Skip to content

Commit fd1b620

Browse files
authored
Sync dev : i18n démos (#51, #52) + fixes build/runtime (#53) (#59)
* feat(ignition-web-rl): i18n FR/EN du site (#51) - react-i18next avec locales fr/en bundlées - détection de la langue du navigateur, persistance localStorage - sélecteur FR/EN dans le HUD - <html lang> et <title> synchronisés avec la langue active - script de vérification de parité des clés locales (npm test) * feat(demos): i18n FR/EN de r3f/target-chasing et demo-target-chasing (#52) - r3f/target-chasing : react-i18next, 48 clés fr/en, sélecteur FR/EN, sync html lang/title, re-traduction des nœuds ReactFlow au changement - demo-target-chasing : entrée réelle = visualization.ts (non-React) — i18n maison minimal (dictionnaires fr/en, détection navigateur, localStorage, sélecteur DOM natif), titre traduit - scripts/check-locales.mjs + pnpm test de parité des clés (x2) - les .tsx React du package sont du code mort (non importés) — signalé, non traduits, recommandés pour suppression ultérieure Build des deux démos bloqué par erreurs TS pré-existantes (dérive de types dans core/backend-tfjs, tfjs-node importé statiquement dans le graphe navigateur) — jeux d'erreurs strictement identiques au baseline, zéro erreur introduite. * fix: répare le build au source et le runtime navigateur des démos (#53) Cause racine : dérive de types post-merge Phase 3 — deux lignées Experience/AgentInterface coexistèrent (done vs terminated/truncated). Unification sur le contrat publié npm @ignitionai/core@0.1.0 : - core/types : Experience.done, StepResult.done, getAction(): Promise<number> - core/ignition-env : isDone() (supprime isTerminated/isTruncated), callbacks onStep/onEpisodeEnd conservés et ajoutés au schéma zod - core/test/ignition-env.test : réécrit au monde isDone/done backend-tfjs : - dqn : destructuration done directe ; saveModelToHub en import() dynamique — sort fs/path/tfjs-node du graphe navigateur (démos inutilisables depuis la Phase 3 : require littéral suivi par le scanner Vite via backend-selector) - index : exports de schémas explicites (ambiguïté TS2308), ReplayBuffer exporté nommément ( Experience déjà exporté par ./types) - ppo : cast structurel pour LayerVariable.val (protégé dans tfjs 4.22) - test/schemas : alignés sur les noms canoniques lr/clipRatio/ entropyCoef/valueLossCoef/stateBins (la source et le publié sont la référence, les tests étaient la face dérivée) backend-onnx : - @ignitionai/core déclaré en dépendance (importé mais jamais déclaré) - constructeur OnnxAgent accepte z.input<schema> (champs à défaut optionnels avant parse) — les tests spécifiaient déjà cette shape Démos : - r3f/target-chasing : deps workspace:* → ^0.1.0 (hors workspace pnpm, jamais installable ; alias Vite vers src inchangé), dépendance fantôme @tensorflow/tfjs déclarée, shim + alias tfjs-node dans vite.config - demo-target-chasing : même alias/shim ; main.ts retourne le StepResult - racine : pnpm.onlyBuiltDependencies=tfjs-node (binding natif reconstruit automatiquement sur clone frais ; pnpm 10 bloque les postinstall par défaut) Vérifié : pnpm -r build 0 erreur ; pnpm test 109 passés/0 échec (baseline : 20 échecs) ; démos servies par la config Vite réelle, UI r3f rendue en navigateur (capture). * fix(merge): résolution des conflits #53 — conserve la version dev (TrainingEnv), les fixes #53 uniques sont auto-fusionnés * fix(ci): pnpm/action-setup sans version explicite — laisse packageManager piloter (aligné sur main) * fix(web): dette de types du template dev — @types/react alignés 19.1.x, moduleResolution bundler, shim swiper * fix(demos): port demo-target-chasing vers l'API TrainingEnv (était cassé sur dev depuis la refactor) - config : observe/step/reward/done/reset + actions (clés anciennes supprimées) - agent DQN via env.train('dqn', overrides) — factory auto-config - Experience.tsx : stepIntervalMs assigné post-construction, dispose via env.agent - main.ts/visualization.ts : monkey-patch step conservé, handle agent via env.agent * fix(demos,ci): vitest root corrigé (tests dans test/, root src hérité) + dedup @ignitionai/core backend-onnx - demo-car-circuit/gridworld/cartpole/mountaincar : defineConfig depuis vitest/config + test.root '.' — vitest héritait de root:'src' et ne collectait aucun test (échec CI 'No test files found', pré-existant dev) - backend-onnx : clé @ignitionai/core dupliquée par le merge, retirée
1 parent e702ade commit fd1b620

47 files changed

Lines changed: 698 additions & 186 deletions

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎.github/workflows/ci.yml‎

Lines changed: 0 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,8 +17,6 @@ jobs:
1717
- uses: actions/checkout@v4
1818

1919
- uses: pnpm/action-setup@v4
20-
with:
21-
version: 10
2220

2321
- uses: actions/setup-node@v4
2422
with:

‎ignition-web-rl/package-lock.json‎

Lines changed: 75 additions & 15 deletions
Some generated files are not rendered by default. Learn more about customizing how changed files appear on GitHub.

‎ignition-web-rl/package.json‎

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,8 @@
77
"dev": "vite",
88
"build": "tsc -b && vite build",
99
"lint": "eslint .",
10-
"preview": "vite preview"
10+
"preview": "vite preview",
11+
"test": "node scripts/check-locales.mjs"
1112
},
1213
"dependencies": {
1314
"@ignitionai/backend-tfjs": "^0.1.0",
@@ -18,8 +19,10 @@
1819
"@tensorflow/tfjs": "^4.22.0",
1920
"@tensorflow/tfjs-backend-webgpu": "^4.22.0",
2021
"@types/three": "^0.162.0",
22+
"i18next": "^26.4.2",
2123
"react": "^19.0.0",
2224
"react-dom": "^19.0.0",
25+
"react-i18next": "^17.0.16",
2326
"three": "^0.162.0",
2427
"zustand": "^5.0.3"
2528
},
Lines changed: 17 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
1+
// Vérifie que les locales fr/en ont exactement les mêmes clés.
2+
import { readFileSync } from 'node:fs'
3+
4+
const keys = (obj, prefix = '') =>
5+
Object.entries(obj).flatMap(([k, v]) =>
6+
typeof v === 'object' ? keys(v, `${prefix}${k}.`) : [`${prefix}${k}`]
7+
)
8+
9+
const fr = keys(JSON.parse(readFileSync(new URL('../src/locales/fr.json', import.meta.url))))
10+
const en = keys(JSON.parse(readFileSync(new URL('../src/locales/en.json', import.meta.url))))
11+
12+
const missing = fr.filter((k) => !en.includes(k)).concat(en.filter((k) => !fr.includes(k)))
13+
if (missing.length > 0) {
14+
console.error(`Clés désynchronisées fr/en : ${missing.join(', ')}`)
15+
process.exit(1)
16+
}
17+
console.log(`OK — ${fr.length} clés identiques dans fr et en.`)

‎ignition-web-rl/src/App.tsx‎

Lines changed: 40 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,10 +2,12 @@ import { Canvas } from '@react-three/fiber'
22
import { OrbitControls } from '@react-three/drei'
33
import { Physics } from '@react-three/rapier'
44
import Experience from './Experience'
5-
import { useState, useRef } from 'react'
5+
import { useEffect, useState, useRef } from 'react'
6+
import { useTranslation } from 'react-i18next'
67
import { Themes, ThemeName } from './themes'
78

89
function App() {
10+
const { t, i18n } = useTranslation()
911
const [currentTheme, setCurrentTheme] = useState<ThemeName>('Futuristic')
1012
const [isTraining, setIsTraining] = useState(false)
1113
const [episodeCount, setEpisodeCount] = useState(0)
@@ -52,6 +54,12 @@ function App() {
5254
trainingControlsRef.current = controls
5355
}
5456

57+
useEffect(() => {
58+
document.documentElement.lang = i18n.language
59+
document.title = t('page.title')
60+
localStorage.setItem('lang', i18n.language)
61+
}, [i18n.language, t])
62+
5563
return (
5664
<>
5765
<div className="theme-selector" style={{
@@ -96,23 +104,44 @@ function App() {
96104
fontFamily: 'Arial, sans-serif',
97105
maxWidth: '300px'
98106
}}>
99-
<h3 style={{ margin: '0 0 10px 0', color: Themes[currentTheme].colors.secondary }}>
100-
IgnitionAI - Entraînement
101-
</h3>
107+
<div style={{ display: 'flex', justifyContent: 'space-between', alignItems: 'center' }}>
108+
<h3 style={{ margin: 0, color: Themes[currentTheme].colors.secondary }}>
109+
{t('hud.header')}
110+
</h3>
111+
<div style={{ display: 'flex', gap: '6px' }}>
112+
{(['fr', 'en'] as const).map((lng) => (
113+
<button
114+
key={lng}
115+
onClick={() => void i18n.changeLanguage(lng)}
116+
style={{
117+
background: i18n.language === lng ? Themes[currentTheme].colors.primary : '#333',
118+
color: 'white',
119+
border: 'none',
120+
padding: '4px 8px',
121+
borderRadius: '4px',
122+
cursor: 'pointer',
123+
fontWeight: i18n.language === lng ? 'bold' : 'normal'
124+
}}
125+
>
126+
{t(`language.${lng}`)}
127+
</button>
128+
))}
129+
</div>
130+
</div>
102131

103132
<div style={{ display: 'flex', justifyContent: 'space-between' }}>
104-
<span>Épisodes:</span>
133+
<span>{t('hud.episodes')}</span>
105134
<span>{episodeCount}</span>
106135
</div>
107136

108137
<div style={{ display: 'flex', justifyContent: 'space-between' }}>
109-
<span>Récompense:</span>
138+
<span>{t('hud.reward')}</span>
110139
<span>{totalReward.toFixed(2)}</span>
111140
</div>
112141

113142
<div style={{ display: 'flex', justifyContent: 'space-between' }}>
114-
<span>Temps écoulé:</span>
115-
<span>{episodeTime} / 60 sec</span>
143+
<span>{t('hud.timeElapsed')}</span>
144+
<span>{t('hud.seconds', { count: episodeTime })}</span>
116145
</div>
117146

118147
<div style={{ display: 'flex', gap: '10px', marginTop: '10px' }}>
@@ -129,7 +158,7 @@ function App() {
129158
flex: 1
130159
}}
131160
>
132-
Démarrer
161+
{t('actions.start')}
133162
</button>
134163
) : (
135164
<button
@@ -144,7 +173,7 @@ function App() {
144173
flex: 1
145174
}}
146175
>
147-
Arrêter
176+
{t('actions.stop')}
148177
</button>
149178
)}
150179

@@ -160,7 +189,7 @@ function App() {
160189
flex: 1
161190
}}
162191
>
163-
Réinitialiser
192+
{t('actions.reset')}
164193
</button>
165194
</div>
166195
</div>

‎ignition-web-rl/src/i18n.ts‎

Lines changed: 21 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,21 @@
1+
import i18n from 'i18next'
2+
import { initReactI18next } from 'react-i18next'
3+
import fr from './locales/fr.json'
4+
import en from './locales/en.json'
5+
6+
const stored = localStorage.getItem('lang')
7+
const initialLng = stored === 'fr' || stored === 'en'
8+
? stored
9+
: navigator.language.startsWith('fr') ? 'fr' : 'en'
10+
11+
void i18n.use(initReactI18next).init({
12+
resources: {
13+
fr: { translation: fr },
14+
en: { translation: en },
15+
},
16+
lng: initialLng,
17+
fallbackLng: 'en',
18+
interpolation: { escapeValue: false },
19+
})
20+
21+
export default i18n
Lines changed: 21 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,21 @@
1+
{
2+
"page": {
3+
"title": "IgnitionAI — RL Training Demo"
4+
},
5+
"hud": {
6+
"header": "IgnitionAI - Training",
7+
"episodes": "Episodes:",
8+
"reward": "Reward:",
9+
"timeElapsed": "Time elapsed:",
10+
"seconds": "{{count}} / 60 sec"
11+
},
12+
"actions": {
13+
"start": "Start",
14+
"stop": "Stop",
15+
"reset": "Reset"
16+
},
17+
"language": {
18+
"fr": "FR",
19+
"en": "EN"
20+
}
21+
}
Lines changed: 21 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,21 @@
1+
{
2+
"page": {
3+
"title": "IgnitionAI — Démo d'entraînement RL"
4+
},
5+
"hud": {
6+
"header": "IgnitionAI - Entraînement",
7+
"episodes": "Épisodes :",
8+
"reward": "Récompense :",
9+
"timeElapsed": "Temps écoulé :",
10+
"seconds": "{{count}} / 60 sec"
11+
},
12+
"actions": {
13+
"start": "Démarrer",
14+
"stop": "Arrêter",
15+
"reset": "Réinitialiser"
16+
},
17+
"language": {
18+
"fr": "FR",
19+
"en": "EN"
20+
}
21+
}

‎ignition-web-rl/src/main.tsx‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,7 @@
11
import { StrictMode } from 'react'
22
import { createRoot } from 'react-dom/client'
33
import './index.css'
4+
import './i18n'
45
import App from './App.tsx'
56

67
createRoot(document.getElementById('root')!).render(

‎package.json‎

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -27,5 +27,10 @@
2727
"dependencies": {
2828
"reactflow": "^11.11.4",
2929
"zod": "^3.24.2"
30+
},
31+
"pnpm": {
32+
"onlyBuiltDependencies": [
33+
"@tensorflow/tfjs-node"
34+
]
3035
}
3136
}

0 commit comments

Comments
 (0)