@@ -10,22 +10,22 @@
     "hideExtremeScreenshotsDesc": "Verbergt screenshots van Extreme-gelabelde inhoud, kan niet worden verborgen met een klik op de afbeeldingsbox.",
     "fancyAnimations": "Mooie Animaties",
     "fancyAnimationsDesc": "Inschakelen van mooie animaties in de launcher.",
-    "hideNewViewButton": "Hide New View Button",
-    "hideNewViewButtonDesc": "When using custom views, hide the new view (+) button. You can instead press 'Create New View' under the context menu for tabs.",
+    "hideNewViewButton": "Verberg Nieuwe Weergave Knop",
+    "hideNewViewButtonDesc": "Als je aangepaste weergaven gebruikt, verberg dan de knop Nieuwe weergave (+). In plaats daarvan kun je op 'Nieuwe weergave maken' drukken in het contextmenu voor tabbladen.",
     "searchLimit": "Zoek Limiet",
     "searchLimitDesc": "Beperk het aantal resultaten dat bij elke zoekopdracht wordt verkregen",
     "searchLimitUnlimited": "Onbeperkt",
     "searchLimitValue": "{0} Resultaten",
-    "useCustomViews": "Use Custom Search Views",
-    "useCustomViewsDesc": "Replaces the Library search tabs with custom named search tabs and adds a Library option to the advanced filters.",
-    "loadViewsText": "Restore Search View Text",
-    "loadViewsTextDesc": "Whether to restore the text field of a search view when restarting the launcher.",
-    "defaultOpeningPage": "Default Opening Page",
-    "defaultOpeningPageDesc": "Default page to open to, either the Home Page or a chosen Search Page",
-    "restoreSearchViews": "Restore Search Results",
-    "restoreSearchViewsDesc": "Saves and restore a copy of each search page (text, filters, selected game and playlist) whenever you open the application.",
-    "useSelectedGameScroll": "Enable Game Selection Keyboard Controls",
-    "useSelectedGameScrollDesc": "Enables use of arrow keys to select games on Game Grids / Lists. NOTE: This will replace saved scroll position with saved selected game position.",
+    "useCustomViews": "Aangepaste zoekweergaven gebruiken",
+    "useCustomViewsDesc": "Vervangt de zoektabbladen van de bibliotheek door zoektabbladen met aangepaste namen en voegt een optie Bibliotheek toe aan de geavanceerde filters.",
+    "loadViewsText": "Herstel zoekweergave tekst",
+    "loadViewsTextDesc": "Of het tekstveld van een zoekweergave moet worden hersteld wanneer de launcher opnieuw wordt gestart.",
+    "defaultOpeningPage": "Standaard openingspagina",
+    "defaultOpeningPageDesc": "Standaardpagina om naar te openen, ofwel de startpagina of een gekozen zoekpagina",
+    "restoreSearchViews": "Zoekresultaten herstellen",
+    "restoreSearchViewsDesc": "Bewaart en herstelt een kopie van elke zoekpagina (tekst, filters, geselecteerd spel en afspeellijst) telkens wanneer je de toepassing opent.",
+    "useSelectedGameScroll": "Toetsenbordbediening voor spelselectie inschakelen",
+    "useSelectedGameScrollDesc": "Maakt het gebruik van pijltjestoetsen mogelijk om spellen te selecteren op spelroosters / lijsten. OPMERKING: hierdoor wordt de opgeslagen scrollpositie vervangen door de opgeslagen geselecteerde spelpositie.",
     "enableEditing": "Bewerken inschakelen",
     "enableEditingDesc": "Bewerken inschakelen voor spellen en extra applicaties. Toont ook de gerelateerde tabbladen voor het bewerken.",
     "symlinkCuration": "Symlink curatie inhoud",
@@ -89,18 +89,18 @@
     "logoSetDesc": "ID van het te gebruiken logo.",
     "screenshotPreviewMode": "Voorbeeld van screenshot",
     "screenshotPreviewModeDesc": "Bekijk de schermafbeelding van een spel in Grid modus",
-    "screenshotPreviewModeOff": "Off",
-    "screenshotPreviewModeOn": "On (bij zweven)",
+    "screenshotPreviewModeOff": "Uit",
+    "screenshotPreviewModeOn": "Aan (wanneer zwevend)",
     "screenshotPreviewModeAlways": "Altijd",
     "screenshotPreviewDelay": "Screenshot voorvertoning vertraging",
     "screenshotPreviewDelayDesc": "Vertraging (in milliseconden) voor het tonen van de schermafdruk, wanneer voorvertoning van schermafbeelding is ingesteld op aan. (bij zweven)",
     "advancedHeader": "Geavanceerd",
-    "autoClearWininetCache": "Auto-Clear WinINet Cache",
-    "autoClearWininetCacheDesc": "Whether to automatically clear the Windows web cache when running a curation from the Curate tab",
-    "clearWininetCache": "Clear WinINet Cache",
-    "clearWininetCacheDesc": "Clears Windows web cache, which may help resolve loading issues in curations and other rare cases.",
+    "autoClearWininetCache": "WinINet cache automatisch wissen",
+    "autoClearWininetCacheDesc": "Of de webcache van Windows automatisch moet worden gewist als een curatie wordt uitgevoerd vanaf het tabblad Cureren",
+    "clearWininetCache": "WinINet-cache wissen",
+    "clearWininetCacheDesc": "Wist de webcache van Windows, wat kan helpen bij het oplossen van laadproblemen in curaties en andere zeldzame gevallen.",
     "optimizeDatabase": "Optimaliseer Database",
-    "optimizeDatabaseDesc": "Run maintenance tasks to increase database performance and reduce size.",
+    "optimizeDatabaseDesc": "Onderhoudstaken uitvoeren om de databaseprestaties te verbeteren en de grootte te beperken.",
     "showDeveloperTab": "Toon Ontwikkelaar Tabblad",
     "showDeveloperTabDesc": "Toon de 'Ontwikkelaars' tab. Dit is waarschijnlijk alleen handig voor ontwikkelaars en curatoren.",
     "registerProtocol": "Registreren als Protocol Handler",
@@ -190,7 +190,7 @@
     "curate": "Cureren",
     "developer": "Ontwikkelaar",
     "searchPlaceholder": "Zoeken...",
-    "searchPlaceholderCountable": "Search... ({0} items)",
+    "searchPlaceholderCountable": "Zoeken... ({0} items)",
     "hideRightSidebar": "Verberg rechter zijbalk",
     "showRightSidebar": "Rechter zijbalk tonen",
     "hideLeftSidebar": "Verberg linker zijbalk",
@@ -207,12 +207,12 @@
     "fpfssLogout": "Uitloggen bij FPFSS",
     "softwareUpdateRequired": "Software moet worden bijgewerkt. Wil je dit nu doen?",
     "noLauncherUpdateReady": "Metagegevens update vereist een nieuwere Launcher-versie, maar de software-update is momenteel niet beschikbaar.",
-    "deleteView": "Delete Search View",
-    "deleteOnlyBrowseView": "Delete Search View (Must have another custom view)",
-    "renameView": "Rename Search View",
-    "duplicateView": "Duplicate Search View",
-    "createNewView": "Create New Search View",
-    "errorLoadingServices": "An error occurred while loading services. Please check the logs for more details."
+    "deleteView": "Zoekweergave verwijderen",
+    "deleteOnlyBrowseView": "Zoekweergave verwijderen (moet een andere aangepaste weergave hebben)",
+    "renameView": "Zoekweergave hernoemen",
+    "duplicateView": "Weergave voor zoeken naar duplicaten",
+    "createNewView": "Nieuwe zoekweergave maken",
+    "errorLoadingServices": "Er is een fout opgetreden tijdens het laden van services. Controleer de logboeken voor meer details."
   },
   "filter": {
     "dateAdded": "Datum toegevoegd",
@@ -310,7 +310,7 @@
     "today": "Vandaag",
     "yesterday": "Gisteren",
     "daysAgo": "{0} Dagen Geleden",
-    "weeksAgo": "Weken geleden",
+    "weeksAgo": "{0} Weken geleden",
     "seconds": "{0} Seconden",
     "minutes": "{0} Minuten",
     "hours": "{0} Uren",
@@ -362,7 +362,7 @@
     "noLaunchCommand": "Geen opdracht starten",
     "searching": "Bezig met zoeken...",
     "library": "Bibliotheek",
-    "noLibrary": "No Library",
+    "noLibrary": "Geen bibliotheek",
     "defaultLibrary": "Standaard bibliotheek",
     "fpfssGame": "FPFSS spel",
     "uninstallGame": "Verwijder spel",
@@ -386,9 +386,9 @@
     "allGames": "Alle spellen",
     "newPlaylist": "Nieuwe afspeellijst",
     "importPlaylist": "Afspeellijst importeren",
-    "noGamesFoundInsidePlaylist": "No Results Found in Playlist!",
+    "noGamesFoundInsidePlaylist": "Geen resultaten gevonden in afspeellijst!",
     "emptyPlaylist": "Lege afspeellijst",
-    "noGamesFound": "No Results Found!",
+    "noGamesFound": "Geen resultaten gevonden!",
     "dropGameOnLeft": "Plaats een spel in deze afspeellijst in {0} om hem toe te voegen.",
     "leftSidebar": "linker zijbalk",
     "setFlashpointPathQuestion": "Heb je het pad van {0} op de {1} pagina gezet?",
@@ -401,21 +401,21 @@
     "noGameMatchedSearch": "Probeer naar iets gemakkelijker te zoeken.",
     "mountParameters": "Koppel Parameters",
     "noMountParameters": "Geen Koppel Parameters",
-    "ruffleSupport": "Ruffle Support",
+    "ruffleSupport": "Steun met ruches",
     "showExtremeScreenshot": "Extreme Schermafbeelding Weergeven",
     "busy": "Even geduld aub...",
     "openGameDataBrowser": "Open spelgegevensbrowser",
-    "allGenericEntries": "All Entries",
-    "usePlaylistOrder": "Use Playlist Order",
-    "hideFilters": "Hide Filters",
-    "showFilters": "Show Filters",
+    "allGenericEntries": "Alle inzendingen",
+    "usePlaylistOrder": "Afspeellijstvolgorde gebruiken",
+    "hideFilters": "Verberg filters",
+    "showFilters": "Toon filters",
     "notArchived": "Niet gearchiveerd",
     "archived": "Gearchiveerd",
     "playOnline": "Online spelen",
-    "tagFilterIcon": "Tag Filter Icon",
-    "runWithFlashPlayer": "Run with Flash Player",
-    "runWithRuffle": "Run with Ruffle",
-    "runWithRuffleUnsupported": "Run with Ruffle (Unsupported)"
+    "tagFilterIcon": "Tag Filter Pictogram",
+    "runWithFlashPlayer": "Uitvoeren met Flash Player",
+    "runWithRuffle": "Rennen met Ruffle",
+    "runWithRuffleUnsupported": "Rennen met Ruffle (Niet ondersteund)"
   },
   "tags": {
     "name": "Naam",
@@ -439,7 +439,7 @@
     "deleteTag": "Label verwijderen",
     "deleteTagCategory": "Verwijder label-categorie",
     "locked": "Vergrendeld tijdens verwerking...",
-    "filterIcon": "Icon Thumbnail"
+    "filterIcon": "Pictogram miniatuur"
   },
   "curate": {
     "noCurationSelected": "Geen curatie geselecteerd",
@@ -528,7 +528,7 @@
     "contextShowInExplorer": "Bestand weergeven in Verkenner",
     "contextOpenFolderInExplorer": "Open map in Verkenner",
     "shortcuts": "Snelkoppelingen",
-    "fpfssOpenSubmissionPage": "Open Submission Page"
+    "fpfssOpenSubmissionPage": "Pagina voor inzendingen openen"
   },
   "playlist": {
     "enterDescriptionHere": "Voer hier een beschrijving in...",
@@ -556,7 +556,7 @@
   "misc": {
     "noBlankFound": "Geen {0} gevonden",
     "addBlank": "{0} Toevoegen",
-    "removeBlank": "Remove {0}",
+    "removeBlank": "Verwijder {0}",
     "deleteAllBlankImages": "Verwijder ALLE {0} afbeeldingen voor dit spel",
     "yes": "Ja",
     "no": "Nee",
@@ -569,10 +569,10 @@
     "showImage": "Afbeelding Weergeven",
     "searching": "Bezig met zoeken...",
     "loading": "Bezig met laden...",
-    "ok": "OK",
-    "allow": "Allow",
-    "orCapitals": "OR",
-    "andCapitals": "AND"
+    "ok": "Oké",
+    "allow": "Toestaan",
+    "orCapitals": "OF",
+    "andCapitals": "EN"
   },
   "menu": {
     "viewThumbnailInFolder": "Miniatuur in map bekijken",
@@ -592,8 +592,8 @@
     "exportPlaylist": "Exporteer afspeellijst",
     "makeCurationFromGame": "Maak Curatie van het Spel",
     "copyShortcutURL": "Kopieer snelkoppelings-URL",
-    "downloadGame": "Download Game",
-    "downloadPlaylistContent": "Download Playlist Entries"
+    "downloadGame": "Spel downloaden",
+    "downloadPlaylistContent": "Afspeellijst invoer downloaden"
   },
   "dialog": {
     "programNotFound": "Programma niet gevonden!",
@@ -665,13 +665,13 @@
     "requiresAdditionalDownload": "U mist het {0} ondersteuningspakket, dat nodig is om deze invoer te starten.\nNu downloaden?",
     "requiresAdditionalDownloadPlural": "U mist {0} ondersteuningspakketten die nodig zijn om dit item te starten.\nDownload nu?",
     "confirmClearPlaytime": "Alle speeltijd- en speelgeschiedenisgegevens wissen? Dit is onomkeerbaar.",
-    "badAntiVirus": "You appear to be using '{0}'.\nThis particular Antivirus is known to cause issues, and we recommend adding an exception to the Flashpoint folder.\n\nIf you only see a white screen when running Flash games you may need to reinstall Flashpoint to restore deleted files.\n\nSee the Wiki or Help tab for detailed instructions.",
+    "badAntiVirus": "Het lijkt erop dat u '{0}' gebruikt.\nHet is bekend dat deze specifieke antivirus problemen veroorzaakt en we raden aan een uitzondering toe te voegen aan de Flashpoint-map.\n\nAls u alleen een wit scherm ziet wanneer u Flash-games uitvoert, moet u Flashpoint mogelijk opnieuw installeren om verwijderde bestanden te herstellen.\n\nZie de Wiki of Help tab voor gedetailleerde instructies.",
     "openWiki": "Open Wiki",
-    "openDiscord": "Join Discord Server",
-    "doNotShowAgain": "Do not show again",
-    "extFpfssConsent": "Extension with ID {0} is requesting access to your FPFSS token. Allow?\nThis means the extension will be able access your FPFSS account and perform actions on your behalf.",
-    "gameDataUpdateReady": "A game data update is ready. Do you want to upgrade now?",
-    "gameDataUpdateReadyLcDifferent": "A game data update is ready. The launch command has changed and this may break existing save files. Do you want to upgrade now?"
+    "openDiscord": "Word lid van Discord Server",
+    "doNotShowAgain": "Niet meer laten zien",
+    "extFpfssConsent": "Extensie met ID {0} vraagt toegang tot uw FPFSS token. Toestaan?\nDit betekent dat de extensie toegang krijgt tot uw FPFSS-account en namens u acties kan uitvoeren.",
+    "gameDataUpdateReady": "Er is een update van de spelgegevens klaar. Wil je nu upgraden?",
+    "gameDataUpdateReadyLcDifferent": "Er is een update van de spelgegevens klaar. Het lanceercommando is veranderd en dit kan bestaande savebestanden breken. Wil je nu upgraden?"
   },
   "libraries": {
     "arcade": "Spellen",
@@ -693,7 +693,7 @@
     "screenshotsDesc": "Voegt logo's voor Roosterweergave en schermafbeeldingen toe voor alle spellen."
   },
   "extensions": {
-    "fpssConsentRevokeTitle": "Revoke access to FPFSS",
-    "fpssConsentRevokeDesc": "Withdraw this extension's access to FPFSS"
+    "fpssConsentRevokeTitle": "Toegang tot FPFSS intrekken",
+    "fpssConsentRevokeDesc": "Deze uitbreiding de toegang tot FPFSS ontzeggen"
   }
 }