From a40d4067747549007345e0f04a5b1a6e61b44d5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Monil Bhavsar Date: Fri, 10 Jul 2026 19:37:42 +0530 Subject: [PATCH 1/2] Update copy --- src/languages/en.ts | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/languages/en.ts b/src/languages/en.ts index 610068df24cc..ff25c5b4857c 100644 --- a/src/languages/en.ts +++ b/src/languages/en.ts @@ -2240,7 +2240,7 @@ const translations = { pleaseInstall: 'Please update to the latest version of New Expensify', pleaseInstallExpensifyClassic: 'Please install the latest version of Expensify', toGetLatestChanges: 'For mobile, download and install the latest version. For web, refresh your browser.', - newAppNotAvailable: 'The New Expensify app is no longer available.', + newAppNotAvailable: "Update now and you'll thank us later.", }, initialSettingsPage: { about: 'About', From 5ebf2daf0004220e6820c25010e0e37ccd23189a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Monil Bhavsar Date: Fri, 10 Jul 2026 19:50:35 +0530 Subject: [PATCH 2/2] Apply translation diff --- src/languages/de.ts | 2 +- src/languages/es.ts | 2 +- src/languages/fr.ts | 2 +- src/languages/it.ts | 2 +- src/languages/ja.ts | 2 +- src/languages/nl.ts | 2 +- src/languages/pl.ts | 2 +- src/languages/pt-BR.ts | 2 +- src/languages/zh-hans.ts | 2 +- 9 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/src/languages/de.ts b/src/languages/de.ts index 7cc00e700df1..c6cd52820137 100644 --- a/src/languages/de.ts +++ b/src/languages/de.ts @@ -2153,7 +2153,7 @@ const translations: TranslationDeepObject = { pleaseInstall: 'Bitte auf die neueste Version von New Expensify aktualisieren', pleaseInstallExpensifyClassic: 'Bitte installiere die neueste Version von Expensify', toGetLatestChanges: 'Für Mobilgeräte lade die neueste Version herunter und installiere sie. Für das Web aktualisiere deinen Browser.', - newAppNotAvailable: 'Die New-Expensify-App ist nicht mehr verfügbar.', + newAppNotAvailable: 'Jetzt aktualisieren, und Sie werden es uns später danken.', }, initialSettingsPage: { about: 'Info', diff --git a/src/languages/es.ts b/src/languages/es.ts index 21279550e4c5..592062ac78d4 100644 --- a/src/languages/es.ts +++ b/src/languages/es.ts @@ -2030,7 +2030,7 @@ const translations: TranslationDeepObject = { pleaseInstall: 'Por favor, actualiza a la última versión de New Expensify', pleaseInstallExpensifyClassic: 'Por favor, instala la última versión de Expensify', toGetLatestChanges: 'Para móvil, descarga e instala la última versión. Para la web, actualiza tu navegador.', - newAppNotAvailable: 'La App New Expensify ya no está disponible.', + newAppNotAvailable: 'Actualiza ahora y nos lo agradecerás más tarde.', }, initialSettingsPage: { about: 'Acerca de', diff --git a/src/languages/fr.ts b/src/languages/fr.ts index 77473d91d780..2b7b7b39313a 100644 --- a/src/languages/fr.ts +++ b/src/languages/fr.ts @@ -2158,7 +2158,7 @@ const translations: TranslationDeepObject = { pleaseInstall: 'Veuillez mettre à jour vers la dernière version de New Expensify', pleaseInstallExpensifyClassic: 'Veuillez installer la dernière version d’Expensify', toGetLatestChanges: 'Sur mobile, téléchargez et installez la dernière version. Sur le web, actualisez votre navigateur.', - newAppNotAvailable: "L'application New Expensify n'est plus disponible.", + newAppNotAvailable: 'Mettez à jour maintenant et vous nous remercierez plus tard.', }, initialSettingsPage: { about: 'À propos', diff --git a/src/languages/it.ts b/src/languages/it.ts index 6a3ba4c01f03..b8e7327941d2 100644 --- a/src/languages/it.ts +++ b/src/languages/it.ts @@ -2150,7 +2150,7 @@ const translations: TranslationDeepObject = { pleaseInstall: 'Aggiorna alla versione più recente di New Expensify', pleaseInstallExpensifyClassic: 'Installa l’ultima versione di Expensify', toGetLatestChanges: 'Per mobile, scarica e installa la versione più recente. Per il web, aggiorna il browser.', - newAppNotAvailable: 'L’app New Expensify non è più disponibile.', + newAppNotAvailable: 'Aggiorna ora e ci ringrazierai più tardi.', }, initialSettingsPage: { about: 'Informazioni', diff --git a/src/languages/ja.ts b/src/languages/ja.ts index e1a0fa43dadc..bfd813b73b38 100644 --- a/src/languages/ja.ts +++ b/src/languages/ja.ts @@ -2128,7 +2128,7 @@ const translations: TranslationDeepObject = { pleaseInstall: 'New Expensify の最新バージョンにアップデートしてください', pleaseInstallExpensifyClassic: '最新バージョンの Expensify をインストールしてください', toGetLatestChanges: 'モバイルでは最新バージョンをダウンロードしてインストールしてください。ウェブではブラウザを再読み込みしてください。', - newAppNotAvailable: '新しい Expensify アプリは、もう利用できません。', + newAppNotAvailable: '今すぐアップデートすると、きっと後で感謝していただけます。', }, initialSettingsPage: { about: '概要', diff --git a/src/languages/nl.ts b/src/languages/nl.ts index 395a8f4515c8..7a5df63c70ba 100644 --- a/src/languages/nl.ts +++ b/src/languages/nl.ts @@ -2145,7 +2145,7 @@ const translations: TranslationDeepObject = { pleaseInstall: 'Werk New Expensify bij naar de nieuwste versie', pleaseInstallExpensifyClassic: 'Installeer de nieuwste versie van Expensify', toGetLatestChanges: 'Voor mobiel: download en installeer de nieuwste versie. Voor web: vernieuw je browser.', - newAppNotAvailable: 'De nieuwe Expensify-app is niet meer beschikbaar.', + newAppNotAvailable: 'Werk nu bij en je zult ons later dankbaar zijn.', }, initialSettingsPage: { about: 'Over', diff --git a/src/languages/pl.ts b/src/languages/pl.ts index d435e0c26f66..30a6a196e496 100644 --- a/src/languages/pl.ts +++ b/src/languages/pl.ts @@ -2141,7 +2141,7 @@ const translations: TranslationDeepObject = { pleaseInstall: 'Zaktualizuj do najnowszej wersji New Expensify', pleaseInstallExpensifyClassic: 'Zainstaluj najnowszą wersję Expensify', toGetLatestChanges: 'Na urządzeniu mobilnym pobierz i zainstaluj najnowszą wersję. W przeglądarce odśwież stronę.', - newAppNotAvailable: 'Aplikacja Nowy Expensify nie jest już dostępna.', + newAppNotAvailable: 'Zaktualizuj teraz, a później nam podziękujesz.', }, initialSettingsPage: { about: 'Informacje', diff --git a/src/languages/pt-BR.ts b/src/languages/pt-BR.ts index 39f7c27fbceb..bdb825ee4b74 100644 --- a/src/languages/pt-BR.ts +++ b/src/languages/pt-BR.ts @@ -2138,7 +2138,7 @@ const translations: TranslationDeepObject = { pleaseInstall: 'Atualize para a versão mais recente do New Expensify', pleaseInstallExpensifyClassic: 'Instale a versão mais recente do Expensify', toGetLatestChanges: 'Para mobile, faça o download e instale a versão mais recente. Para web, atualize o seu navegador.', - newAppNotAvailable: 'O aplicativo New Expensify não está mais disponível.', + newAppNotAvailable: 'Atualize agora e você vai agradecer a gente depois.', }, initialSettingsPage: { about: 'Sobre', diff --git a/src/languages/zh-hans.ts b/src/languages/zh-hans.ts index 9e173a4dc7d8..f3a247950e8b 100644 --- a/src/languages/zh-hans.ts +++ b/src/languages/zh-hans.ts @@ -2076,7 +2076,7 @@ const translations: TranslationDeepObject = { pleaseInstall: '请更新到最新版本的 New Expensify', pleaseInstallExpensifyClassic: '请安装最新版本的 Expensify', toGetLatestChanges: '在移动端，请下载并安装最新版本。在网页端，请刷新浏览器。', - newAppNotAvailable: 'New Expensify 应用已不再提供使用。', + newAppNotAvailable: '现在更新，以后你会感谢我们的。', }, initialSettingsPage: { about: '关于',