:756 src/MainWindow.vala:757 msgid "About Planify" msgstr "Tentang Planify" -#: src/MainWindow.vala:825 +#: src/MainWindow.vala:822 src/MainWindow.vala:824 src/MainWindow.vala:825 msgid "Oops! Something happened" msgstr "Ups! Terjadi sesuatu" -#: src/MainWindow.vala:844 src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:48 +#: src/MainWindow.vala:841 src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:48 +#: src/MainWindow.vala:843 src/MainWindow.vala:844 msgid "Task completed" msgstr "Tugas selesai" -#: src/MainWindow.vala:845 +#: src/MainWindow.vala:842 src/MainWindow.vala:844 src/MainWindow.vala:845 msgid "View" msgstr "Tampilan" -#: src/MainWindow.vala:883 +#: src/MainWindow.vala:880 src/MainWindow.vala:882 src/MainWindow.vala:883 msgid "Database Integrity Check Failed" msgstr "Pemeriksaan Integritas Basis Data Gagal" -#: src/MainWindow.vala:884 +#: src/MainWindow.vala:881 src/MainWindow.vala:883 src/MainWindow.vala:884 msgid "" "We've detected issues with the database structure that may prevent the " "application from functioning properly. This may be due to missing tables or " @@ -3286,18 +3332,18 @@ msgstr "" "Setelah reset, Anda akan dapat memulihkan cadangan apa pun yang sebelumnya " "Anda buat. Terima kasih atas kesabaran Anda" -#: src/MainWindow.vala:886 +#: src/MainWindow.vala:883 src/MainWindow.vala:885 src/MainWindow.vala:886 msgid "Reset Database" msgstr "Reset Basis Data" #: src/Services/BackupManager.vala:153 msgid "Automatic backup failed" -msgstr "" +msgstr "Pencadangan otomatis gagal" #: src/Services/BackupManager.vala:199 #, c-format msgid "Failed to copy backup to %s" -msgstr "" +msgstr "Gagal menyalin cadangan ke %s" #: src/Services/BackupManager.vala:223 msgid "Delete Backup" @@ -3357,11 +3403,11 @@ msgstr "Kerja bagus, tidak ada yang tersisa untuk dikerjakan 🎉" #: src/Views/Filter.vala:359 msgid "tasks" -msgstr "" +msgstr "tugas" #: src/Views/Filter.vala:362 msgid "No more tasks" -msgstr "" +msgstr "Tidak ada tugas lagi" #: src/Views/Filter.vala:617 msgid "Delete Completed Task" @@ -3381,15 +3427,16 @@ msgstr "Tidak ada label yang tersedia. Buat satu dengan mengeklik tombol '+'" #: src/Views/Label/LabelSourceRow.vala:122 msgid "All labels are hidden by the filter" -msgstr "" +msgstr "Semua label disembunyikan oleh filter" #: src/Views/Label/Labels.vala:148 msgid "Only Active Projects" -msgstr "" +msgstr "Hanya Proyek Aktif" #: src/Views/Label/Labels.vala:149 msgid "Only show labels used by tasks in active (non-archived) projects" msgstr "" +"Hanya tampilkan label yang digunakan oleh tugas dalam proyek aktif (nonarsip)" #: src/Views/Project/Board.vala:76 src/Views/Project/List.vala:83 msgid "Note" @@ -3397,11 +3444,11 @@ msgstr "Catatan" #: src/Views/Project/Board.vala:121 msgid "No Sections Yet" -msgstr "" +msgstr "Belum Ada Bagian" #: src/Views/Project/Board.vala:122 msgid "Create a section to start adding tasks to this board" -msgstr "" +msgstr "Buat bagian untuk mulai menambahkan tugas ke papan ini" #: src/Views/Project/Board.vala:320 msgid "Schedule" @@ -3425,7 +3472,7 @@ msgstr "Tugas Baru" #: src/Views/Project/Project.vala:357 msgid "Add a section first to create tasks in this board" -msgstr "" +msgstr "Tambahkan bagian terlebih dahulu untuk membuat tugas di papan ini" #: src/Views/Project/Project.vala:389 src/Views/Project/Project.vala:421 msgid "Project Deadline" @@ -3472,7 +3519,7 @@ msgstr "Tanggal Ditambahkan" #: src/Views/Project/Project.vala:560 src/Views/Scheduled/Scheduled.vala:241 #: src/Views/Today.vala:727 msgid "Date Modified" -msgstr "" +msgstr "Tanggal Diubah" #: src/Views/Project/Project.vala:563 msgid "Ascending Order" @@ -3600,12 +3647,12 @@ msgstr "Tampilkan lebih sedikit" #: src/Widgets/ErrorView.vala:111 msgid "Copy error message" -msgstr "" +msgstr "Salin pesan kesalahan" #: src/Widgets/ErrorView.vala:129 #, c-format msgid "For more details, share your log file: %s" -msgstr "" +msgstr "Untuk detail lebih lanjut, bagikan file log Anda: %s" #: src/Widgets/ErrorView.vala:148 msgid "Report Issue" @@ -3613,7 +3660,7 @@ msgstr "Laporkan Isu" #: src/Widgets/ErrorView.vala:191 msgid "Account migration required." -msgstr "" +msgstr "Migrasi akun diperlukan." #: src/Widgets/EventRow.vala:242 #, c-format @@ -3678,15 +3725,15 @@ msgstr "Tugas dipindahkan ke proyek" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:53 msgid "Unknown project" -msgstr "" +msgstr "Proyek tidak dikenal" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:56 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Tidak dikenal" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:59 msgid "Unknown section" -msgstr "" +msgstr "Bagian tidak dikenal" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:63 msgid "Task moved to" @@ -3695,27 +3742,27 @@ msgstr "Tugas dipindahkan ke" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:169 #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:199 msgid "See more" -msgstr "" +msgstr "Lihat selengkapnya" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:199 msgid "See less" -msgstr "" +msgstr "Lihat lebih sedikit" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:276 msgid "Empty" -msgstr "" +msgstr "Kosong" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:290 msgid "No priority" -msgstr "" +msgstr "Tidak ada prioritas" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:298 msgid "No labels" -msgstr "" +msgstr "Tidak ada label" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:303 msgid "Not pinned" -msgstr "" +msgstr "Tidak disematkan" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:304 #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:305 @@ -3729,16 +3776,16 @@ msgstr "Sematkan: Tidak Aktif" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:308 msgid "No deadline" -msgstr "" +msgstr "Tidak ada tenggat" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:319 msgid "No parent" -msgstr "" +msgstr "Tanpa induk" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:322 #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:326 msgid "Unknown task" -msgstr "" +msgstr "Tugas tidak dikenal" #: src/Widgets/ItemDetailCompleted.vala:74 msgid "Completed At" @@ -3756,7 +3803,7 @@ msgstr "Tandai sebagai Selesai" #, c-format msgid "%d task copied to clipboard" msgid_plural "%d tasks copied to clipboard" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%d tugas disalin ke papan klip" #: src/Widgets/MultiSelectToolbar.vala:325 msgid "Delete To-Do" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 972c2270c..f62c1e716 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -1,10 +1,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: io.github.alainm23.planify\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: alainmh23@gmail.com\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-16 18:38-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-05-06 15:11+0000\n" -"Last-Translator: Bart van der Woude \n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-10 23:58+0000\n" +"Last-Translator: Bart Ratgers \n" "Language-Team: Dutch \n" "Language: nl\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.17.1\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" #: core/Enum.vala:168 src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:511 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:55 @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Deadline" #: core/Enum.vala:557 msgid "Parent task" -msgstr "" +msgstr "Bovenliggende taak" #: core/Objects/Filters/AllItems.vala:33 msgid "All Tasks" @@ -736,12 +736,12 @@ msgstr "%U:%M" #: core/Utils/Datetime.vala:475 msgid "Every last day of month" -msgstr "" +msgstr "Elke laatste dag van de maand" #: core/Utils/Datetime.vala:476 #, c-format msgid "Every %d months (last day)" -msgstr "" +msgstr "Elke %d maanden (laatste dag)" #: core/Utils/Datetime.vala:481 msgid "Mo," @@ -1410,7 +1410,7 @@ msgstr "Ja(a)r(en)" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:281 msgid "Last day of month" -msgstr "" +msgstr "Laatste dag van de maand" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:297 msgid "Never" @@ -1442,39 +1442,39 @@ msgstr "Einde" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:530 msgid "Minute" msgid_plural "Minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Minuut" +msgstr[1] "Minuten" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:531 msgid "Hour" msgid_plural "Hours" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Uur" +msgstr[1] "Uren" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:532 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:536 msgid "Day" msgid_plural "Days" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Dag" +msgstr[1] "Dagen" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:533 msgid "Week" msgid_plural "Weeks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Week" +msgstr[1] "Weken" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:534 msgid "Month" msgid_plural "Months" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Maand" +msgstr[1] "Maanden" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:535 msgid "Year" msgid_plural "Years" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Jaar" +msgstr[1] "Jaren" #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:69 #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:78 @@ -1513,15 +1513,15 @@ msgstr "Wat is de laatste dag om dit af te ronden?" #: core/Widgets/DeadlineButton.vala:218 msgid "In 3 days" -msgstr "" +msgstr "In 3 dagen" #: core/Widgets/DeadlineButton.vala:220 msgid "In 2 weeks" -msgstr "" +msgstr "In 2 weken" #: core/Widgets/DeadlineButton.vala:221 msgid "In a month" -msgstr "" +msgstr "In een maand" #: core/Widgets/LabelPicker/LabelButton.vala:81 #: core/Widgets/LabelPicker/LabelButton.vala:135 @@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr "Druk op Enter om het aan te maken en toe te voegen" #: core/Widgets/MarkdownEditor.vala:99 src/Layouts/ItemRow.vala:1996 msgid "Task description" -msgstr "" +msgstr "Taakomschrijving" #: core/Widgets/MarkdownEditor.vala:1410 msgid "Remove link" @@ -2003,16 +2003,16 @@ msgstr "Home-URL kalender" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/CalDAVSetup.vala:104 msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Geavanceerd" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/CalDAVSetup.vala:119 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/CalDAVSetup.vala:137 msgid "Show advanced options" -msgstr "" +msgstr "Toon geavanceerde opties" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/CalDAVSetup.vala:137 msgid "Hide advanced options" -msgstr "" +msgstr "Verberg geavanceerd opties" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/CalDAVSetup.vala:141 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:108 @@ -3740,15 +3740,15 @@ msgstr "Taak verplaatst naar project" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:53 msgid "Unknown project" -msgstr "" +msgstr "Onbekend project" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:56 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Onbekend" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:59 msgid "Unknown section" -msgstr "" +msgstr "Onbekende sectie" # # c-format #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:63 @@ -3758,23 +3758,23 @@ msgstr "Taak verplaatst naar" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:169 #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:199 msgid "See more" -msgstr "" +msgstr "Zie meer" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:199 msgid "See less" -msgstr "" +msgstr "Zie minder" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:276 msgid "Empty" -msgstr "" +msgstr "Leeg" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:290 msgid "No priority" -msgstr "" +msgstr "Geen prioriteit" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:298 msgid "No labels" -msgstr "" +msgstr "Geen labels" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:303 msgid "Not pinned" @@ -3801,7 +3801,7 @@ msgstr "" #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:322 #: src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:326 msgid "Unknown task" -msgstr "" +msgstr "Onbekende taak" #: src/Widgets/ItemDetailCompleted.vala:74 msgid "Completed At" @@ -3820,8 +3820,8 @@ msgstr "Als afgerond markeren" #, c-format msgid "%d task copied to clipboard" msgid_plural "%d tasks copied to clipboard" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%d taak gekopieerd naar het klembord" +msgstr[1] "%d taken gekopieerd naar het klembord" #: src/Widgets/MultiSelectToolbar.vala:325 msgid "Delete To-Do" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 58f50a0c6..41f669ffe 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -1,10 +1,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: com.github.alainm23.planner\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: alainmh23@gmail.com\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-16 18:38-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2025-12-14 10:01+0000\n" -"Last-Translator: Localizer \n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-14 00:01+0000\n" +"Last-Translator: Vladislav Dub \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" #: core/Enum.vala:168 src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:511 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:55 @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Крайний срок" #: core/Enum.vala:557 msgid "Parent task" -msgstr "" +msgstr "Родительская задача" #: core/Objects/Filters/AllItems.vala:33 msgid "All Tasks" @@ -323,27 +323,28 @@ msgstr "без метки" msgid "unlabeled" msgstr "непомеченн" -#: core/Objects/Item.vala:1502 src/Services/ExportService.vala:187 +#: core/Objects/Item.vala:1474 src/Services/ExportService.vala:187 msgid "Deadline:" -msgstr "" +msgstr "Срок:" +#: core/Objects/Item.vala:1499 core/Objects/Item.vala:1517 #: core/Objects/Item.vala:1527 msgid "Task copied to clipboard" msgstr "Задача скопирована в буфер обмена" -#: core/Objects/Item.vala:1544 +#: core/Objects/Item.vala:1516 msgid "iCalendar Files" -msgstr "" +msgstr "Файлы iCalendar" -#: core/Objects/Item.vala:1560 +#: core/Objects/Item.vala:1532 msgid "Task exported successfully" -msgstr "" +msgstr "Задача успешно экспортирована" # c-format -#: core/Objects/Item.vala:1884 core/Utils/Util.vala:856 -#, fuzzy, c-format +#: core/Objects/Item.vala:1856 core/Utils/Util.vala:856 +#, c-format msgid "Moved to %s" -msgstr "Задача перемещена в %s" +msgstr "Перемещено в %s" # c-format #: core/Objects/Label.vala:220 @@ -414,7 +415,8 @@ msgstr "Это действие заархивирует %s и все его з #: core/Objects/Project.vala:975 core/Objects/Section.vala:477 #: src/Layouts/ProjectRow.vala:704 src/Layouts/SectionBoard.vala:614 -#: src/Layouts/SectionRow.vala:678 src/Views/Project/Project.vala:399 +#: src/Layouts/SectionRow.vala:673 src/Views/Project/Project.vala:399 +#: src/Layouts/SectionRow.vala:678 msgid "Archive" msgstr "Архивировать" @@ -474,7 +476,8 @@ msgid "Add Reminders" msgstr "Добавить напоминания" #: core/QuickAddCore.vala:326 src/Layouts/SectionBoard.vala:607 -#: src/Layouts/SectionRow.vala:671 src/Widgets/MagicButton.vala:50 +#: src/Layouts/SectionRow.vala:666 src/Widgets/MagicButton.vala:50 +#: src/Layouts/SectionRow.vala:671 msgid "Add Task" msgstr "Добавить задачу" @@ -494,7 +497,8 @@ msgstr "" "Функция быстрого добавления не может найти ни одного доступного проекта. " "Попробуйте создать проект в Planify." -#: core/QuickAddCore.vala:1449 src/MainWindow.vala:754 +#: core/QuickAddCore.vala:1449 src/MainWindow.vala:751 src/MainWindow.vala:753 +#: src/MainWindow.vala:754 msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Комбинации клавиш" @@ -567,24 +571,32 @@ msgid "" "This server does not allow creating projects via CalDAV. Please create it " "directly from your calendar provider's website." msgstr "" +"Этот сервер не позволяет создавать проекты через CalDAV. Пожалуйста, " +"создайте его напрямую с сайта вашего поставщика календарей." #: core/Services/CalDAV/CalDAVClient.vala:828 msgid "" "This server does not allow deleting projects via CalDAV. Please delete it " "directly from your calendar provider's website." msgstr "" +"Этот сервер не позволяет удалять проекты через CalDAV. Пожалуйста, удалите " +"его непосредственно с сайта вашего поставщика услуг календаря." #: core/Services/CalDAV/CalDAVClient.vala:832 msgid "" "This server does not support deleting projects via CalDAV. Please delete it " "from the server directly." msgstr "" +"Этот сервер не поддерживает удаление проектов через CalDAV. Пожалуйста, " +"удалите его напрямую с сервера." #: core/Services/CalDAV/CalDAVClient.vala:866 #: core/Services/CalDAV/CalDAVClient.vala:913 msgid "" "Task was modified on another device. Please sync to get the latest version." msgstr "" +"Задача была изменена на другом устройстве. Пожалуйста, синхронизируйте, " +"чтобы получить последнюю версию." #: core/Services/CalDAV/Core.vala:170 msgid "Source already exists" @@ -609,23 +621,27 @@ msgstr "Синхронизация завершена" #: core/Services/CalDAV/Core.vala:324 msgid "Authentication Expired" -msgstr "" +msgstr "Идентификация Истекла" #: core/Services/CalDAV/Core.vala:325 msgid "" "Your session has expired. Please remove and re-add your account in " "Preferences." msgstr "" +"Сессия истекла, пожалуйста, удалите старый токен и добавьте новый в " +"настройках." #: core/Services/CalDAV/Core.vala:332 msgid "Too Many Requests" -msgstr "" +msgstr "Слишком много запросов" #: core/Services/CalDAV/Core.vala:333 msgid "" "The server is rate limiting requests. Please wait a few minutes and try " "again." msgstr "" +"Сервер ограничивает количество запросов. Пожалуйста, подождите несколько " +"минут и попробуйте снова." #: core/Services/CalendarEvents/Util.vala:244 msgid "On this computer" @@ -669,7 +685,7 @@ msgstr "Неизвестная ошибка" #: core/Services/Todoist/TodoistAuth.vala:96 msgid "Invalid API token" -msgstr "" +msgstr "Недействительный API токен" #: core/Services/Todoist/TodoistItems.vala:26 #: core/Services/Todoist/TodoistProjects.vala:26 @@ -723,12 +739,12 @@ msgstr "%H:%M" #: core/Utils/Datetime.vala:475 msgid "Every last day of month" -msgstr "" +msgstr "Каждый последний день месяца" #: core/Utils/Datetime.vala:476 #, c-format msgid "Every %d months (last day)" -msgstr "" +msgstr "Каждые %d месяцев (последний день)" #: core/Utils/Datetime.vala:481 msgid "Mo," @@ -1140,6 +1156,7 @@ msgid "3 hours before" msgstr "За 3 часа" #: core/Widgets/Calendar/CalendarDay.vala:103 +#: core/Widgets/Calendar/CalendarScroll.vala:347 #: core/Widgets/Calendar/CalendarScroll.vala:353 msgid "%A, %B %e, %Y" msgstr "%A, %B %e, %Y" @@ -1385,7 +1402,7 @@ msgstr "Года(лет)" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:281 msgid "Last day of month" -msgstr "" +msgstr "Последний день месяца" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:297 msgid "Never" @@ -1417,39 +1434,39 @@ msgstr "В конце" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:530 msgid "Minute" msgid_plural "Minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Минут" +msgstr[1] "Минуты(ут)" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:531 msgid "Hour" msgid_plural "Hours" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Час" +msgstr[1] "Часов" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:532 #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:536 msgid "Day" msgid_plural "Days" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "День" +msgstr[1] "Дней" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:533 msgid "Week" msgid_plural "Weeks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Неделя" +msgstr[1] "Недели" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:534 msgid "Month" msgid_plural "Months" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Месяц" +msgstr[1] "Месяцы" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:535 msgid "Year" msgid_plural "Years" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Год" +msgstr[1] "Лет" #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:69 #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:78 @@ -1461,7 +1478,7 @@ msgstr "Дата" #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:210 #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:214 msgid "The date you plan to work on this task" -msgstr "" +msgstr "Дата, когда вы планируете работать над этой задачей" #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:130 msgid "Remove date" @@ -1470,7 +1487,7 @@ msgstr "Удалить дату" #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:171 #: core/Widgets/DateTimePicker/ScheduleButton.vala:209 msgid "When do you plan to work on this?" -msgstr "" +msgstr "Когда вы планируете над этим работать?" #: core/Widgets/DeadlineButton.vala:54 core/Widgets/DeadlineButton.vala:135 msgid "Set Deadline" @@ -1480,23 +1497,23 @@ msgstr "Установить крайний срок" #: core/Widgets/DeadlineButton.vala:97 core/Widgets/DeadlineButton.vala:104 #: core/Widgets/DeadlineButton.vala:139 msgid "The latest date to complete this task" -msgstr "" +msgstr "Последняя дата завершения этой задачи" #: core/Widgets/DeadlineButton.vala:59 core/Widgets/DeadlineButton.vala:157 msgid "What is the latest date to complete this?" -msgstr "" +msgstr "Последний срок когда это нужно завершить ?" #: core/Widgets/DeadlineButton.vala:218 msgid "In 3 days" -msgstr "" +msgstr "За 3 дня" #: core/Widgets/DeadlineButton.vala:220 msgid "In 2 weeks" -msgstr "" +msgstr "За 2 недели" #: core/Widgets/DeadlineButton.vala:221 msgid "In a month" -msgstr "" +msgstr "За месяц" #: core/Widgets/LabelPicker/LabelButton.vala:81 #: core/Widgets/LabelPicker/LabelButton.vala:135 @@ -1539,28 +1556,28 @@ msgstr "Создать или найти" #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:108 msgid "Hide unused labels" -msgstr "" +msgstr "Скрыть неиспользуемые метки" #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:319 #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:402 msgid "No Labels" -msgstr "" +msgstr "Нет метки" #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:394 msgid "All Hidden" -msgstr "" +msgstr "Все скрытые" #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:395 msgid "All labels are hidden by the filter. Disable the filter to see them." -msgstr "" +msgstr "Все метки скрыты фильтром. Отключить фильтр, чтобы увидеть их." #: core/Widgets/LabelPicker/LabelsPickerCore.vala:400 msgid "Press Enter to create and assign it" -msgstr "" +msgstr "Нажмите Enter, чтобы создать и назначить его" #: core/Widgets/MarkdownEditor.vala:99 src/Layouts/ItemRow.vala:1996 msgid "Task description" -msgstr "" +msgstr "Описание задачи" #: core/Widgets/MarkdownEditor.vala:1410 msgid "Remove link" @@ -1676,7 +1693,7 @@ msgstr "Задание" msgid "Complete" msgstr "Выполнить" -#: src/App.vala:185 +#: src/App.vala:183 src/App.vala:185 msgid "" "Planify will automatically start when this device turns on and run when its " "window is closed so that it can send to-do notifications." @@ -1869,12 +1886,14 @@ msgstr "Обновить метку" msgid "Filter" msgstr "Фильтр" -#: src/Dialogs/ManageProjects.vala:29 src/MainWindow.vala:759 +#: src/Dialogs/ManageProjects.vala:29 src/MainWindow.vala:756 +#: src/MainWindow.vala:758 src/MainWindow.vala:759 msgid "Archived Projects" msgstr "Архивированные проекты" #: src/Dialogs/ManageSectionOrder.vala:34 src/Layouts/SectionBoard.vala:610 -#: src/Layouts/SectionRow.vala:674 src/Views/Project/Project.vala:392 +#: src/Layouts/SectionRow.vala:669 src/Views/Project/Project.vala:392 +#: src/Layouts/SectionRow.vala:674 msgid "Manage Sections" msgstr "Управление разделами" @@ -1915,7 +1934,7 @@ msgstr "Верификация по SSL выключена" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/Accounts.vala:309 msgid "Authentication expired" -msgstr "" +msgstr "Идентификация истекла" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/Accounts.vala:327 msgid "Account migration required" @@ -1948,11 +1967,14 @@ msgstr "Синхронизирование…" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/CalDAVSetup.vala:56 msgid "Connect to CalDAV" -msgstr "" +msgstr "Подключение к CalDAV" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/CalDAVSetup.vala:61 +#, fuzzy msgid "Connect to any CalDAV-compatible server to sync your tasks" msgstr "" +"Подключение к любому CalDAV совместимому серверу для синхронизации ваших " +"задач" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/CalDAVSetup.vala:77 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:73 @@ -1973,16 +1995,16 @@ msgstr "URL-адрес домашней страницы календаря" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/CalDAVSetup.vala:104 msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Расширенный" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/CalDAVSetup.vala:119 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/CalDAVSetup.vala:137 msgid "Show advanced options" -msgstr "" +msgstr "Показать расширенные варианты" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/CalDAVSetup.vala:137 msgid "Hide advanced options" -msgstr "" +msgstr "Скрыть расширенные варианты" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/CalDAVSetup.vala:141 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:108 @@ -2005,23 +2027,25 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:52 msgid "Connect to Nextcloud" -msgstr "" +msgstr "Подключение к Nextcloud" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:57 msgid "Sign in with your Nextcloud account to sync tasks via CalDAV" msgstr "" +"Зарегистрируйтесь с учетной записью Nextcloud для синхронизации задач через " +"CalDAV" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:78 msgid "https://cloud.example.com" -msgstr "" +msgstr "https://cloud.example.com" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:83 msgid "https://example.com/nextcloud" -msgstr "" +msgstr "https://example.com/nextcloud" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:100 msgid "URL examples" -msgstr "" +msgstr "Примеры ссылок" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:265 msgid "Nextcloud Deck Detected" @@ -2035,7 +2059,7 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:269 msgid "Not Now" -msgstr "" +msgstr "Не сейчас" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:270 msgid "Enable Deck" @@ -2102,35 +2126,35 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:89 msgid "Connect to Todoist" -msgstr "" +msgstr "Подключение к Todoist" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:94 msgid "Sign in with your Todoist account to sync your tasks" -msgstr "" +msgstr "Войдите в свою учетную запись Todoist, чтобы синхронизировать задачи" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:101 msgid "Sign in with Browser" -msgstr "" +msgstr "Войти через Браузер" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:113 msgid "Use API Token instead" -msgstr "" +msgstr "Использовать API Token" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:155 msgid "API Token" -msgstr "" +msgstr "API токен" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:160 msgid "Connect using your personal Todoist API token" -msgstr "" +msgstr "Подключение с использованием токена API Todoist" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:176 msgid "Paste your API token" -msgstr "" +msgstr "Вставьте ваш API токен" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:181 msgid "Connect" -msgstr "" +msgstr "Подключение" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:188 msgid "1. Go to Todoist → Settings → Integrations → Developer" @@ -2138,7 +2162,7 @@ msgstr "1. Зайти в Todoist → Параметры → Интеграции #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:193 msgid "2. Copy your API token" -msgstr "" +msgstr "2. Скопировать ваш API ключ" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:198 msgid "3. Paste it in the field above" @@ -2146,11 +2170,11 @@ msgstr "3. Вставить его в поле сверху" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:216 msgid "How to get your token" -msgstr "" +msgstr "Как получить Ваш токен" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:255 msgid "Waiting for login…" -msgstr "" +msgstr "Ожидание логина…" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/TodoistSetup.vala:292 msgid "Synchronizing…" @@ -2167,7 +2191,7 @@ msgstr "Использовать настройки системы" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Appearance.vala:68 msgid "Use System Accent Color" -msgstr "" +msgstr "Использовать системный акцентный цвет" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Appearance.vala:78 msgid "Select theme" @@ -2199,7 +2223,7 @@ msgstr "Профессиональная голубая тема" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Appearance.vala:139 msgid "Accent Color" -msgstr "" +msgstr "Акцентный цвет" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Appearance.vala:145 msgid "Custom themes are not available when using the system light theme" @@ -2225,11 +2249,11 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:50 msgid "Automatic Daily Backup" -msgstr "" +msgstr "Автоматическое ежедневное резервирование" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:51 msgid "Creates a backup every day at midnight" -msgstr "" +msgstr "Создает резервную копию каждый день в полночь" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:58 msgid "Create Backup" @@ -2257,20 +2281,24 @@ msgid "" "Only the last 30 backups are shown here. To access older backups, open the " "backup folder directly." msgstr "" +"Здесь показаны только последние 30 резервных копий. Чтобы получить доступ к " +"более старым резервным копиям, откройте резервную папку напрямую." #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:97 msgid "Extra Backup Locations" -msgstr "" +msgstr "Дополнительные места резервного копирования" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:100 msgid "No extra locations added yet." -msgstr "" +msgstr "Никаких дополнительных мест пока не добавлено." #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:112 msgid "" "Backup copies will also be saved to these folders after each backup is " "created." msgstr "" +"Резервные копии также будут сохранены в этих папках после создания каждой " +"резервной копии." #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:121 msgid "Migrate" @@ -2316,7 +2344,7 @@ msgstr "Задания" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:580 msgid "This will replace all your current data" -msgstr "" +msgstr "Это заменит все ваши текущие данные" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:589 msgid "Restore backup" @@ -2435,7 +2463,7 @@ msgstr "Запускать при старте системы" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:70 msgid "Launch Planify automatically when you start your computer" -msgstr "" +msgstr "Запускать Planify автоматически, при включении компьютера" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:82 msgid "Run in Background" @@ -2443,7 +2471,7 @@ msgstr "Работа в фоновом режиме" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:83 msgid "Keep Planify running in the system tray when closing the window" -msgstr "" +msgstr "При закрытии окна Planify продолжит работать в системном трее" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:96 msgid "Calendar Events" @@ -2451,13 +2479,15 @@ msgstr "События календаря" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:103 msgid "GNOME Shell Search" -msgstr "" +msgstr "Поиск GNOME Shell" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:104 msgid "" "Search tasks and projects directly from GNOME Shell. Enable it in Settings → " "Search" msgstr "" +"Поиск задач и проектов непосредственно из GNOME Shell. Включите его в " +"Настройках → Поиск" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/General.vala:109 msgid "Date and Time" @@ -2700,7 +2730,8 @@ msgstr "" "Если эта функция включена, по умолчанию будет добавлено напоминание до " "наступления срока выполнения задачи." -#: src/Dialogs/Preferences/PreferencesWindow.vala:40 src/MainWindow.vala:749 +#: src/Dialogs/Preferences/PreferencesWindow.vala:40 src/MainWindow.vala:746 +#: src/MainWindow.vala:748 src/MainWindow.vala:749 msgid "Preferences" msgstr "Параметры" @@ -2815,26 +2846,26 @@ msgstr "Безвозвратно удаляет списки, задачи и н #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:30 #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:242 -#: src/MainWindow.vala:752 +#: src/MainWindow.vala:749 msgid "Summary & Productivity" -msgstr "" +msgstr "Сводка и Продуктивность" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:86 #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:260 msgid "Set Up Goals" -msgstr "" +msgstr "Поставить цели" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:91 msgid "Define how many tasks you want to complete per day and week" -msgstr "" +msgstr "Определите, сколько задач вы хотите выполнить в день и неделю" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:250 msgid "Summary Details" -msgstr "" +msgstr "Подробности сводки" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:251 msgid "Detailed summary will appear here" -msgstr "" +msgstr "Здесь появится подробная сводка" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:259 #: src/Dialogs/ProductivityReport/SummarySection.vala:33 @@ -2843,62 +2874,66 @@ msgstr "Сводка" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:267 msgid "Productivity Details" -msgstr "" +msgstr "Детали производительности" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:268 msgid "Detailed productivity stats will appear here" -msgstr "" +msgstr "Подробные данные о производительности появятся здесь" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivityReport.vala:276 #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:40 msgid "Productivity" -msgstr "" +msgstr "Продуктивность" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:45 #: src/Dialogs/ProductivityReport/SummarySection.vala:38 -#: src/MainWindow.vala:828 +#: src/MainWindow.vala:825 src/MainWindow.vala:827 src/MainWindow.vala:828 msgid "See More" msgstr "Подробнее" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:204 msgid "All goals achieved! You're unstoppable" -msgstr "" +msgstr "Все цели достигнуты! Вы неудержимы" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:208 msgid "Daily goal crushed! Keep the momentum going" -msgstr "" +msgstr "Ежедневная цель сокрушена! Не сбавляйте темп" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:212 +#, fuzzy msgid "Weekly goal achieved! Enjoy the rest of your week" msgstr "" +"Еженедельная цель достигнута! Наслаждайтесь остальной частью вашей недели" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:216 msgid "Start your day, your first task awaits" -msgstr "" +msgstr "Начните свой день, ваша первая задача ждет" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:220 msgid "Almost there! Just a few more tasks today" -msgstr "" +msgstr "Почти готово! Осталось всего несколько задач на сегодня" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:224 msgid "Great pace this week, you're almost at your goal" -msgstr "" +msgstr "Отличный темп на этой неделе, ты почти у цели" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:228 msgid "Halfway through your daily goal, nice progress" -msgstr "" +msgstr "Половина пути к вашей ежедневной цели, хороший прогресс" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:232 msgid "Solid week so far, keep it up" -msgstr "" +msgstr "Неплохая неделя пока что, продолжай в том же духе" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:235 msgid "Every task completed is a step forward" -msgstr "" +msgstr "Каждая выполненная задача — это шаг вперёд" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:253 msgid "Set your daily and weekly goals to start tracking your productivity" msgstr "" +"Установите ежедневные и еженедельные цели, чтобы отслеживать свою " +"продуктивность" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:286 #: src/Views/Project/Project.vala:574 src/Views/Project/Project.vala:741 @@ -2912,23 +2947,23 @@ msgstr "В этом месяце" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:300 msgid "Daily Goal" -msgstr "" +msgstr "Ежедневная цель" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:328 msgid "Weekly Goal" -msgstr "" +msgstr "Еженедельная цель" #: src/Dialogs/ProductivityReport/ProductivitySection.vala:380 msgid "Edit Goals" -msgstr "" +msgstr "Изменить цели" #: src/Dialogs/ProductivityReport/SummarySection.vala:56 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Итого" #: src/Dialogs/ProductivityReport/SummarySection.vala:57 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Ожидание" #: src/Dialogs/ProductivityReport/SummarySection.vala:59 #: src/Views/Scheduled/ScheduledOverdue.vala:38 src/Views/Today.vala:155 @@ -2937,7 +2972,7 @@ msgstr "Просрочено" #: src/Dialogs/ProductivityReport/SummarySection.vala:73 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Прогресс" #: src/Dialogs/Project.vala:62 src/Layouts/Sidebar.vala:121 msgid "New Project" @@ -2970,15 +3005,15 @@ msgstr "" #: src/Dialogs/Project.vala:236 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Выключено" #: src/Dialogs/Project.vala:239 msgid "Markdown Formatting" -msgstr "" +msgstr "Форматирование Markdown" #: src/Dialogs/Project.vala:240 msgid "Override the global markdown setting for this project" -msgstr "" +msgstr "Переопределить глобальные параметры Markdown для этого проекта" #: src/Dialogs/Project.vala:264 msgid "Create as Deck Board" @@ -3014,7 +3049,7 @@ msgid "New Section" msgstr "Новый раздел" #: src/Dialogs/Section.vala:53 src/Layouts/SectionBoard.vala:608 -#: src/Layouts/SectionRow.vala:672 +#: src/Layouts/SectionRow.vala:667 src/Layouts/SectionRow.vala:672 msgid "Edit Section" msgstr "Изменить раздел" @@ -3063,7 +3098,8 @@ msgstr "Изменить" #: src/Layouts/ItemBoard.vala:830 src/Layouts/ItemRow.vala:1260 #: src/Layouts/ItemRow.vala:1379 src/Layouts/ItemSidebarView.vala:509 #: src/Layouts/ProjectRow.vala:701 src/Layouts/SectionBoard.vala:611 -#: src/Layouts/SectionRow.vala:675 src/Views/Project/Project.vala:388 +#: src/Layouts/SectionRow.vala:670 src/Views/Project/Project.vala:388 +#: src/Layouts/SectionRow.vala:675 msgid "Duplicate" msgstr "Дублировать" @@ -3109,17 +3145,17 @@ msgstr "Скопировать в буфер обмена" #: src/Layouts/ItemRow.vala:1381 src/Layouts/ItemSidebarView.vala:511 msgid "Export as .ics" -msgstr "" +msgstr "Экспортировать как .ics" #: src/Layouts/ItemRow.vala:1389 #, c-format msgid "Updated: %s" -msgstr "" +msgstr "Обновлено: %s" #: src/Layouts/ItemRow.vala:1391 #, c-format msgid "Created: %s" -msgstr "" +msgstr "Создано: %s" #: src/Layouts/ItemRow.vala:2061 msgid "Add Attachments" @@ -3180,7 +3216,7 @@ msgstr "Отправить по E-Mail" #: src/Layouts/ProjectRow.vala:710 msgid "Export as PDF" -msgstr "" +msgstr "Экспортировать как PDF" #: src/Layouts/ProjectRow.vala:785 msgid "Project exported as PDF" @@ -3190,7 +3226,8 @@ msgstr "" msgid "(No Section)" msgstr "(Нет раздела)" -#: src/Layouts/SectionBoard.vala:157 src/Layouts/SectionRow.vala:227 +#: src/Layouts/SectionBoard.vala:157 src/Layouts/SectionRow.vala:224 +#: src/Layouts/SectionRow.vala:227 msgid "Add tasks" msgstr "Добавить задачи" @@ -3198,21 +3235,23 @@ msgstr "Добавить задачи" msgid "Load more" msgstr "Загрузить ещё" -#: src/Layouts/SectionBoard.vala:589 src/Layouts/SectionRow.vala:628 -#: src/Widgets/SubItems.vala:420 +#: src/Layouts/SectionBoard.vala:589 src/Layouts/SectionRow.vala:623 +#: src/Widgets/SubItems.vala:420 src/Layouts/SectionRow.vala:628 msgid "completed tasks" msgstr "выполненные задачи" -#: src/Layouts/SectionBoard.vala:609 src/Layouts/SectionRow.vala:673 +#: src/Layouts/SectionBoard.vala:609 src/Layouts/SectionRow.vala:668 +#: src/Layouts/SectionRow.vala:673 msgid "Move Section" msgstr "Перенести раздел" -#: src/Layouts/SectionBoard.vala:612 src/Layouts/SectionRow.vala:676 +#: src/Layouts/SectionBoard.vala:612 src/Layouts/SectionRow.vala:671 +#: src/Layouts/SectionRow.vala:676 msgid "Show Completed Tasks" msgstr "Показать выполненные задачи" -#: src/Layouts/SectionBoard.vala:615 src/Layouts/SectionRow.vala:679 -#: src/Widgets/SectionItemRow.vala:186 +#: src/Layouts/SectionBoard.vala:615 src/Layouts/SectionRow.vala:674 +#: src/Widgets/SectionItemRow.vala:186 src/Layouts/SectionRow.vala:679 msgid "Delete Section" msgstr "Удалить раздел" @@ -3256,43 +3295,44 @@ msgstr "Нет доступного проекта. Создайте его, н msgid "Account Migration Required" msgstr "Требуется перенос учетной записи" -#: src/MainWindow.vala:82 +#: src/MainWindow.vala:81 src/MainWindow.vala:82 msgid "Main Menu" msgstr "Главное меню" -#: src/MainWindow.vala:87 +#: src/MainWindow.vala:86 src/MainWindow.vala:87 msgid "Open Quick Find" msgstr "Открыть быстрый поиск" -#: src/MainWindow.vala:338 +#: src/MainWindow.vala:337 src/MainWindow.vala:338 msgid "Task was modified on another device" msgstr "" -#: src/MainWindow.vala:340 +#: src/MainWindow.vala:339 src/MainWindow.vala:340 msgid "Sync Now" msgstr "" -#: src/MainWindow.vala:757 +#: src/MainWindow.vala:754 src/MainWindow.vala:756 src/MainWindow.vala:757 msgid "About Planify" msgstr "О Planify" -#: src/MainWindow.vala:825 +#: src/MainWindow.vala:822 src/MainWindow.vala:824 src/MainWindow.vala:825 msgid "Oops! Something happened" msgstr "Произошла ошибка" -#: src/MainWindow.vala:844 src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:48 +#: src/MainWindow.vala:841 src/Widgets/ItemChangeHistoryRow.vala:48 +#: src/MainWindow.vala:843 src/MainWindow.vala:844 msgid "Task completed" msgstr "Задача выполнена" -#: src/MainWindow.vala:845 +#: src/MainWindow.vala:842 src/MainWindow.vala:844 src/MainWindow.vala:845 msgid "View" msgstr "Обзор" -#: src/MainWindow.vala:883 +#: src/MainWindow.vala:880 src/MainWindow.vala:882 src/MainWindow.vala:883 msgid "Database Integrity Check Failed" msgstr "Проверка целостности базы данных не выполнена" -#: src/MainWindow.vala:884 +#: src/MainWindow.vala:881 src/MainWindow.vala:883 src/MainWindow.vala:884 msgid "" "We've detected issues with the database structure that may prevent the " "application from functioning properly. This may be due to missing tables or " @@ -3315,7 +3355,7 @@ msgstr "" "После сброса вы сможете восстановить любую резервную копию, созданную ранее. " "Благодарим вас за терпение" -#: src/MainWindow.vala:886 +#: src/MainWindow.vala:883 src/MainWindow.vala:885 src/MainWindow.vala:886 msgid "Reset Database" msgstr "Сбросить базу данных" @@ -3823,7 +3863,7 @@ msgstr[1] "Вы уверены, что хотите удалить эти зад msgid "Task moved to %s" msgid_plural "%d tasks moved to %s" msgstr[0] "Задача перемещена в %s" -msgstr[1] "Задача перемещена в %s" +msgstr[1] "%d задач перемещены в %s" #: src/Widgets/NewVersionPopup.vala:42 msgid "New version available!" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index cf1ac2536..3d7299ca3 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: com.github.alainm23.planner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: alainmh23@gmail.com\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-16 18:38-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-07-19 18:01+0000\n" -"Last-Translator: Димко \n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-03 10:01+0000\n" +"Last-Translator: Maksym Dilanian \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language: uk\n" @@ -732,12 +732,12 @@ msgstr "%H:%M" #: core/Utils/Datetime.vala:475 msgid "Every last day of month" -msgstr "" +msgstr "Кожен останній день місяця" #: core/Utils/Datetime.vala:476 #, c-format msgid "Every %d months (last day)" -msgstr "" +msgstr "Кожні %d місяців (останній день)" #: core/Utils/Datetime.vala:481 msgid "Mo," @@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "Рік" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:281 msgid "Last day of month" -msgstr "" +msgstr "Останній день місяця" #: core/Widgets/DateTimePicker/RepeatConfig.vala:297 msgid "Never" @@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr "Натисніть Enter, щоб створити та призначи #: core/Widgets/MarkdownEditor.vala:99 src/Layouts/ItemRow.vala:1996 msgid "Task description" -msgstr "" +msgstr "Опис завдання" #: core/Widgets/MarkdownEditor.vala:1410 msgid "Remove link" @@ -2048,21 +2048,23 @@ msgstr "Приклади URL-адрес" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:265 msgid "Nextcloud Deck Detected" -msgstr "" +msgstr "Виявлено Nextcloud Deck" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:266 msgid "" "Nextcloud Deck is available on this server. Would you like to enable Deck " "integration to manage your boards and cards directly in Planify?" msgstr "" +"Nextcloud Deck доступний на цьому сервері. Бажаєте ввімкнути інтеграцію Deck " +"для керування вашими дошками та картками безпосередньо в Planify?" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:269 msgid "Not Now" -msgstr "" +msgstr "Не зараз" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/NextcloudSetup.vala:270 msgid "Enable Deck" -msgstr "" +msgstr "Увімкнути Deck" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/SourceView.vala:29 #: src/Dialogs/Project.vala:181 @@ -2091,15 +2093,15 @@ msgstr "Остання синхронізація" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/SourceView.vala:116 msgid "Nextcloud Deck" -msgstr "" +msgstr "Nextcloud Deck" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/SourceView.vala:117 msgid "Sync boards and cards from Nextcloud Deck" -msgstr "" +msgstr "Синхронізуйте дошки та картки з Nextcloud Deck" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/SourceView.vala:136 msgid "Nextcloud Deck is not available on this server" -msgstr "" +msgstr "Nextcloud Deck недоступний на цьому сервері" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/SourceView.vala:152 #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Accounts/SourceView.vala:214 @@ -2252,7 +2254,7 @@ msgstr "Щоденне резервне копіювання" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:51 msgid "Creates a backup every day at midnight" -msgstr "" +msgstr "Створює резервну копію щодня опівночі" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:58 msgid "Create Backup" @@ -2280,20 +2282,24 @@ msgid "" "Only the last 30 backups are shown here. To access older backups, open the " "backup folder directly." msgstr "" +"Тут показано лише останні 30 резервних копій. Щоб отримати доступ до " +"старіших резервних копій, відкрийте папку резервних копій безпосередньо." #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:97 msgid "Extra Backup Locations" -msgstr "" +msgstr "Додаткові розташування резервних копій" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:100 msgid "No extra locations added yet." -msgstr "" +msgstr "Додаткових місць поки що не додано." #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:112 msgid "" "Backup copies will also be saved to these folders after each backup is " "created." msgstr "" +"Резервні копії також будуть збережені в цих папках після створення кожної " +"резервної копії." #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:121 msgid "Migrate" @@ -2339,7 +2345,7 @@ msgstr "Завдання" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:580 msgid "This will replace all your current data" -msgstr "" +msgstr "Це замінить усі ваші поточні дані" #: src/Dialogs/Preferences/Pages/Backup.vala:589 msgid "Restore backup"