Repository navigation
Expand file tree
/
Copy pathcopy.js
More file actions
1 lines (1 loc) · 31.9 KB
/
Copy pathcopy.js
File metadata and controls
1 lines (1 loc) · 31.9 KB
1
window.COPY={brand:{en:"Mount Rocks",uk:"Mount Rocks"},navMenu:{en:"Menu",uk:"\u041C\u0435\u043D\u044E"},navClose:{en:"Close",uk:"\u0417\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438"},skipToContent:{en:"Skip to content",uk:"\u0414\u043E \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442\u0443"},heroTag:{en:"[BRAND & PRODUCT STUDIO]",uk:"[\u0421\u0422\u0423\u0414\u0406\u042F \u0411\u0420\u0415\u041D\u0414\u0423 \u0422\u0410 \u041F\u0420\u041E\u0414\u0423\u041A\u0422\u0423]"},heroLine1:{en:"We build identities",uk:"\u041C\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u043C\u043E \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456,"},heroLine2:{en:"that don\u2019t fade.",uk:"\u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u0442\u044C\u043C\u044F\u043D\u0456\u044E\u0442\u044C."},heroScroll:{en:"Scroll",uk:"\u041F\u0440\u043E\u043A\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u0438"},heroLocation:{en:"VALENCIA",uk:"\u0412\u0410\u041B\u0415\u041D\u0421\u0406\u042F"},introTag:{en:"[01 \u2014 WHAT WE DO]",uk:"[01 \u2014 \u0429\u041E \u041C\u0418 \u0420\u041E\u0411\u0418\u041C\u041E]"},introHeadline:{en:"Brands that hold.",uk:"\u0411\u0440\u0435\u043D\u0434\u0438, \u0449\u043E \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F."},introHeadlines:[{en:"Brands that hold.",uk:"\u0411\u0440\u0435\u043D\u0434\u0438, \u0449\u043E \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F."},{en:"Raw to structured.",uk:"\u0421\u0438\u0440\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435."},{en:"From idea to identity.",uk:"\u0412\u0456\u0434 \u0456\u0434\u0435\u0457 \u0434\u043E \u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u043A\u0438."},{en:"Built to last.",uk:"\u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430\u0434\u043E\u0432\u0433\u043E."},{en:"Identity, end to end.",uk:"\u0410\u0439\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0432\u0456\u0434 \u0456 \u0434\u043E."}],introBody:{en:"We turn raw ideas into structured brands. Identity, packaging, digital \u2014 for lifestyle brands.",uk:"\u041C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u043C\u043E \u0441\u0438\u0440\u0456 \u0456\u0434\u0435\u0457 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434\u0438. \u0410\u0439\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0430, \u0434\u0438\u0434\u0436\u0438\u0442\u0430\u043B \u2014 \u0434\u043B\u044F lifestyle \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434\u0456\u0432."},featuredHeadline:{en:"The work.",uk:"\u0420\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430."},selectedHeadline:{en:"Built to last.",uk:"\u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430\u0434\u043E\u0432\u0433\u043E."},rangeHeadline:{en:"Different fields.",uk:"\u0420\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043B\u044F."},studioTag:{en:"[05 \u2014 STUDIO]",uk:"[05 \u2014 \u0421\u0422\u0423\u0414\u0406\u042F]"},studioQuote:{en:"[Quiet team. Loud brands.]",uk:"[\u0422\u0438\u0445\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430. \u0413\u0443\u0447\u043D\u0456 \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434\u0438.]"},studioBody:{en:"Mount Rocks is a brand and product design studio based in Valencia. Ten years across 100+ projects in identity, packaging, and consumer hardware. Awarded by Falling Walls Lab, Creative Sparks, and Inventor of the Year. We work with founders directly.",uk:"Mount Rocks \u2014 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434\u0438\u043D\u0433\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0443 \u0443 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0441\u0456\u0457. \u0414\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0434 100+ \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0446\u0456, \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u0446\u0456 \u0442\u0430 consumer hardware. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438 Falling Walls Lab, Creative Sparks, \u0412\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454\u043C\u043E \u0437 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E."},studioLink:{en:"About the studio \u2192",uk:"\u041F\u0440\u043E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044E \u2192"},servicesTag:{en:"[06 \u2014 SERVICES]",uk:"[06 \u2014 \u041F\u041E\u0421\u041B\u0423\u0413\u0418]"},services:[{n:"001",en:"Brand identity",uk:"\u0410\u0439\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u043A\u0430"},{n:"002",en:"Packaging & print",uk:"\u0423\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0440\u0443\u043A"},{n:"003",en:"Digital & web",uk:"\u0414\u0456\u0434\u0436\u0438\u0442\u0430\u043B \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0431"},{n:"004",en:"Art direction",uk:"\u0410\u0440\u0442-\u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0446\u0456\u044F"},{n:"005",en:"Product design",uk:"\u041F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D"}],ctaTag:{en:"[07 \u2014 CONTACT]",uk:"[07 \u2014 \u041A\u041E\u041D\u0422\u0410\u041A\u0422]"},ctaHeadline1:{en:"Building something?",uk:"\u0411\u0443\u0434\u0443\u0454\u0442\u0435 \u0449\u043E\u0441\u044C?"},ctaHeadline2:{en:"Let\u2019s talk.",uk:"\u041F\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0456\u043C\u043E."},ctaButton:{en:"Get in touch \u2192",uk:"\u0417\u0432\u2019\u044F\u0437\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u2192"},ctaMail:{en:"hello@mount.rocks",uk:"hello@mount.rocks"},footerTagline:{en:"[MOUNT ROCKS \xB7 BRAND & GROWTH STUDIO \xB7 VALENCIA]",uk:"[MOUNT ROCKS \xB7 \u0421\u0422\u0423\u0414\u0406\u042F \u0411\u0420\u0415\u041D\u0414\u0423 \u0422\u0410 \u0420\u041E\u0421\u0422\u0423 \xB7 \u0412\u0410\u041B\u0415\u041D\u0421\u0406\u042F]"},footerSignoff:{en:"\xA9 2026 Mount Rocks. Built under pressure.",uk:"\xA9 2026 Mount Rocks. \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434 \u0442\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C."},footerColLinks:{en:"Pages",uk:"\u0421\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438"},footerColSocial:{en:"Direct",uk:"\u041F\u0440\u044F\u043C\u043E"},footerColLang:{en:"Language",uk:"\u041C\u043E\u0432\u0430"}},Object.assign(window.COPY,{npHeroTag:{en:"[BRAND & GROWTH STUDIO \xB7 VALENCIA]",uk:"[\u0421\u0422\u0423\u0414\u0406\u042F \u0411\u0420\u0415\u041D\u0414\u0423 \u0422\u0410 \u0420\u041E\u0421\u0422\u0423 \xB7 \u0412\u0410\u041B\u0415\u041D\u0421\u0406\u042F]"},npHeroSub:{en:"And then we run their growth for years \u2014 one team that treats your business as its own.",uk:"\u0406 \u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043C\u043E \u0457\u0445\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0456\u0441\u0442 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u044E, \u0434\u043B\u044F \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0430\u0448\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E."},npIntroHeadline:{en:"We don\u2019t manage chaos \u2014 we build a system.",uk:"\u041C\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0443\u0454\u043C\u043E \u0445\u0430\u043E\u0441 \u2014 \u043C\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0454\u043C\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443."},npIntroBody:{en:"Every business has something real in it \u2014 the thing that cannot be copied. We find it, build the brand around it, and then run its growth: marketing, advertising, analytics, film. And we report in numbers, not in slide decks.",uk:"\u0423 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0456 \u0454 \u0449\u043E\u0441\u044C \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454, \u0447\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438. \u041C\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0446\u0435, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0454\u043C\u043E \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434 \u2014 \u0430 \u0434\u0430\u043B\u0456 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u043C, \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u043E\u044E, \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E. \u0417\u0432\u0456\u0442\u0443\u0454\u043C\u043E \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438."},mindTag:{en:"[02 \u2014 THE METHOD]",uk:"[02 \u2014 \u041C\u0415\u0422\u041E\u0414]"},mindIntro:{en:"\u201C360\u201D \u2014 because the whole bench moves around one idea: marketing, advertising, design, film, production. \u201CMIND\u201D \u2014 because the idea comes first.",uk:"\xAB360\xBB \u2014 \u0431\u043E \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0456\u0434\u0435\u0457 \u0440\u0443\u0445\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430: \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433, \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0430, \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D, \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043A\u0448\u043D. \xABMIND\xBB \u2014 \u0431\u043E \u0441\u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0456\u0434\u0435\u044F."},mindSteps:[{letter:"M",word:"MEET",en:"First we become friends. The first meeting has no brief \u2014 we want everything you are willing to tell about the business, and about yourself.",uk:"\u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043C\u043E. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447 \u2014 \u0431\u0435\u0437 \u0431\u0440\u0438\u0444\u0443: \u043D\u0430\u043C \u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u0435 \u0432\u0441\u0435, \u0449\u043E \u0432\u0438 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0431\u0456\u0437\u043D\u0435\u0441 \u0456 \u043F\u0440\u043E \u0441\u0435\u0431\u0435."},{letter:"I",word:"IMMERSE",en:"We move into your world \u2014 product, floor, habits, values. A brand has to reflect its owner, so the owner is the material.",uk:"\u0417\u0430\u043D\u0443\u0440\u044E\u0454\u043C\u043E\u0441\u044C \u0443 \u0432\u0430\u0448 \u0441\u0432\u0456\u0442: \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442, \u0446\u0435\u0445, \u0437\u0432\u0438\u0447\u043A\u0438, \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0411\u0440\u0435\u043D\u0434 \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0442\u043E\u0436 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0454 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u043E\u043C."},{letter:"N",word:"NERVE",en:"We find the nerve: the one idea that cannot be copied. Values become heritage \u2014 what your brand will still stand on in ten years.",uk:"\u0417\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u043D\u0435\u0440\u0432 \u2014 \u0456\u0434\u0435\u044E, \u044F\u043A\u0443 \u043D\u0435 \u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438. \u0426\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u043C: \u0442\u0438\u043C, \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434 \u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0438\u043C\u0435 \u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432."},{letter:"D",word:"DETONATE",en:"The idea detonates into form: packaging, campaign, film, launch. Loud where it counts, quiet everywhere else.",uk:"\u0406\u0434\u0435\u044F \u0434\u0435\u0442\u043E\u043D\u0443\u0454 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443: \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0430, \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E, \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A. \u0413\u0443\u0447\u043D\u043E \u0442\u0430\u043C, \u0434\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430, \u0456 \u0442\u0438\u0445\u043E \u0442\u0430\u043C, \u0434\u0435 \u043D\u0456."}],mindOutro:{en:"The method does not end at launch: the same team that built the brand keeps running it \u2014 campaigns, traffic, analytics, year after year.",uk:"\u041D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F: \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434 \u0456 \u0434\u0430\u043B\u0456 \u0432\u0435\u0434\u0435 \u0442\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430, \u2014 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0442\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A, \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0440\u0456\u043A \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043A\u043E\u043C."},prinTag:{en:"[03 \u2014 FIELD NOTES]",uk:"[03 \u2014 \u0417 \u041F\u0420\u0410\u041A\u0422\u0418\u041A\u0418]"},prinHeadline:{en:"Ten years. Four lessons.",uk:"\u0414\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0427\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438."},principles:[{story:{en:"Years of working with owners taught us a simple thing: everything the brand needs already exists in the owner \u2014 in how they talk about their business when nobody asks for a presentation.",uk:"\u0420\u043E\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0437 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E: \u0432\u0441\u0435, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443, \u0432\u0436\u0435 \u0454 \u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0443 \u2014 \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u044F\u043A \u0432\u0456\u043D \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E \u0441\u0432\u043E\u044E \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0456\u0445\u0442\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E."},rule:{en:"The brand starts with the owner. So we start without a brief.",uk:"\u0411\u0440\u0435\u043D\u0434 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0422\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u043C\u043E \u0431\u0435\u0437 \u0431\u0440\u0438\u0444\u0443."}},{story:{en:"Our best projects are the ones where launch was not the end of the work but the start of it: the brand meets the market, and that is where everything is actually decided.",uk:"\u041D\u0430\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438 \u2014 \u0442\u0456, \u0434\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0435 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u043C \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438, \u0430 \u0457\u0457 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C: \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0440\u0438\u043D\u043A\u043E\u043C, \u0456 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0442\u0430\u043C \u0443\u0441\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F."},rule:{en:"Launch is not the finish line. It is the first report.",uk:"\u0417\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A \u2014 \u043D\u0435 \u0444\u0456\u043D\u0456\u0448, \u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0456\u0442."}},{story:{en:"Sometimes we are asked for \u201Cthe same as the competitor\u201D. We decline. Usually, after a year of trying to copy, a business decides to become itself \u2014 because the competitor\u2019s role is already taken.",uk:"\u0406\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \xAB\u044F\u043A \u0443 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u0430\xBB. \u041C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454\u043C\u043E. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431 \u043A\u043E\u043F\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0456\u0437\u043D\u0435\u0441 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0443\u0454 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u2014 \u0431\u043E \u0440\u043E\u043B\u044C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0432\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0442\u0430."},rule:{en:"A copy does not hold. The nerve cannot be copied.",uk:"\u041A\u043E\u043F\u0456\u044F \u043D\u0435 \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0422\u0440\u0438\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u2014 \u0441\u0432\u043E\u0454."}},{story:{en:"We have watched the conversation with an owner change the moment a live dashboard replaces slide decks: the question \u201Chow is the marketing doing?\u201D simply disappears.",uk:"\u041C\u0438 \u0431\u0430\u0447\u0438\u043B\u0438, \u044F\u043A \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0437 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0437\u02BC\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0436\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0430\u0448\u0431\u043E\u0440\u0434: \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \xAB\u044F\u043A \u0442\u0430\u043C \u043D\u0430\u0448 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433?\xBB \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454."},rule:{en:"The numbers should be on the table every day, not once a quarter.",uk:"\u0426\u0438\u0444\u0440\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456 \u0449\u043E\u0434\u043D\u044F, \u0430 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u043D\u0430 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B."}}],numbers:[{to:10,suffix:"+",label:{en:"years of practice",uk:"\u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438"}},{to:100,suffix:"+",label:{en:"brands & launches",uk:"\u0431\u0440\u0435\u043D\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0456\u0432"}},{to:5,suffix:"",label:{en:"crafts under one roof",uk:"\u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0434\u0430\u0445\u043E\u043C"}},{to:3,suffix:"+",label:{en:"years \u2014 average partnership",uk:"\u0440\u043E\u043A\u0438 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u044F"}}],ctaCopied:{en:"[COPIED \u2713]",uk:"[\u0421\u041A\u041E\u041F\u0406\u0419\u041E\u0412\u0410\u041D\u041E \u2713]"},npStudioTag:{en:"[04 \u2014 STUDIO]",uk:"[04 \u2014 \u0421\u0422\u0423\u0414\u0406\u042F]"},npStudioBody:{en:"Mount Rocks is a team in Valencia that builds brands and runs their growth, backed by ten-plus years of practice in design, marketing, strategic planning and development. The core is deliberately small \u2014 you always talk to the people who make the work \u2014 and around it sits a full bench: strategists, marketers, analysts, designers, videographers. We work with owners directly and treat their business as our own: the brand reflects the owner, and the growth shows in numbers.",uk:"Mount Rocks \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0437 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0441\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0454 \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434\u0438 \u0456 \u0432\u0435\u0434\u0435 \u0457\u0445\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0456\u0441\u0442. \u0417\u0430 \u043D\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0456, \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u0443, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0432\u0435\u043B\u043E\u043F\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456. \u042F\u0434\u0440\u043E \u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E \u043C\u0430\u043B\u0435 \u2014 \u0432\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0437 \u0442\u0438\u043C\u0438, \u0445\u0442\u043E \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443, \u2014 \u0430 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043B\u0430\u0432\u0430: \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438, \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438, \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0438, \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438. \u041C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454\u043C\u043E \u0437 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443 \u0456 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043C\u043E \u0457\u0445\u043D\u044E \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0443, \u044F\u043A \u0441\u0432\u043E\u044E: \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0430 \u0440\u0456\u0441\u0442 \u0432\u0438\u0434\u043D\u043E \u0432 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430\u0445."},npServicesTag:{en:"[05 \u2014 SERVICES]",uk:"[05 \u2014 \u041F\u041E\u0421\u041B\u0423\u0413\u0418]"},npServicesHeadline:{en:"One team, one idea.",uk:"\u041E\u0434\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0456\u0434\u0435\u044F."},npServices:[{n:"001",slug:"packaging",en:"Packaging",uk:"\u0423\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0430",det:{en:"Concept-first packaging: from a single SKU to full shelf systems, through print supervision.",uk:"\u0423\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0442\u0443: \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E SKU \u0434\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u0456\u0437 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0434\u0440\u0443\u043A\u0443."}},{n:"002",slug:"concept",en:"Brand concept",uk:"\u0411\u0440\u0435\u043D\u0434-\u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0442",det:{en:"The nerve, the story, and the identity around them.",uk:"\u041D\u0435\u0440\u0432 \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443 \u2014 \u0442\u0435, \u0447\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438, \u2014 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0442\u0430 \u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E."}},{n:"003",slug:"campaigns",en:"Campaigns & performance",uk:"\u041A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441",det:{en:"In-house marketers take the concept to market \u2014 traffic, targeting and analytics included.",uk:"\u041C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0434\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0442 \u0434\u043E \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443: \u0442\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A, \u0442\u0430\u0440\u0433\u0435\u0442, \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0430."}},{n:"004",slug:"video",en:"Video & content",uk:"\u0412\u0456\u0434\u0435\u043E \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442",det:{en:"Videographers shoot the brand the way it was designed.",uk:"\u0412\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438 \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434 \u0442\u0430\u043A, \u044F\u043A \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0439."}},{n:"005",slug:"launch",en:"Launch management",uk:"\u0412\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443",det:{en:"Project managers hold the line from idea to shelf.",uk:"\u041F\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043A\u0442-\u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043B\u0456\u043D\u0456\u044E \u0432\u0456\u0434 \u0456\u0434\u0435\u0457 \u0434\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456."}}],faqTag:{en:"[06 \u2014 FAQ]",uk:"[06 \u2014 FAQ]"},faqHeadline:{en:"Fair questions.",uk:"\u0427\u0435\u0441\u043D\u0456 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F."},faqs:[{q:{en:"Why is there no portfolio on the site?",uk:"\u0427\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0444\u043E\u043B\u0456\u043E?"},a:{en:"We show work at the first meeting \u2014 a selection picked for your task, not a general feed. You see what is relevant, with the story behind it.",uk:"\u0420\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454\u043C\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \u2014 \u0434\u043E\u0431\u0456\u0440\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443, \u0430 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0443. \u0412\u0438 \u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u043D\u0435 \u0456 \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0438\u043C \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C."}},{q:{en:"Where does a project start?",uk:"\u0417 \u0447\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430?"},a:{en:"With a conversation, not a brief. We are interested in everything you are willing to tell about the business \u2014 and about yourself. The brand has to reflect its owner.",uk:"\u0417 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u0438, \u0430 \u043D\u0435 \u0437 \u0431\u0440\u0438\u0444\u0443. \u041D\u0430\u043C \u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u0435 \u0432\u0441\u0435, \u0449\u043E \u0432\u0438 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0431\u0456\u0437\u043D\u0435\u0441 \u2014 \u0456 \u043F\u0440\u043E \u0441\u0435\u0431\u0435. \u0411\u0440\u0435\u043D\u0434 \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430."}},{q:{en:"How long does it take?",uk:"\u0421\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442?"},a:{en:"A concept lives in weeks, not days. The exact schedule comes after immersion \u2014 we do not sell deadlines we cannot hold.",uk:"\u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0442 \u0436\u0438\u0432\u0435 \u0442\u0438\u0436\u043D\u044F\u043C\u0438, \u043D\u0435 \u0434\u043D\u044F\u043C\u0438. \u0422\u043E\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A \u2014 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u043D\u0443\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F: \u043C\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0454\u043C\u043E \u0434\u0435\u0434\u043B\u0430\u0439\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0454\u043C\u043E\u0441\u044C."}},{q:{en:"Do you only do packaging?",uk:"\u0412\u0438 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0435 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0443?"},a:{en:"Packaging and concept are the core. Around the core: marketing, advertising, video, and launch management \u2014 one team, one idea.",uk:"\u0423\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0456 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0442 \u2014 \u044F\u0434\u0440\u043E. \u041D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u044F\u0434\u0440\u0430: \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433, \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0430, \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E \u0456 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0456\u0434\u0435\u044F."}},{q:{en:"What happens after the launch?",uk:"\u0429\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443?"},a:{en:"Whatever you choose. Some owners take the brand and go their own way. Most stay: the same team that built the brand keeps running its marketing \u2014 campaigns, traffic, analytics \u2014 and does it for years, not for one season.",uk:"\u0429\u043E \u0437\u0430\u0445\u043E\u0447\u0435\u0442\u0435. \u0425\u0442\u043E\u0441\u044C \u0437\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454 \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434 \u0456 \u0440\u0443\u0445\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0430\u043B\u0456 \u0441\u0430\u043C. \u0410\u043B\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F: \u0442\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430, \u0449\u043E \u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434, \u0432\u0435\u0434\u0435 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433 \u0434\u0430\u043B\u0456 \u2014 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0442\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A, \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0443 \u2014 \u0456 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0446\u0435 \u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u043D\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D."}},{q:{en:"How will we know it works?",uk:"\u042F\u043A \u043C\u0438 \u0437\u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u0454\u043C\u043E, \u0449\u043E \u0446\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454?"},a:{en:"You get a live dashboard on day one: spend, traffic, sales. You see the numbers every day instead of waiting for a quarterly deck.",uk:"\u0416\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0430\u0448\u0431\u043E\u0440\u0434 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0456\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F: \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438, \u0442\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0456. \u0412\u0438 \u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0438 \u0449\u043E\u0434\u043D\u044F, \u0430 \u043D\u0435 \u0447\u0435\u043A\u0430\u0454\u0442\u0435 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457."}},{q:{en:"We are not in Valencia. Is that a problem?",uk:"\u041C\u0438 \u043D\u0435 \u0443 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0441\u0456\u0457. \u0426\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430?"},a:{en:"No. Valencia is the base, not the border. We work in Ukrainian, English, and Spanish \u2014 distance has never been the issue.",uk:"\u041D\u0456. \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0441\u0456\u044F \u2014 \u0431\u0430\u0437\u0430, \u0430 \u043D\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D. \u041F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454\u043C\u043E \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E, \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C \u0449\u0435 \u0436\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0443 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u043E\u044E."}}],npCtaTag:{en:"[07 \u2014 CONTACT]",uk:"[07 \u2014 \u041A\u041E\u041D\u0422\u0410\u041A\u0422]"}});