diff --git a/DistFiles/localization/en/BloomMediumPriority.xlf b/DistFiles/localization/en/BloomMediumPriority.xlf
index 92acec8a47a4..48e20d2a9cb7 100644
--- a/DistFiles/localization/en/BloomMediumPriority.xlf
+++ b/DistFiles/localization/en/BloomMediumPriority.xlf
@@ -1579,6 +1579,21 @@
ID: ImageLibrary.ThisPageShort link text used in setup instructions (e.g., as in "go to this page"). Should be lowercase as it appears mid-sentence.
+
+ Bloom can no longer watch the Team Collection folder at "{0}", so it will not see changes made by your teammates. Usually this means the folder, or the drive or network it is on, is no longer available.
+ ID: TeamCollection.LostContactWithRepo
+ Shown in the Team Collection status dialog when Bloom loses its ability to watch the shared Team Collection folder part way through a session, for example because the network share or Dropbox folder disappears. {0} is replaced with the full path of the shared folder. "Bloom" is a product name and must not be translated.
+
+
+ Bloom can no longer see the Team Collection folder, so you will not see changes made by your teammates.
+ ID: TeamCollection.NoLongerSeeingChanges
+ A short pop-up notification (toast) in the bottom-right corner of the window, shown the moment Bloom notices part way through a session that it has lost contact with the shared Team Collection folder. Clicking it opens the Team Collection dialog, which shows the longer TeamCollection.LostContactWithRepo message. Keep it short; it has to fit in a small pop-up. "Bloom" is a product name and must not be translated.
+
+
+ Bloom may have missed some changes your teammates made. Please click "Reload Collection" to be sure you have the latest.
+ ID: TeamCollection.MayHaveMissedChanges
+ Used both as a pop-up notification (toast) and in the Team Collection status dialog, when so many files changed at once that Bloom's file-change notifications overflowed and some were lost. "Reload Collection" is the label of a button in that dialog and should match its translation there. "Bloom" is a product name and must not be translated.
+