Updated Installation issues (markdown)
Per https://github.com/SheffieldML/GPy/issues/977#issuecomment-1100912510
corrected typo
added installation issues wiki page; added instructions for solving #924;